Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NOE Manuels
  4. Équipement de construction
  5. top4
  6. Guide de montage et d'utilisation

NOE top4 Guide De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOE
top4
®
Etat
09.2023
Guide de montage
et d'utilisation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour NOE top4

Sommaire des Matières pour NOE top4

  • Page 1 ® Etat 09.2023 Guide de montage et d‘utilisation...
  • Page 2 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 Sous réserve de modifications techniques Etat : 09/2023 - 2 -...
  • Page 3 Hauteur de coffrage 3600 mm Jonctions d'éléments Jonction avec NOE Toplock V - pour compensation allant jusqu'à 42 mm Jonction avec NOE Toplock X - pour compensation allant jusqu'à 100 mm Jonction avec NOE Easylock - pas de compensation possible Jonction d'éléments pour forces de traction longitudinales...
  • Page 4 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 1. Consignes de sécurité, guide GSV 1.1 Instructions se rapportant à l'utilisation sécurisée en conformité avec l'usage prévu de coffrages et et d'étaiements L'établissement d'une estimation des dangers encourus et de consignes de montage fait partie des obligations de l'entrepreneur. En règle générale, ces consignes sont distinctes du guide de montage et d'utilisation.
  • Page 5 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 1.2 Pose sécurisée d'éléments de coffrage mural Coffrage des deux côtés Coffrage d'un seul côté Afin de prévenir tout accident, toujours poser les éléments de façon stable (ancrer, haubaner, cheviller) le cas échéant les poser au sol de façon sécurisée. Si les stabilisateurs sont chevillés par ancrage au sol, ils doivent pouvoir 1 Ancrage au sol résister à...
  • Page 6 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 2. Aperçu du système NOEtop4 : Coffrage cadre manipulable dun seul côté Entretoisement avec tige dancrage conique NOEtop4 DW20 pression admissible du béton 80 �N/m� selon DIN 18218 ! Echafaudage de travail voir 12.2 et 12.3 Entretoisement voir 6 Etai de soutien du coffrage...
  • Page 7 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 Echafaudage de travail voir 12.2 et 12.3 Transport des éléments, voir 12.1 Dimensions des panneaux voir 13.1 Entretoise voir 6 Solutions d'angle 90° Jonction d'éléments voir 7 voir 5 Sous réserve de modifications techniques Etat : 09/2023 - 7 -...
  • Page 8 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 3. Guide de montage L'exécution des différentes étapes de travail est représentée de façon schématique comme suit. Il est recommandé de commencer le coffrage dans l'angle ; pour le décoffrage, le mieux est de travailler en partant du coffrage d'about ou de la compensation pour revenir vers l'angle.
  • Page 9 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 Accrocher les consoles de travail au profilé oméga Vérifier leur bonne mise en place et la sécurisation ! Pour les consoles de travail, respecter les consignes données sous 12.2 et 12.3 Positionner les plateformes NOEtop (1er élément) ou les platelages (chaque élément supplémentaire).
  • Page 10 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 Sur le 1er élément: Positionner le support d'échelle sur le panneau puis fixer l'échelle au support ainsi qu'à la plateforme. Pour les échafaudages, respecter les consignes données sous 12.2 Fixer les stabilisateurs (2 étais sur le premier train de banches, 1 étai pour chaque élément supplémentaire monté).
  • Page 11 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 3.2.2 Mise en place du coffrage à poser max. 20 kN à la verticale Pour un transport sécurisé : Respecter la capacité max. de charge autorisée du Consulter le tableau 12.1.4 crochet de grue ! Notice de service Arrimer le crochet de grue avec sa suspension puis soulever lentement le train à...
  • Page 12 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 Une fois le train de banches positionné et bien orienté sur son lieu d'utilisation, cheviller les étais d'éléments au sol par liaison de force. Pour les stabilisateurs, respecter les consignes données sous 12.4 et 12.5 Bouton MMS plus 16x130 n°...
  • Page 13 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 Effectuer le prémontage des autres éléments conformément à 3.2.1 puis les lever jusqu'à leur endroit d'utilisation au moyen de la grue. Bouton MMS plus 16x130 n° de pièce 313151 Plaque de pied Mettre d'abord les moyens de jonction en place et cheviller les stabilisateurs par liaison de force, puis détacher les crochets de grue de l'échafaudage.
