Publicité
Liens rapides
CETUS3 MSF
EN
Installation instructions
DE
Montageanleitung
CS
Montážní návod
DK
Monteringsvejledning
ET
Paigaldusjuhend
CETUS3 MSF EHF
CETUS3 MSF HFIX
CETUS3 MSF E3
EN
Installation and commissioning may only
be carried out by authorized specialists.
DE
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
von autorisiertem Fachpersonal durch-
geführt werden.
CS
Montáž a uvedení do provozu smí
provádet pouze oprávnený odborný
personál.
1/6
FI
Asennusohje
FR
Notice de montage
HU
Szerelési útmutató
IT
Istuzioni di montaggio
LT
Montavimo Instrukcijos
Thorn Lighting Limited
Durhamgate Spennymoor
Co. Durham DL 16 6HL UK
Made in Germany
Mod .......
Ser .......
Typ
DK
ET
FI
FR
HU
IT
EHF/HFIX
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizerstraße 30
6850 Dornbirn Austria
IP43
220-240V ...Hz...W
CETUS3 MSF
EN
EN
Replaceability instruction
Montering og ibrugtagning må kun
foretages af autoriseret fagpersonale.
Montaaži ja kasutuselvõttu tohivad teha
üksnes selleks volitatud spetsialistid.
Asennuksen ja käyttöönoton saa tehdä
vain auktorisoitu ammattihenkilöstö.
L'installation et la mise en service doivent
obligatoirement être effectuées par des
techniciens.
Csak szakképzett személyzet végezeti a
szerelést és az üzembe helyezést.
Montaggio ed avviamento devono essere
eseguiti solo da personale specializzato.
LV
Instalacijas instrukcija
NO
Monteringsanvisning
PL
Instrukcja montazu
SV
Installationsanvisning
инструкция по монтажу
RU
E3
The servicing of the control gear in this
luminaire should only be undertaken by
the manufacturer or his service agent
or a similar qualified person.
The light source contained in this
luminaire shall only be replaced by
the manufacturer or his service agent
or a similar qualified person.
LT
Montuoti ir paruošti eksploatacijai gali tik
autorizuoti specialistai.
LV
Veikt uzstadišanu un nodot ierici
ekspluatacija drikst tikai autorizeti
specialisti.
NO
Montasje og igangkjøring må kun utføres
av autorisert fagpersonell.
PL
Montaz i uruchomienie moga byc
przeprowadzane wylacznie przez
autoryzowany personel.
SV
Monteringen och idrifttagandet får endast
företas av auktoriserad fackpersonal.
RU
Монтаж и ввод в эксплуатацию, должны
выполняться только авторизованными
специалистами.
Mat.-Nr: 06 980 371/4/01 02.22
Publicité
Manuels Connexes pour Thorn CETUS3 MSF EHF
Sommaire des Matières pour Thorn CETUS3 MSF EHF
- Page 1 Szerelési útmutató Instrukcja montazu Monteringsvejledning Istuzioni di montaggio Installationsanvisning инструкция по монтажу Paigaldusjuhend Montavimo Instrukcijos CETUS3 MSF EHF CETUS3 MSF HFIX CETUS3 MSF E3 EHF/HFIX Thorn Lighting Limited Zumtobel Lighting GmbH Durhamgate Spennymoor Schweizerstraße 30 Co. Durham DL 16 6HL UK...
- Page 2 Lampen er udelukkende beregnet til Šviestuvas skirtas tik apšvietimui ir turi būti belysning, og skal installeres iht. de irengiamas laikantis nacionaliniu irengimo nationale installationsbestemmelser. En nuostatu. Kitoks naudojimas ar irengimas anden brug eller en anden montering laikomas „ne pagal paskirti“. gælder som “ikke formålsbestemt.
- Page 3 0,5 - 2,5 mm² max. 16A Looping-in (feed through) - Durchschleifen Paralelnízapojení (protaženíkabelů) Gennemsløjfning - Paralleelühendus - Ketjutus Câblage traversant (le luminaire) Felfűzött szerelés - Cablaggio passante Lygiagreti perdavimo linija Caurejošās cilpas savienojums Sløyfekobling - Okablowanieprzelotowe Överkoppling - сквозная проводка Mat.-Nr: 06 980 371/4/01 02.22...
- Page 4 HFIX HFIX max. 16A Looping-in (feed through) - Durchschleifen Paralelnízapojení (protaženíkabelů) Gennemsløjfning - Paralleelühendus - Ketjutus Câblage traversant (le luminaire) Felfűzött szerelés - Cablaggio passante Lygiagreti perdavimo linija Caurejošās cilpas savienojums Sløyfekobling - Okablowanieprzelotowe Överkoppling - сквозная проводка max. 16A Looping-in (feed through) - Durchschleifen Paralelnízapojení...
- Page 5 Date of Installation Mat.-Nr: 06 980 371/4/01 02.22...
- Page 6 100% 4000K 3500K 3000K Accessory - Zubehör - Príslusenství - Tilbehør - Lisatarvikud - Lisätarvike - Accessoire éventuel - tartozékok Accessori - Priedai - Piederumi - Tillbehör - Akcesoria - Tillbehör - Принадлежности 96635244 96635247 59011537 EHF/HFIX CETUS3 MSF AKKU LiFePO4 E3 96635588 22169178 TECTON AS/1 O L...