Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
rechargeables doivent être fermées au niveau de la bouteille de
GPL lorsque le four n'est pas utilisé.
La/les bouteille(s) de gaz GPL utilisée(s) avec le présent
four doit/doivent être fabriquée(s) et porter les marquages
conformément aux spécifications relatives aux bouteilles de gaz
GPL du Ministère des transports des États-Unis ou à la norme
CAN/CSA B339 de Transport Canada
Consignes de sécurité se rapportant à l'installation
• Utiliser l'appareil uniquement avec du gaz propane (GPL) et
l'ensemble régulateur/robinet fourni.
Consignes d'allumage
Suivre les consignes rigoureusement.
1. Vous assurer que tous les boutons de commande des
brûleurs sont en position "OFF" (arrêt)
2. NE PAS placer votre tête, votre corps ou vos bras au-dessus
du gril lors de l'allumage.Allumage à l'aide de l'allumeur
rotatif:
Assemblage avec une bouteille jetable
1. S'assurer que les boutons de réglage des brûleurs sont
fermés.
2. Enlever le bouchon en plastique au-dessus de la bouteille de
propane. Conserver le bouchon pour l'entreposage. Visser la
bouteille de propane dans le détendeur. Faire attention de ne
pas fausser le filetage. Serrer à la main uniquement.
AVERTISSEMENT
• Ne pas utiliser l'appareil jusqu'à un contrôle d'étanchéité.
• Si vous ne pouvez pas arrêter une fuite de gaz, fermez
immédiatement le robinet du réservoir et d'appeler le
fournisseur de gaz propane ou de votre service d'incendie!
AVERTISSEMENT
Il est impératif de vérifier la présence de fuites au niveau
de l'appareil en plein air dans un endroit bien aéré, loin des
sources d'allumage comme les appareils qui fonctionnent
au gaz ou à l'électricité. Pendant le test d'étanchéité, tenir
l'appareil à l'écart des flammes nues ou des étincelles.
3. Vérifier le raccordement entre la bouteille et le détendeur
avec de l'eau savonneuse. Des bulles indiquent une fuite.
Vérifier que le filetage du raccord n'est pas faussé et que
le raccordement est serré. Vérifier une deuxième fois la
présence de fuites. Si une fuite subsiste, enlever la bouteille
et contacter le fabricant en vue d'un entretien ou d'une
réparation, 1-800-650-2433.
12
test de fuite
4. Le détendeur utilise un raccordement fileté qui s'attache
au four. Il est nécessaire de tenir le four pour vous assurer
que le raccordement est positionné correctement. Aligner
le détendeur sur le tuyau d'alimentation à l'arrière du four
et les pousser l'un contre l'autre. Visser le manchon fileté
extérieur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce
qu'il soit serré.
5. Ne jamais faire fonctionner le four avec une bouteille au
propane dans une position inversée
.
Allumage des brûleurs principaux
1. S'assurer que toutes les manettes sont en position "OFF"
(arrêt).
2. Appuyer sur sa manette et le tourner en position "HIGH"
(maximum).
3. Si l'allumage ne se produit PAS en 5 secondes, tourner
la manette sur "OFF" (arrêt), attendre 5 minutes pour
permettre au gaz de se dissiper et répéter les opérations
d'allumage.
4. Répéter les opérations 3-5 pour allumer chaque brûleur. S'il
s'avère impossible d'allumer un brûleur attendre 5 minutes
et voir la section "Allumage des brûleurs principaux à l'aide
d'une allumette".
5. Pour éteindre, tourner chaque manette dans le sens horaire
jusqu'à ce qu'elle se bloque en position "OFF" (arrêt). Cela
ne coupe pas la circulation de gaz depuis la bouteille.
Remarque: SI un brûleur ne s'allume pas ou si sa flamme est
trop faible, cela peut être dû à une obstruction causée par des
araignées ou d'autres insectes, oir la rubrique "Assemblage /
entretien des brûleurs" de la section "Entretien approprié"
Allumage des brûleurs principaux à l'aide d'une allumette
Ne pas se pencher sur le réchaud au propane pendant
l'allumage.
1. Retirer tous les récipients du brûleur, de manière à ne pas
restreindre le débit d'air.
2. Mettre la valve de réglage du détendeur en position «OFF»
(ARRÊT).