  • Page 14 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 3.2.3 Positionnement du coffrage d'extrémité Préparation du coffrage à poser : appliquer l'huile conformément aux consignes de traitement sur la face avant et arrière du coffrage et mettre en place l'armature. Si aucune protection anti-chute n'a jusqu'à présent pas encore été installée sur le coffrage à poser d'une hauteur >...
  • Page 15 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 3.3 Bétonnage Avant le bétonnage, vérifier que les moyens de jonction et d'ancrage sont - au complet - bien positionnés - correctement verrouillés Pour le bétonnage, ne pas dépasser la pression maximale autorisée (DIN 18218 ''Poussée du béton frais dans des coffrages verticaux''), c'est à...
  • Page 16 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 Défaire l'ancrage conique de l'élément ou du train de banches à décoffrer, retirer les moyens de jonction solidarisant l'élément voisin et dégager l'élément du béton. Utiliser pour cela un levier en fer ou un autre outil similaire sur le coin en fonte, en aucun cas utiliser la grue pour le décoller.
  • Page 17 Empiler les éléments nettoyés et former des paquets permettant un transport en toute sécurité. Assurer de transporter les petites pièces dans les caisses « NOE Box ». Pour le transport du coffrage, respecter les instructions 12.1 Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 18 (mesures de protection anti-chute, voir 12.3) Coupe avec Coupe NOE Toplock V avec NOE Toplock X n° de pièce 137976 n° de pièce 137960 1 Panneau de coffrage NOEtop4 2 Entretoisement unilatéral NOEtop4 3 Console de travail, n° de pièce 552204 4 Tube de garde-corps, n°...
  • Page 19 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 4.2 Hauteur de coffrage 3600 mm Pression admissible du béton - cf. point 4.1 Jonction avec Toplock V Jonction avec Toplock X n° de pièce 137976 n° de pièce 137960 Coupe (mesures de protection anti-chute, Coupe avec voir 12.3)
  • Page 20 Coffrage NOEtop4 5. Jonctions d'éléments (entretoisement non représenté - voir chapitre 6) 5.1 Jonction avec NOE Toplock V - pour compensation allant jusqu'à 42 mm NOE Toplock est utilisé pour la jonction de panneaux avec une compensation de 0 - 42 mm.
  • Page 21 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 5.5 Manipulation du Toplock V Vue A Aligner les panneaux bout à bout de la manière la plus exacte possible. Faire coulisser le verrou de coffrage ouvert à l'horizontale par dessus la jonction de coffrage tout en relevant légèrement la clavette avec le doigt.
  • Page 22 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 5.6.1 Manipulation de l'éclisse de rehausse Pour une jonction au profilé horizontal Aligner les panneaux bout à bout de la manière la plus exacte possible (pour le montage au sol côte à côte). Faire coulisser l'éclisse de rehausse par dessus la jonction de coffrage et apposer la mâchoire figée sur le cadre du panneau de rehausse.
  • Page 23 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 Pour une jonction au profilé vertical Aligner les panneaux bout à bout de la manière la plus exacte possible (pour le montage au sol côte à côte). Faire coulisser l'éclisse de rehausse par dessus la jonction de coffrage et apposer la mâchoire figée sur le cadre du panneau de rehausse.
  • Page 24 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 5.7 Manipulation du Toplock X Aligner les panneaux bout à bout de la manière la plus exacte possible. Vue A Ouvrir le verrou de coffrage en plein. Faire coulisser le verrou de coffrage ouvert à l'horizontale par dessus la jonction de coffrage tout en relevant légèrement la clavette avec le doigt.
  • Page 25 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 6. Système dancrage unilatéral - NOEtop4 Les tiges dancrage NOEtop4 DW20 6.1 Réglage de lépaisseur de mur ont une trame de + / - 1 cm variable Montage de lécrou de réglage Placer lécrou de réglage sur la tige d'ancrage conique Tige d'ancrage NOEtop4 DW20 Epaisseurs de mur de 15 - 30 cm (ancrage A) Amener la tige dancrage conique en position de sécurité...
