Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Stabilisateur motorisé 3 Axes pour Smartphone
(1) Installez toujours votre smartphone avant de démarrer le stabilisateur.
Attention !
(2) Lorsqu'il n'est pas utilisé, éteignez le stabilisateur et retirez votre smartphone.
SAS PNJ ayant son siège social à l'Esplanade du Général de Gaulle
Importé par SAS PNJ
92400 Courbevoie - France
Manuel d'utilisation FR V.1.0
User manual EN V 1.0
Gebruikershandleiding NL V 1.0
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PNJ FeiyuTech Vimble 2
Sommaire des Matières pour PNJ FeiyuTech Vimble 2
- Page 1 (1) Installez toujours votre smartphone avant de démarrer le stabilisateur. Attention ! (2) Lorsqu'il n'est pas utilisé, éteignez le stabilisateur et retirez votre smartphone. Importé par SAS PNJ SAS PNJ ayant son siège social à l’Esplanade du Général de Gaulle 92400 Courbevoie - France...
-
Page 2: Schéma Du Produit
Schéma du produit 1. Structure Smartphone non inclus Port micro USB (Port de chargement pour smartphone） Axe d’inclinaison Barre de fixation Axe horizontal Perche Support pour smartphone télescopique （0-183mm） Barre verticale Axe directionnel Indicateur LED Bouton de Joystick déclenchement Bouton fonction Bouton de Port micro USB rapide... -
Page 3: Chargement Du Stabilisateur
Mode d’emploi 1. Chargement du stabilisateur Veuillez charger complètement la batterie avant d’allumer le stabilisateur pour la première fois. Le chargement avec un câble micro USB : le voyant lumineux est rouge pendant la charge et deviendra vert une fois la charge terminée. Câble micro USB Chargeur 5V (Non fourni) -
Page 4: Rotation Du Smartphone
Une fois le smartphone installé, veillez à équilibrer le support avant le démarage en suivant les instructions et le schéma ci-dessous. Vers la gauche Barre de fixation Équilibrage parfait Vers la droite （1） Si le smartphone s’incline vers la gauche, tirez la barre de fixation vers la droite jusqu’à... -
Page 5: Modes Et Fonctions
Astuce： la charge maximale supportée dépend du Charge maximale： Charge maximale： positionnement du ≤130g 100~200g smartphone sur le support. 5. On / Off Assurez-vous que le smartphone est correctement installé avant d’allumer le stabilisateur. Lorsque la batterie est faible, l’indicateur lumineux clignotera en rouge 3 fois toutes les 5 secondes. Veuillez éteindre et recharger le stabilisateur. -
Page 6: Réinitialisation
Suite à une mise à jour du firmware du Vimble 2, il est possible que les fonctions décrites ci-dessous soient légèrement différentes sur votre produit. Si tel est le cas, veuillez-vous référer au dernier manuel en date sur le site de Feiyu. Bouton fonction Fonction Explication... -
Page 7: Réinitialisation Du Stabilisateur
Tableau des paramètres: Vitesse de rotation du Vimble 2 secondes secondes secondes secondes minute minutes minutes minutes minutes minutes heure heures heures / tour / tour / tour / tour / tour / tour / tour / tour / tour / tour / tour / tour... -
Page 8: Téléchargement De L'app Et Des Mises À Jour Du Firmware
Téléchargement de l’app et des mises à jour du firmware 1. Téléchargement de l’app Version Android Version iOS (1) Veuillez scanner le code QR ci-dessus pour télécharger l’application； (2) Pour les utilisateurs iOS: veuillez utiliser l’App store pour télécharger l’App Vicool; Pour les utilisateurs d’Android: veuillez utiliser Google Play, 360 Mobile Assistant, Wandoujia.com pour télécharger l’application Vicool, ou visitez le site officiel de Feiyu: www.feiyu-tech.com... -
Page 9: Spécifications Techniques
Ne pas utiliser pour toute activité illégale. L'utilisateur sera responsable en cas de problème quelconque ou toute poursuite judiciaire. La société Feiyu Electronic Technology Co.,Ltd et SAS PNJ ne pourront pas être tenus responsables pour tout dommage causé par l'utilisation du produit. - Page 10 (1) Please install the smartphone before powering on the gimbal. Attention ! (2) When not in use, turn off the gimbal and then remove the smartphone. Imported by SAS PNJ SAS PNJ having its head office at l’Esplanade du Général de Gaulle 92400 Courbevoie - France...
-
Page 11: Product Overview
Product overview 1. Structure Smartphone shown in illustrations is for reference only Micro USB port (Cell phone charging port) Tilt axis Cross arm Roll axis Telescoping hand Smartphone holder retractable and Vertical arm extendable (0-183mm) Pan axis Status indicator Joystick Trigger button Function button Focus button... - Page 12 Operation guide 1. Gimbal charging Please fully charge the battery before powering on the gimbal for the first time Charging with a Micro USB cable, the indicator will be red in charging status, and becomes green when the battery is full. Micro USB cable 5V/1A USB charger (not included)
- Page 13 If the smartphone is unbalanced after being mounted, refer to the following steps to make adjustment. Leftward Cross arm Best balance Rightward （1） If smartphone tilts to the left, pull cross arm out to the right until phone is horizontal. （2）...
