Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Soundmatters foxLO DASH 7
Sommaire des Matières pour Soundmatters foxLO DASH 7
- Page 1 USER GUIDE 使用手冊 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS...
- Page 2 Audio in Sub out Microphone Volume up BassBattery (behind grille) Volume down 5V power in USB power in On/O & Bluetooth control Reset button ENGLISH...
- Page 3 Connected in this manner, the audio output 4. Get the latest information on “Getting the Most” by visiting wattage is twice that of using battery power alone. soundmatters.com/faq. micro-USB Power In – the universal standard for charging ENGLISH...
- Page 4 Aim for the Sky or Face the Music cable, however power will not double, and the charging time, especially if connected to a computer USB port, may be signi cantly slower. foxL DASH was acoustically engineered with patented fth gen eration Twoofers (tweeters that also woof ) for extremely Bluetooth Operation wide sound dispersion characteristics allowing it to lie Before you begin be sure your phone/tablet or other device is able to stream...
- Page 5 Auto Power O engages when Bluetooth is idle more than 5 minutes. It Optional Subwoofer does NOT work in wired audio mode with the 3.5 mm phone jack plugged in. With DASH’s subwoofer output you can easily add the Soundmatters Clear Bluetooth Memory (after 8 devices): palm-sized foxLO, or a larger good-quality powered hi- subwoofer.
- Page 6 Operation Mode – LED Color Blue for Bluetooth, White for Aux In (Wired) 2. Not enough output with DASH volume all the way up a. Turn up the volume on the music player. Normal Operation ...Blue or White On (2 sec) / O (3 sec) b.
- Page 7 Lock-up – Push RESET ( ) (use the end of a small paperclip) soundmatters international, inc. (soundmatters) warrants foxL to the original consumer purchaser to be free b. Will not power up – charge via AC adapter from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year after the date of purchase.
- Page 8 Important Safety Instructions Radio and Television Interference This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 CAUTION – Risk of electric shock – Do not open of the FCC Rules. 1.
- Page 10 Audio-Eingang Subwoofer-Ausgang Mikrofon Lautstärke erhöhen BassBattery (hinter der Abdeckung) Lautstärke verringern 5V-Stromversorgungsanschluss Ein- und Ausschalten, Bluetooth- Reset Taste Aktivierung Micro-USB- Stromversorgungsanschluss DEUTSCH...
- Page 11 3. Bei weniger als 10% Akkuladung reduziert das DASH seine Lautstärke. verfügt es über die doppelte Verstärkerleistung wie im Akkubetrieb. 4. Neueste Infos, wie Sie Ihr foxL optimal nutzen können, gibt es bei Micro-USB-Stromversorgungsanschluss – der universale Standard für Ladegeräte www.soundmatters.com/foxL. DEUTSCH...
- Page 12 Aufstellung/Befestigung Laden des Akkus & Stromversorgung Das foxL DASH wurde mit unseren patentierten Das DASH kann entweder über seinen integrierten au adbaren Akku oder „Twoofern“ (Lautsprecherchassis in Hochtönergröße, mit Hilfe eines Netzteils betrieben werden. Benutzen Sie am besten unser die auch Bass wiedergeben können) der fünften mitgeliefertes Netzteil, Sie können aber auch jedes andere mit 5V Spannung, Generation entwickelt.
- Page 13 die POWER/BLUETOOTH für etwa 6 Sekunden gedrückt. Das Gerät schaltet Freisprech-Funktion sich ein und die LED beginnt blau/gelb zu blinken. Das DASH kann nun über 1. Kommendes Gespräch annehmen: POWER/BLUETOOTH-Taste drücken. Bluetooth gefunden werden und ist bereit, sich mit einem anderen Gerät zu 2.
- Page 14 Auto-Aus Drücken Sie dann gleichzeitig die Tasten VOL+, VOL– und POWER/BLUETOOTH (um die Entladung des Akkus zu verhindern) länger als eine Sekunde. 1. Drücken Sie die Tasten VOL+ und VOL- gemeinsam, bis die LED zweimal blinkt, um zwischen aktivem und deaktiviertem Auto-Aus hin und her zu Bemerkung: Am Besten drücken Sie zunächst mit einer Hand die Tasten VOL+ und VOL–...