  • Page 26 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 6.2 Préparation du coffrage à poser COFFRAGE À POSER - emploi de lancrage fixe COFFRAGE À POSER - sécuriser lancrage fixe par une goupille de sécurité + une goupille 6.3 Verrouillage du coffrage / Coffrage COFFRAGE DEXTRÉMITÉ...
  • Page 27 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 COFFRAGE DEXTRÉMITÉ - Desserrer la vis à anneau et relever le distanceur de sécurité COFFRAGE DEXTRÉMITÉ - Enduire dhuile la tige dancrage conique DW20 et la mettre en place Huile COFFRAGE DEXTRÉMITÉ - Visser la tige dancrage conique DW20 jusquen butée dans lancrage fixe.
  • Page 28 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 6.4 Obturation de points dentretoisement non utilisés Les points dentretoisement non utilisés doivent être obturés par un bouchon ! Enfoncer le bouton jusquen butée dans le logement dancrage Passer la goupille de sécurité par louverture dans le tube de ceinture Sécuriser la goupille de sécurité...
  • Page 29 1 NOEtop4 - angle extérieur 150x150 mm 2 NOEtop4 - panneau de coffrage servant de panneau d'adaptation 3 NOE Toplock V, n° de pièce 137976 4 NOEtop4 - entretoisement unilatéral 5 NOEtop4 - ancrage fixe, n° de pièce 850007 6 NOEtop4 - bouchon, n° de pièce 928012...
  • Page 30 1 NOEtop4 - angle extérieur 150x150 mm 2 NOEtop4 - panneau de coffrage servant de panneau d'adaptation 3 NOE Toplock V, n° de pièce 137976 4 NOEtop4 - ceinture d'alignement 5 NOEtop4 - bride Schwupp, n° de pièce 850014 6 NOEtop4 - entretoisement unilatéral 7 NOEtop4 - ancrage fixe, n°...
  • Page 31 Jonction B 2 NOEtop4 - panneau de coffrage servant Verrous de panneau d'adaptation 3600 mm 3 NOE Toplock V, n° de pièce 137976 3000 mm 4 NOEtop4 - entretoisement unilatéral 5 NOEtop4 - ancrage fixe, n° de pièce 850007 900 mm 6 NOEtop4 - bouchon, n°...
  • Page 32 Epaisseurs de mur de 300 à 350 mm Epaisseurs de mur de 350 à 400 mm 1 NOEtop4 - angle extérieur 150 x 150 mm 5 NOE Toplock V, n° de pièce 137976 A chaque fois que possible, 2 NOEtop4 - panneau de coffrage servant...
  • Page 33 3 NOEtop4 - ceinture d'alignement 4 NOEtop4 - entretoisement unilatéral A chaque fois que possible, 5 NOE Toplock V, n° de pièce 137976 appliquer les compensations en 6 NOE Toplock X, n° de pièce 137960 face intérieure ! 7 Compensation en bois Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 34 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 7.4 Angle 90° - Décoffrage dangles intérieurs L'angle des éléments d'AI peut être réduit pour le décoffrage. Angle coffré Angle de décoffrage Enfoncer la clavette La clavette enfoncée ici pour réduire bloque l'angle l'angle jusqu'à...
  • Page 35 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 8. Coffrage d'about En rapport avec les forces exercées par la pression du béton sur le coffrage, les panneaux muraux suivants doivent être fixés au moyen de verrous de manière à résister à la traction, ceci concerne en particulier les panneaux de petites largeurs (voir chapitre 9).
  • Page 36 1 Pression du béton 2 Force de traction résultante 3 NOE Toplock V Selon la pression du béton exercée et l'épaisseur du mur, la réception des forces de traction nécessite selon les cas une répartition des verrous plus importante que ne le nécessiterait une jonction de panneaux (voir tableau).
  • Page 37 Epaisseur de mur = 300 mm 1 NOEtop4 - angle intérieur 300x300 mm Nombre de ceintures 2 NOEtop4 - panneau de coffrage 3 NOE Toplock V, n° de pièce 137976 Nombre de ceintures 4 NOEtop4 - ceinture d'alignement sur la hauteur 5 NOEtop4 - bride Schwupp, n°...
