Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contenido
Content
съдържание
EN
BG
Innihald
Soddisfare
Saturs
IS
IT
LV
Innehåll
Içerik
SV
TR
Advertencias, limpieza y mantenimiento y garantía
Warnings, cleaning and maintenance and warranty
EN
Upozorenja, čišćenje i održavanje i jamstvo
og garanti
Waarschuwingen, reiniging en onderhoud en garantie
NL
Varoitukset, puhdistus ja huolto ja takuu
FI
Reinigung und Wartung sowie Gewährleistung
tisztítás, karbantartás és garancia
Brīdinājumi, tīrīšana, apkope un garantija
u garanzija
Advarsler, rengjøring og vedlikehold og garanti
NO
Advertências, limpeza e manutenção e garantia
a údržba a záruka
Opozorila, čiščenje in vzdrževanje ter garancija
SL
Uyarılar, temizlik ve bakım ve garanti
Desplegado
Unfolding
Разгъване
EN
BG
Entfaltung
Ξεδιπλώστε
DE
EL
Roztaczać się
Desdobrar
PT
Reposabrazos y Freno
Bumper bar and brake
EN
Bumperbalk en rem
NL
ET
Προφυλακτήρας και φρένο
EL
Buferio strypas ir stabdžiai
LT
de protecție și frână
Nárazník a brzda
SK
Respaldo y Reposapiés
Backrest and footrest
EN
Ryglæn og fodstøtte
DA
Rückenlehne und Fußstütze
DE
poggiapiedi
Atzveltne un kāju balsts
LV
i podnóżek
Encosto e apoio para os pés
PT
opora za noge
Ryggstöd och fotstöd
SV
Arnés de seguridad
Safety harness
Предпазен ремък
EN
BG
Turvavööd
Turvavaljaat
FI
Imbracatura di sicurezza
Arnês de segurança
PT
RO
Plegado
Folding
Сгънати
EN
BG
HR
Hajtogatott
Brotin
HU
IS
Zloženo
Vikta
Katlanmış
SV
TR
Sadržaj
Obsah
Indhold
HR
CS
DA
Turinys
Kontenut
LT
MT
Varování, čištění a údržba a záruka
CS
Avertissements, nettoyage et maintenance et garantie
FR
Προειδοποιήσεις, καθαρισμός και συντήρηση και εγγύηση
EL
Viðvaranir, þrif og viðhald og ábyrgð
IS
Įspėjimai, valymas ir priežiūra bei garantija
LT
RO
Razotkrivanje
Rozvíjení
HR
CS
Kibontakozó
Óbrotið
HU
IS
Desfășurat
Rozložené
RO
SK
Броня и спирачка
BG
HR
Põrkeraud ja pidur
Puskurin tanko ja jarru
FI
Lökhárító és fék
HU
IS
Bamper bar u brejk
MT
Odbijač in zavora
SL
Облегалка и облегалка за крачета
BG
Rugleuning en voetsteun
NL
Πίσω πλάτη και υποπόδιο
EL
Atlošas ir kojų atrama
LT
Spătar și suport pentru picioare
RO
Sırt ve ayak dayama
TR
Sigurnosni pojas
HR
Harnais de sécurité
FR
DE
Drošības iejūgs
Saugos diržai
LV
LT
Ham de siguranță
Bezpečnostný postroj
SK
Presavijen
Složené
Foldet
CS
DA
Folded
Salocīts
Sulankstytas
IT
LV
LT
Inhoud
Sisu
Sisältö
NL
ET
FI
Innhold
Zawartość
NO
PL
PT
Предупреждения, почистване и поддръжка и гаранция
BG
Hoiatused, puhastamine ja hooldus ning garantii
ET
Avvertenze, pulizia e manutenzione e garanzia
IT
Ostrzeżenia, czyszczenie i konserwacja oraz gwarancja
PL
Avertismente, curățare și întreținere și garanție
Varningar, rengöring och underhåll och garanti
SV
Udfoldning
Ontvouwen
DA
NL
Aprirsi
Nesalocīts
IT
LV
LT
Razgrniti
Ovikta
SL
SV
TR
Nosač branika i kočnica
Nárazník a brzda
CS
Barre pare-chocs et frein
FR
Stuðara og bremsa
Barra paraurti e freno
IT
Støtfangerstag og brems
NO
Stötfångare och broms
SV
Naslon za noge i naslon za noge
HR
Seljatugi ja jalatugi
Selkänoja ja jalkatuki
ET
FI
Háttámla és lábtartó
HU
Id-dahar u s-saqajn
MT
Bezpečnostní postroj
CS
Sicherheitsausrüstung
EL
Xedd tas-sigurtà
MT
Varnostni pas
SL
Gevouwen
Volditud
NL
ET
Mitwija
Foldet
MT
NO
Contenu
Inhalt
Περιεχόμενο
FR
DE
EL
Conteúdo
Conţinut
Obsah
RO
SK
Advarsler, rengøring og vedligeholdelse
DA
Twissijiet, tindif u manutenzjoni
MT
SK
Kujunevast
Avautua
ET
FI
Neužlenktas
Mhux mitwija
MT
Kırımsız
Kofangerstang og bremse
DA
Stoßstange und Bremse
DE
Bufera stienis un bremzes
LV
Zderzak i hamulec
Barra e freio
PL
PT
Tampon çubuğu ve fren
TR
Opěradlo a opěradlo
CS
Dossier et repose-pieds
FR
Bakstoð og fótarestur
IS
Ryggstøtte og fotstøtte
NO
Operadlo a opierka na nohy
SK
Sikkerheds sele
DA
NL
Ιμάντας ασφαλείας
Biztonsági heveder
HU
Sikkerhetssele
Szelki bezpieczeństwa
NO
PL
Säkerhetssele
Emniyet kemeri
SV
TR
Taitettu
Plié
Gefaltet
FI
FR
DE
Fałdowy
Dobrar
PL
PT
RO
Tartalom
HU
Vsebina
SL
4
HR
Warnhinweise,
DE
Figyelem,
HU
LV
PT
Varovania, čistenie
TR
30
Déploiement
FR
Utfoldet
NO
PL
31
Bara
RO
32
Schienale e
IT
Oparcie
PL
Naslonjalo in
SL
33
Veiligheidsvest
ET
IT
34
Αναδιπλώθηκε
EL
Pliat
Sklopiť
SK
SL
3
Publicité