3. Frotter une allumette et la placer au-dessus du brûleur.
Ouvrir lentement la valve de réglage du détendeur. Ne pas
mettre la tête ou les bras au-dessus du réchaud.
4. Si l'allumage ne se produit pas dans les cinq secondes,
fermer le(s) bouton(s) de réglage du brûleur, attendre cinq
minutes et répéter la procédure d'allumage.
5. Si le brûleur ne s'allume pas à la suite des premières
tentatives d'allumage au moyen d'une allumette, il y a
un problème d'arrivée de gaz. NE PAS essayer de faire
fonctionner le gril tant que le problème n'est pas identifié et
corrigé. Voir la section "Dépannage" de cette notice.supply.
Éteindre le réchaud au propane
• Mettre tous les boutons en position «OFF» (ARRÊT).
• Dévisser le réservoir jetable
Déconnexion d'une bouteille de propane jetable
1. Mettre tous les robinets en position fermée (OFF) et
s'assurer que toutes les flammes sont éteintes.
2. Retirer la bouteille du détendeur en tournant dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre.
Vérification des flammes du brûleur
• Allumer le brûleur; tourner le(s) bouton(s) de la position
HIGH à LOW. La position LOW devrait produire une plus petite
flamme que la position HIGH. Toujours vérifier la flamme
avant chaque utilisation. Une flamme bleue avec peu ou pas
de flamme jaune produit la chaleur optimale.
Nettoyage du brûleur
REMARQUE: Des araignées ou des insectes peuvent tisser
leur toile ou faire leur nid dans le brûleur. Cela se produit
particulièrement à la fin de l'été et à l'automne, avant le gel,
lorsque les araignées sont le plus actives. Ces nids risquent
d'obstruer le débit de gaz et de provoquer un incendie dans le
brûleur et l'orifice ou autour de ceux-ci. Un tel incendie peut
blesser l'utilisateur et causer des dommages importants à
l'appareil. Pour éviter tout blocage et assurer un rendement
de chaleur maximal, nettoyer et inspecter souvent le tube du
brûleur (une ou deux fois par mois).
REMARQUE: L'eau ou de l'air sous pression ne suffit pas
normalement à éliminer les toiles d'araignée.
AVERTISSEMENT
N'effectuer le nettoyage et la maintenance que lorsque
l'appareil est froid et que l'alimentation en gaz est coupée
au niveau de la bouteille de gaz. NE nettoyer aucune des
pièces situées à l'intérieur d'un four autonettoyant. La
chaleur extrême endommagea la finition.
Assemblage et entretien des brûleurs
• Bien que les brûleurs soient fabriqués d'acier inoxydable,
il est possible qu'ils rouillent en raison de la chaleur
extrême et des acides qui se dégagent de la cuisson des
aliments. Vérifier régulièrement les brûleurs pour y déceler
des fissures, des trous anormaux et d'autres signes de
dommages causés par la corrosion. Si vous en découvrez,
remplacer le brûleur.
• NE PAS obstruer la circulation de l'air de combustion ou
d'aération. Les tubes des brûleurs peuvent se bloquer si
des araignées et d'autres insectes y construisent leur nid.
Des tubes de brûleurs bloqués peuvent empêcher le gaz
de parvenir aux brûleurs et provoquer un incendie de tube
de brûleur ou un incendie derrière le gril. Pour nettoyer un
brûleur, suivre ces directives pour nettoyer ou remplacer
les pièces du brûleur ou si vous éprouvez des difficultés à
allumer le gril.
1. Couper le gaz au moyen des boutons de commande et du
robinet de la bouteille de GPL.
2. Retirer les grilles de cuisson et les plaques de diffusion
thermique.
3. Enlever les vis de la base de chaque brûleur à l'aide d'un
tournevis.
4. Soulever doucement chaque brûleur et l'éloigner des
ouvertures de soupape.
5. Passer une petite brosse à bouteille ou un fil rigide replié
en crochet dans chaque tube de brûleur et orifice de
combustion plusieurs fois.
Debris
Note: Porter un protecteur oculaire pour exécuter l'étape 6.
6. Souffler de l'air comprimé dans le tube du brûleur et les
orifices de combustion. Vous assurer que l'air sort de
13
Publicité