- Page 14 Tip： The maximum load supported depends on the positioning Load weight: Load weight: of the smartphone ≤130g 100~200g on the holder. 5. Power on / off Make sure the smartphone is secure before powering on the gimbal. When battery is low, the status indicator will blink red three times every 5 seconds.
- Page 15 The firmware upgrade may occur manual operation function and the actual product features do not match. Please get the latest version manual on the official website. Explanation Function button Function Panning Mode Single tap to switch between panning mode and lock Single click / Lock Mode mode...
- Page 16 Motion control speed reference table: Vimble 2 Rotation speed seconds seconds seconds seconds minute minutes minutes minutes minutes minutes hour hours hours / turn / turn / turn / turn / turn / turn / turn / turn / turn / turn /turn / turn...
-
Page 17: Download App
Download App and firmware upgrade 1. Download App Android version iOS version (1) Android users please use browser QR code scan plug-in to download; iOS users scan the QR code to download; (2) iOS users please use App Store to search for “Vicool” to download; Android users please use Google play, 360 Mobile Assistant, wandoujia.com to search for “Vicool”... -
Page 18: Technical Specifications
Any use for illegal purposes prohibited. Users are responsible for using the the product. Feiyu Tech and SAS PNJ assume no liability for any risks related to or resulting from the debug and use of this product (including the direct, indirect or third-party losses). - Page 19 (1) Installeer de smartphone voordat u de gimbal inschakelt. Opgelet ! (2) Wanneer u hem niet gebruikt, zet u de gimbal uit en verwijdert u de smartphone. Geïmporteerd door SAS PNJ SAS PNJ heeft zijn hoofdkantoor op de l'Esplanade du Général de Gaulle 92400 Courbevoie - Frankrijk...
-
Page 20: Productoverzicht
Product overzicht 1. Constructie Getoond smartphone in afbeelding is alleen ter referentie Micro USB poort (Telefoon oplaad poort) Kantel as Dwarsarm Rol as Telescoop arm Smartphone houder in- en uitschuifbaar Verticale arm (0-183mm) Panning as Status indicator Joystick Activatieknop Functieknop Focus knop Micro USB poort Bluetooth sluiter... -
Page 21: Smartphone Opladen
Bedieningshandleiding 1. Gimbal opladen Laad de batterij volledig op voordat u de gimbal voor de eerste keer inschakelt Bij het opladen via micro-USB-kabel is de laadstatus van de indicator rood en wordt groen als de batterij vol is. Micro USB kabel Lader 5V (Niet verstrekt) (1) Installeer de smartphone voordat u de gimbal inschakelt. - Page 22 Als de smartphone uit evenwicht is nadat deze is gemonteerd, raadpleegt u de volgende stappen om aan te passen. Naar links Dwarsarm Beste balans Naar rechts （1) Als de smartphone naar links kantelt, trekt u de dwarsarm naar rechts totdat de telefoon horizontaal staat.
- Page 23 Tip: De maximale ondersteunde belasting is afhankelijk van de positie van de smartphone Laad gewicht: Laad gewicht: op de ondersteuning. 100~200g ≤130g 5. In- / uitschakelen Zorg ervoor dat de smartphone goed is bevestigd voordat de gimbal wordt inschakeld. Als de batterij bijna leeg is, zal de statusindicator elke vijf seconden drie keer rood knipperen. Laad de gimbal op.
- Page 24 De firmware-upgrade kan handmatig worden uitgevoerd en de werkelijke productkenmerken kunnen niet overeenkomen. Raadpleeg de nieuwste versie van de handleiding op de officiële website. Functieknop Uitleg Functie Panning Modus/ Een keer tikken om tussen panning modus en vergrendelingsmodus te schakelen. Een keer tikken Vergrendelingsmodus In volgmodus, duw de joystick naar links / rechts om de hoek -30°...
- Page 25 Bewegingscontrole snelheid referentie tabel: Vimble 2 Rotatie snelheid seconde seconden seconden seconden minuut minuten minuten minuten minuten minuten uren uren / draai / draai / draai / draai / draai / draai / draai / draai / draai / draai / draai / draai / draai...
-
Page 26: Download De App En Firmware Upgrade
Download de App en firmware upgrade 1. Download de App Android versie iOS versie (1) Android gebruikers kunnen de browser QR code plugin gebruiken om te downloaden; iOS gebruikers kunnen de QR code scannen om te downloaden; (2) iOS gebruikers gebruiken de App Store en zoeken naar "Vicool" om te downloaden; Android gebruikers gebruiken Google Play, 360 Mobiel Assistent, wandoujia.com om te zoeken naar "Vicool"... -
Page 27: Technische Specificaties
U kunt de meest recente gebruikershandleiding verkrijgen via de officiële website: www.pnj.fr Feiyu Tech en SAS PNJ behoudt zich het recht om deze handleiding en de algemene voorwaarden voor het gebruik van de gimbal op elk moment te wijzigen. - Page 28 Website: www.pnj.fr Pour plus d’information, veuillez visiter notre site officiel de Feiyu For more information, you can visite the Feiyu website Voor meer informatie, bezoek Feiyu officiële website...