  • Page 38 3 Tige d'entretoise ø15 mm, n° de pièce 67..4 Pince de fondation, n° de pièce 137297 5 Ruban d'acier, n° de pièce 108031 6 NOE Toplock V / X Sectionner au milieu du trou ! Longueur du ruban d'acier Trame de perf.
  • Page 39 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 12. Transport à la grue, échafaudages de travail et étai 12.1 Transport du coffrage à la grue 12.1.1 Transport à la grue consignes générales Lors de l'utilisation des crochets de grue, des goupilles de transport et des chaînes de transport, - respecter la notice de service correspondante ! - vérifier l'état des moyens de transport avant...
  • Page 40 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 12.1.3 Transport individuel à la grue de panneaux à l'horizontale avec goupilles de transport ü Goupilles de transport n° de pièce 136808 force portante admissible : 500 correct kg ! Sécurité déployée, goupille sécurisée. Sécurité...
  • Page 41 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 12.1.5 Montage du crochet de grue Il convient de respecter la notice de service du crochet de grue. Faire passer le crochet de grue sur le profilé périmétrique en le poussant fortement jusqu'en butée. Ceci enfonce le boulon de sécurité...
  • Page 42 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 12.1.7 Transport de petites pièces avec caisse NOE Box Pour le transport sécurisé de petites pièces (jonctions d'éléments, accessoires d'entretoisement, etc.), il convient d'utiliser des caisses NOE Box. Il est également possible d'utiliser sinon des sacs solides.
  • Page 43 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 12.2 NOEtop Console de travail Echafaudages de travail selon DIN EN 12811-1 Le coffrage doit être stable pour l'application de Classe d'échafaudage 2 - max. 150 kg/m uniforme consoles de travail, c'est à dire par ex. que des Largeur d'influence max.1,90 m par console stabilisateurs doivent être apposés du même côté...
  • Page 44 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 sur le profilé oméga horizontal : sur le profilé oméga vertical : Introduire le crochet inférieur de la console dans la rainure Introduire le crochet supérieur de la console dans le trou du profilé oméga pour l'accrochage. Lâcher le déverrouillage oblong du profilé...
  • Page 45 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 12.3 NOEtop protection anti-chute A partir d'une hauteur de coffr. de 2,00 m, une sécurité anti-chute doit être installée des deux côtés, c'est à dire a) qu'il faut monter également des consoles de travail sur l'autre côté ou b) installer un garde-corps sur le coffrage d'extrémité.
  • Page 46 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 Détail A Fixation avec raccord de stabilisateur Fixation au profilé transversal sur panneau debout et couché. Le raccord de stabilisateur peut simplement se suspendre au profilé horizontal pour y être fixé au moyen d'une cale. En cas de fixation par raccord de stabilisateur, le profilé...
  • Page 47 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 Bord supérieur du coffrage Schéma Vue de dessus à hauteur du sol Tableau pour les distances d'influence et les charges en cas de fixation par raccord de stabilisateur. Hauteur H au-dessus du sol Hauteur H au-dessus du sol Hauteur N°...
  • Page 48 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 Assemblage a) Pièces constitutives d'un stabilisateur pour une hauteur de coffrage jusqu'à env. 4,00 m Nbre Désignation Etai résistant à la traction et à la pression 2100-3650 mm n° de pièce 697027 (1) Etai résistant à...
  • Page 49 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 12.5 Stabilisateurs pour coffrages hauts NOE Stabilisateur 6400 - 10300 mm ATTENTION : alternative L'établissement de calculs statiques doit être réalisé pour les stabilisateurs et le chevillage des plaques de pied ainsi que la construction du coffrage.
  • Page 50 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 13. Pièces constitutives du coffrage NOEtop4 13.1 Panneaux de coffrage NOEtop4 13.1.1 Vue d'ensemble des éléments de coffrage Larg. 2400 1200 Sous réserve de modifications techniques Etat : 09/2023 - 50 -...
  • Page 51 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 Trame sur la largeur Eléments de coffrage Hauteur 3600 mm Panneau de coffrage garni Panneau de coffrage garni avec NOEform (bois) NOEecopan (plastique) Larg. N° de pièce N° de pièce Haut. Surf. de coff. Poids Poids m²...
