Publicité
Introduction
Bienvenue dans cette nouvelle gamme de radiateurs
à
rayonnement
réglementations régissant cet appareil peuvent varier
selon les juridictions. L'installateur doit s'assurer que
les
réglementations
respectées.
Toutes les opérations d'installation, d'assemblage,
de mise en service et de réparation/entretien doivent
être exécutées par des personnes qualifiées et
conformément aux normes de construction locales
ou, en l'absence de telles normes, conformément au
Code américain sur les appareils au gaz (ANSI
Z223.1/NFPA 54) ou au Code d'installation du gaz
naturel et du propane (Canada) (CSA B149.1)
Lorsque vous exécutez des opérations d'installation,
Index du document
1
Exigences d'installation.
1.1 Santé et sécurité
1.2 Suspension du radiateur
1.3 Dégagements avec les matériaux combustibles
1.4 Raccordement du gaz et détails
d'approvisionnement
1.5 Connexions électriques
1.6 Exigences de ventilation
1.6.1 Appareils non ventilés
1.6.2 Unités ventilées
1.6.2.1 Ventilation verticale
1.6.2.2 Ventilation horizontale
1.7 Admission d'air frais
1.8 Détails techniques
2
Instructions d'assemblage
2,1 Outils nécessaires.
2.2 Remarques concernant l'assemblage
2.2.1 Tubes émetteurs
Bandes de turbulence et inserts de
2.2.2
brûleur
2.2.3. Ferrures
2.2.4 Coupleurs
2.2.5 Réflecteurs
2.2.6 Capuchons (facultatifs)
2.2.7 Coudes (lorsque nécessaires)
2.2.8 Assemblage du brûleur/ventilateur
2.2.9 Diagrammes d'assemblage détaillés
1. Installation Requirements.
1.1
Santé et sécurité
A. Ce radiateur a été conçu pour chauffer un
espace intérieur non résidentiel et peut être
installé uniquement dans un endroit sans aucune
flamme ou vapeur de gaz inflammable.
B. Le radiateur peut être suspendu horizontalement
ou en angle en suivant l'axe des tubes
émetteurs, mais il peut être tourné par rapport à
la tête du brûleur uniquement sur 0° à 55°. Voir
les
espaces
indiqués dans la section 1.3.
C. L'installation doit être réalisée conformément aux
Numéro de pièce D303075 R4, Page 2
infrarouge
fort/faible.
locales
en
vigueur
de
dégagement
nécessaires
d'assemblage, de mise en service et de réparation/
Les
entretien de radiateurs à rayonnement infrarouge
conformément
assurez-vous que les réglementations sur le travail
sont
en hauteur sont respectées.
VEUILLEZ LIRE le présent document avant l'installa-
tion, afin de vous familiariser avec les compo-
sants et les outils nécessaires durant les
rentes étapes du processus d'assemblage.
Toutes les dimensions indiquées sont en pouces, à
moins d'indication contraire.
Le fabricant se réserve le droit de modifier sans
préavis les spécifications de ses produits.
3
Instructions de démarrage
3,1 Outils nécessaires.
3.2 Procédure de démarrage
4
Instructions d'entretien.
4.1 Outils nécessaires.
4.2 Description du brûleur
4.3 Enlèvement du brûleur
4.4 Entretien de l'injecteur du brûleur
4.5 Entretien de l'électrode et de la tête du brûleur
4.6 Assemblage du ventilateur de combustion
4.7 Entretien des tubes émetteurs
4.8 Entretien des réflecteurs
4.9 Nettoyage du système de ventilation
4.10 Remise en service après une réparation
5
Guide de dépannage
6
Remplacement de pièces
6.1 Remplacement du régulateur du brûleur
6.2 Remplacement du manostat
6.3 Remplacement de la vanne de gaz
7
Instructions d'utilisation
7.1 Mise en marche du radiateur
7.2 Arrêt du radiateur
7.3 Entretien
normes de construction locales ou, en l'absence
de
telles
normes,
américain sur les appareils au gaz (ANSI Z223.1/
NFPA 54) ou au Code d'installation du gaz naturel
et du propane (Canada) (CSA B149.1).
D. L'appareil doit être électriquement relié à la terre
conformément au Code électrique du Canada
(CSA
C22.1)
électrique des États-Unis (ANSI/NFPA 70).
E. Ce radiateur peut être installé dans un hangar
d'aviation conformément aux normes s'appliquant
aux hangars d'aviation, ANSI/NFPA 409 ou dans
un garage automobile s'il est installé
formément à la norme américaine sur les struc-
aux
présentes
instructions,
conformément
au
ou
conformément
au
diffé-
Code
Code
con-
Publicité