- Page 15 Problembehandlung c. Ist der Bluetooth-Speicher des DASH voll (es kann acht Geräte speichern), siehe Kapitel „Löschen des Bluetooth-Speichers“. 1. Treten Verzerrungen auf? 4. Signalverluste oder Tonunterbrechungen mit Bluetooth? a. Wenn die LED rot blinkt, ist der Akku leer. An Steckernetzteil anschließen. a.
- Page 16 Technische Daten Garantieerklärung Soundmatters International, inc (Soundmatters) garantiert dem Erstkäufer, dass Akkulaufzeit: bis zu 12 Stunden (Bluetooth ausgeschaltet, Pegel 76dB @ 0,5m) das foxL für die Dauer von einem (1) Jahr nach Kaufdatum frei von Material- und Verstärkerleistung: 4W x 2 < 0.1% THD, mit Steckernetzteil Fertigungsfehlern ist.
- Page 17 4. Stromkabel und Netzteile - Nur vom Produkthersteller stammende Stromkabel gemacht werden. und Ladegeräte verwenden. 5. Lassen Sie alle Reparaturarbeiten ausschließlich von quali ziertem um Soundmatters-Händler oder autorisierte Reparaturzentren handelt. Fachpersonal durchführen. Wichtige Sicherheitshinweise Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.
- Page 18 Sortie caisson Entrée audio de basses Microphone Volume (+) (derrière la grille) BassBattery Volume (–) Alimentation Bouton POWER/ Bluetooth Reset Alimentation micro USB FRANÇAIS...
- Page 19 3. Diminuer le volume d’écoute dans les 10 derniers % de la charge de la batterie rond permet la recharge la plus rapide. Ainsi connecté, la puissance de sortie audio est doublée par rapport à un usage sur batterie. 4. D’autres informations sont disponibles sur la page soundmatters.com/faq Alimentation micro USB – alimentation universelle FRANÇAIS...
- Page 20 Viser le Ciel, ou Dé er la Musique performances (la puissance de sortie sera alors doublée). Il est également possible de recharger le DASH via un câble micro USB : la puissance ne sera pas doublée Le foxL DASH a été conçu par des ingénieurs acousticiens, il et le temps de recharge (surtout si le câble est connecté...
- Page 21 Il est possible d’associer facilement le DASH au compact caisson de basses 2. Une fois connecté à un adaptateur secteur appuyer simultanément sur les Soundmatters foxLO, ainsi qu’à tout autre caisson de basses HiFi alimenté. touches VOL–, VOL+ et POWER/Bluetooth durant plus d’une seconde.
- Page 22 Fonctionnement – Couleurs LED Dysfonctionnements Bleu pour Bluetooth, Blanc pour Entrée Auxiliaire (branché) 1. Distorsion sonore Bleu pour Bluetooth, Blanc pour Entrée Auxiliaire (branché) a. Si une la LED clignote en rouge, la batterie est faible : connecter l’adaptateur secteur Fonctionnement normal .
- Page 23 4. Perte/diminution du signal Bluetooth Caractéristiques a. Des diminutions occasionnelles du signal Bluetooth sont normales Temps batterie : jusqu’à 12 heures (Bluetooth éteint, 76 dB @ 0,5 m) b. Tout obstacle (mur, objet, personne) peut réduire la portée du Puissance : 4 W x 2 < 0,1 % THD, 5 V in, signal Bluetooth 2 W x 2 <...
- Page 24 Garantie Limitée Instructions de Sécurité Importantes ATTENTION – Risque d’électrocution – Ne pas ouvrir POUR OBTENIR TOUS LES DETAILS CONCERNANT CETTE GARANTIE VISITEZ NOTRE SITE référence future. la date, le numéro du modèle et le numéro de série du produit. Cette information est nécessaire Cette garantie ne couvre pas: branchement fournis par le fabricant du produit esthétiques causés par une manipulation inappropriée sont également exclus.
- Page 26 重低音輸出 音源輸入 麥克風 音量增加 BassBattery電池低音振動背板 音量減少 micro-USB電源輸入 5V電源輸入 電源開 關/藍牙 控制 重置...