  • Page 52 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 13.1.2 Vues et coupes Eléments de 3600 mm de haut Eléments de 3000 mm de haut Coupe Coupe Largeur 2400-300 mm Largeur 2400-300 mm Détail orifice d'entretoisement/ Eléments de 900 mm de haut Coupe Largeur 2400-300 mm Profilés...
  • Page 53 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 13.2 Angle intérieur AI NOEtop4, 300x300 mm 3600 mm 3000 mm 900 mm Coupe L'angle intérieur peut se réduire jusqu'à 4° pour le décoffrage. Panneau de coffrage garni Panneau de coffrage garni avec NOEform (bois) NOEecopan (plastique) N°...
  • Page 54 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 13.5 Moyens de jonction NOE Toplock NOE Toplock X pour jonction de panneaux et compensations en longueur pour jonction de panneaux et compensations en longueur jusqu'à 100 mm jusqu'à 42 mm N° de pièce 137976 N°...
  • Page 55 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 13.6 Entretoisement NOEtop4 - Entretoisement unilatéral (force de traction admiss. selon DIN 18216 : 150 kN) Tige d'ancrage NOEtop4 DW20 épaisseurs de mur gravées sur Pour les épaisseurs de mur de 15 - 30 cm la tige dancrage N°...
  • Page 56 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 NOEtop4 - distanceur de sécurité NOEtop4 - bouchon N° de pièce 850011 N° de pièce 928012 Poids 0,7 kg Poids 0,59 kg Sicherung mit: 1x Sicherungsbolzen, Teil-Nr. 850012 1x Federstecker 3 mm, Teil-Nr. 913303 NOEtop4 - Spannstabhalter Klappstecker 4,5 mm Teil-Nr.
  • Page 57 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 NOEtop - entretoisement ø 20 mm (force de traction admiss. selon DIN 18216 : 160 KN) Ecrou d'ancrage Plaque d'ancrage Ecrou papillon avec plaque N° de pièce 680009 N° de pièce 691509 N° de pièce 691600 Poids 0,4 kg Poids 0,7 kg Poids 1,0 kg...
  • Page 58 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 Boulon à tête de marteau avec poignée et boulon sprint intégré N° de pièce 319338 N° de pièce 319339 KL ≤ 125 mm KL ≤ 205 mm Poids 1,1 kg Poids 1,2 kg ≤...
  • Page 59 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 13.8 Moyens de transport Goupilles de transport Crochet de grue Force portante admissible N° de pièce 135905 Z = 0,5 t ou. 5 kN oids 6,4 kg n° de pièce 136808 Capacité portante cf. notice Instructions d'utilisation de la 500 kg de service ou 12.1.4...
  • Page 60 Manuel de montage et d'utilisation Coffrage NOEtop4 13.10 Echafaudages et accessoires Plaque de bridage NOEtop pour tube de Tube de garde-corps Tube de garde-corps garde-corps Console de travail N° de pièce 111403 N° de pièce 111400 N° de pièce 552214 N°...
  • Page 61 DW 15 x 105 N° de pièce 164704 Poids 0,3 kg 0-75 NOE Rondelle forme Ø17 DIN 125 ép. 3 mm à mettre deux pièces après l'emplacement de la plaque à clouer et la douille d'ancrage N° de pièce 380026 Poids 3,68 kg Paquet à...
  • Page 62 Paquet : 50 pièces n° de pièce 694901 n° de pièce 694904 Poids 3,35 kg Poids 0,1 kg Cône à clouer NOE Cône à clouer NOE Paquet : 50 pièces Paquet : 50 pièces n° de pièce 694903 n° de pièce 694902...
  • Page 64 NOE-France – Téchnique de Coffrage NOE-Schaltechnik Depot Central Georg Meyer-Keller GmbH + Co. KG Kuntzestr. 72, 73079 Süssen, Allemagne 7 rue Maurice Bellonte, 02100 Saint Quentin, France T +33 3 23 05 21 12 T + 49 7162 13-1 F + 49 7162 13-288 F +33 3 23 05 21 13 info@noefrance.fr...