MACAP M2 Serie Instructions Originales page 24

CE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
kONFORMITATSERkLARUNG
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Tipo di prodotto
Product type
Type de produit
Produktart
Tipo de producto
Modelli
Types
Modèles
Type
Modelos
Con la presente l'azienda dichiara sotto la propria responsabilità, che il prodotto soddisfa per progettazione e costruzione i requisiti
della Direttiva:
We, the company, declare here with on our own responsability that the above-metioned product meets the requirements of the Directive:
Par la présente, la société déclare sous sa propre responsabilité que le produit est conforme quant à sa conception et à sa construction
aux dispositions de la directive:
Hier mit bestatigt die Firma unter eigener Verantwortung, dab das o.a.produkt in bezug auf Entwurf und Fertigung den Anforderungen
der Richtlinie:
Con la presente la empresa declara bajo su propia responsabilidad, que en cuanto a diseño y construcción el producto cumple con los
requisitos establecidos por las siguientes normas:
Direttiva macchine
Makers directive
Direttiva machine
Richtlinie Maschine
Directiva máquina
2006/42/CE
La conformità è stata verificata con l'ausilio delle seguenti norme armonizzate:
Conformity has been controlled with the aid of the following Harmonized Standards:
La conformité a été vérifiée d'après les normes harmonisées suivantes :
Die konformitat wunder auf Grunde u.a. Harmonisierten Normen gepruft:
La conformidad ha sido comprobada con la ayuda de las siguientes normas conformes:
EN 55014-1 EN 55014-2 EN61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 62233 EN 60335-1 EN 60335-2-64
IEC 60335-1 IEC 60335-2-64
Via Toniolo, 18 - 30030 Maerne (VE) - Italy
Tel +39 041 5030466 - Fax +39 041 5030477
info@macap-it - www.macap.it
Macinacaffè digitale
Digital Coffee Grinder
Moulin à café digital
Digitale kaffeemühle
Molino de cafè digital
M2 series
Direttiva EMC
EMC Directive
Directive EMC
Richtlinie EMC
Directiva EMC
2004/108/CE
SERIAL NUMBER
Macinadosatore
Doser Coffee-Grinder
Broyeur-doseur
Dosiermühle
Molino-Dosificador
Direttiva Bassa Tensione
Low Voltage Directive
Directive Basse Tension
Niederspannungsrichtlinie
Norma para Baja Tensión
2006/95/CE
IL RESPONSABILE DI PRODUZIONE
Petiziol Luigi