- Page 27 1. 重要 ： 為避免電池電量消耗， 在不聆聽時請將電源關閉。 （ 或在電池供 電的藍牙模式， 選擇電源自動關閉模式。 詳情請參閱下方。 ） 音源輸入 ‒ 3.5mm立體聲音源插孔 入 2. 將foxL DASH放置在堅固紮實的表面 （無論是平面或垂直） 將有助 重低音輸出 ‒ 3.5mm立體聲音源插孔， 可連結至foxLO 於低音增強及整體輸出表現。 或其它主動式超重低音 3. 當電池電力剩餘10％， 音量輸出將減小。 5V電源輸入 ‒ 高功率的壁式充電器連接圓孔直流插頭可快速充電， 且將比單獨使用電池供電增加一倍的輸出功率 4. 請參訪網站 ： www.soundmatters.com/faq， 於“Getting the Most” 取得最新資訊。 micro-USB電源輸入 ‒ 簡便的通用充電模式...
- Page 28 喇叭指向 以達到最佳供電效果 （輸出功率將增加一倍） 。 或是您可以使用我們的micro-USB線 充電， 但輸出功率較小。 當連接到電腦USB端口時， 充電時間是較久的。 DASH使用了專利聲學設計的第五代Twoofers （ 全頻延伸低 音喇叭） ， 具有非常寬廣及良好的聲音擴散特性， 當平置面向上 藍牙操作 時， 就像無指向性的音場， 提供全方位豐富飽滿的聲音 （可用於電影播放或聚會時） 。 也可隨個人喜好使用包 在開始之前， 請先確認您的電話、 平板電腦或其它裝置可以傳輸A2DP藍牙音源訊 裝內附上的支架將DASH立置於前方 （見下圖） ， 以感受 號。 更多細節的表現。 1. 配對或可搜尋模式 - 在關機狀態下按住電源鍵約6秒， 您將看到電源開啓且 LED燈號閃爍藍色及琥珀色， 這表示DASH處於可配對狀態且等待被配對。 2. 配對過後， 在您下一次開啟DASH電源時， DASH將自動搜尋並連接您上一次的配 對裝置，...
- Page 29 時， DASH將於藍牙模式下閒置超過5分鐘後自動進行關機， 但於3.5mm音源線 3. 轉移通話 ： 在通話中， 按下電源鍵2秒， 可將通話由DASH轉移回到話機 插入時並不適用。 （例如 ： 為了通話隱私） 清除藍牙記憶 （在8組配對後） ： 可外接超重低音 1. DASH可記憶8組配對裝置， 在這之後您必須清除內存配對記憶才能配對新 DASH的重低音音源輸出孔讓您可以輕易的連接soundmatters foxLO 的裝置。 或是其它較大的hi-fi超重低音。 2. 在連結電源供應器的狀況下， 同時按下音量增加鍵、 音量減少鍵、 電源鍵達1 備註 ： 當您用RCA音源線連結超重低音時， 通常使用右/紅色的輸入端子， 秒以上， 以利清除配對記憶。 並將3.5mm輸出端連接DASH。 備註 ： 建議您一隻手先按下按下音量增加鍵及音量減少鍵， 另外一隻手再按下電...
- Page 30 操作模式 - LED燈號 2. DASH音量開關已開到最大而聲音還是很小 a. 將音源裝置音量加大 藍光表示在藍牙模式 ； 白光表示在接線模式 b. 調整聆聽距離或選擇較安靜的環境 正常操作 ..藍或白 開 （2秒） / 關 （3秒） c. 將DASH放置在靠牆或角落的位置 電池充電模式 ..藍或白 開 （2秒） / 紅 （3秒） 3.
- Page 31 保固服務 重要安全條款 產品規格 soundmatters international inc. （ 電池使用時間 ： . . 12小時以上 注意 ‒ 有任何電器風險疑慮時， 請勿開啟使用。 soundmatters） 對產 品第一買主客戶提供一年的保固期。 藍牙關閉 ： 76dB @ 0.5m） 1. 產品使用前及保存方式 ： 務必詳讀所有安全及操作 保固內容及細節請參訪www.soundmatters.com或聯絡 手冊。 soundmatters， 服務電話775.981.1460, 800.698.SOMA 電源功率 ： ..4W x2 < 0.1% THD, 5V in 2.
- Page 32 USA worldwide tel 775.981.1460 toll-free (usa) 800.698.SOMA (7662) fax 775.981.1465 email support@soundmatters.com web www.soundmatters.com ©2012 soundmatters international, inc.