Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eliet Cameleon M360
Sommaire des Matières pour Eliet Cameleon M360
- Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S CAMELEON M360-M450...
- Page 2 Copyright 2014 ELIET. Tous droits réservés. Tous les textes, dessins, illustrations, diagrammes, graphiques, etc., repris dans le présent manuel d’ELIET sont protégés par le droit d’auteur mais aussi par d’autres droits de propriété intellectuelle. Aucune de ces informations ne peut être recopiée à des fins commerciales ou pour diffusions et/ou modifiée ou transférée (“reposted”) à...
-
Page 3: Introduction
1. Introduction 1.1 Lisez attentivement la notice d’instructions Les machines ELIET sont conçues pour fonctionner de façon sûre et fiable à condition d’être utilisées conformément aux instructions. Vous devez lire attentivement le présent mode d’emploi avant d’utiliser la machine. Faute de quoi, il peut y avoir un risque de blessures corporelles ou de dégâts matériels. -
Page 4: Bienvenue
Nous vous remercions d’avoir témoigné votre confiance à ELIET et sommes persuadés que vous venez d’acheter la meilleure machine qui soit. La durée de vie de votre machine ELIET dépendra de la façon dont vous la traiterez. En suivant les instructions et les conseils figurant dans cette notice, vous aurez l’assurance que votre machine ELIET vous rendra de fiers services pendant... -
Page 5: Table Des Matières
4. Table des matières 1. Introduction ........................... 3 2. Garantie ..........................3 2.1 Enregistrement de la machine ...................... 3 3. Bienvenue ..........................4 4. Table des matières ....................... 5 5. Pictogrammes de sécurité ....................7 5.1 Pour information ..........................7 5.2 Attention ............................ - Page 6 11.2.2 Contrôle du niveau d’huile du moteur ................26 11.2.3 Nettoyage du filtre à air ...................... 26 11.2.4 Contrôle de la turbine ......................26 11.3 Entretien après 20 heures de fonctionnement ..............28 11.3.1 Lubrification générale ......................28 11.3.2 Remplacement de l’huile du moteur ................29 11.3.3 Contrôle de la bougie ......................
-
Page 7: Pictogrammes De Sécurité
5. Pictogrammes de sécurité ELIET n’est pas en mesure de prévoir chaque situation pouvant constituer un risque ou un danger. Les avertissements dans cette notice, les autocollants sur la machine ne sont donc pas exhaustifs (complets). Bien que minime, il reste toujours un risque. Si, en tant qu’utilisateur, vous appliquez une procédure, une action ou une technique qui n’est pas explicitement recommandée... -
Page 8: Composants Principaux
6. Composants principaux Pour bien comprendre le contenu de la présente notice d’instructions, il est important de vous familiariser avec la terminologie utilisée dans les explications. Ce chapitre passe en revue les différents composants en les identifiant par leur nom. Il est vivement recommandé d’étudier la machine au préalable afin de comprendre les explications données dans cette notice. -
Page 9: Moteur
Filtre à air Pour information Votre distributeur ELIET est là pour vous conseiller et procéder à l’entretien de votre machine afin que celle-ci offre toujours des performances optimales. Vous pouvez également vous adresser à lui pour obtenir des pièces d’origine ELIET et des lubrifiants. -
Page 10: Consignes De Sécurité
7. Consignes de sécurité 7.1 Messages de sécurité Les messages de sécurité sont apposés sous forme d’autocollants ou d’illustrations en relief à des endroits bien visibles de la machine. Prêtez attention aux pictogrammes et messages d’avertissement y figurant. Cet autocollant est collé à proximité de l’échappement et met l’utilisateur en garde contre la surface très chaude représent- ant un réel danger de brûlures. -
Page 11: Dispositifs De Sécurité
Un autocollant de sécurité ou un élément comportant des informations endom- magé, décollé ou rendu illisible à la suite de l’utilisation ou de nettoyage doit être immédiatement remplacé. Ces autocollants et éléments sont disponibles auprès de votre distributeur agréé ELIET. 7.2 Dispositifs de sécurité Avertissement: Ne tentez jamais de contourner ou débrancher les dispositifs de sécurité. -
Page 12: Consignes De Sécurité
• Si les consignes reprises dans le présent manuel ne sont pas claires, n’hésitez pas à demander un complément d’explications à votre revendeur ELIET. En outre, le helpdesk d’ELIET est toujours à votre service pendant les heures ouvrables pour répondre à vos questions... -
Page 13: Utilisation Prudente Et Rationnelle
• À l’achat de la machine, demandez toujours au distributeur ou à une personne compétente de vous expliquer comment l’utiliser correctement. • Lorsque vous utilisez la machine ELIET, vous devez respecter l’ensemble des consignes de sécurité! Lisez attentivement toutes les instructions relatives à l’utilisation de la machine. -
Page 14: Equipements De Protection Individuelle (Epi)
• Les enfants (<16 ans) et les animaux doivent être tenus à l’écart (10 m) de la machine. • ELIET conseille de ne pas prêter la machine. Si vous le faites, ne la prêtez qu’à des person- nes familiarisées avec la manœuvre de toutes ses commandes. Attirez toujours l’attention de l’utilisateur sur les risques possibles et obligez-le à... -
Page 15: Harmonie Avec La Nature
• Vous pourrez toujours consulter la liste des pièces de rechange d’origine et leur code de référence sur www.eliet.eu. • Les travaux de réparation et d’entretien ne peuvent être effectués que si le moteur est à l’arrêt et si la batterie a été débranchée. -
Page 16: Obligations Du Distributeur
(ou celles de la notice du moteur). • Tout distributeur ELIET est tenu de garantir la longue durée de vie de la machine ELIET. Il procédera à une lubrification supplémentaire des points d’articulations avant de livrer la machine au client. -
Page 17: Mode D'emploi
9. Mode d’emploi 9.1 Contrôles préalables Attention Avant de vous mettre à l’ouvrage, prenez l’habitude de toujours procéder aux contrôles suivants: Checklist 1. Contrôlez le niveau d’huile de la machine (voir “11.2.2 Oliepeil van de motor controleren” sur page 26). 2. -
Page 18: Préparation De La Zone De Travail
Laissez toujours refroidir le moteur quelques minutes avant de faire l’appoint de carburant. • Utilisez uniquement de l’essence neuve. • Vu la conservation limitée de l’essence, ELIET conseille d’acheter uniquement celle-ci par petites quantités. • Conservez l’essence dans un réservoir homologué. Conservez-le hors de portée des enfants. -
Page 19: Travail Avec La Machine
Pour information A titre informatif, lisez également la notice d’instructions du moteur. Waarschuwing : Ne démarrez jamais le moteur dans un espace confiné. Les gaz d’échappement contiennent des substances toxiques et peuvent entraîner l’empoisonnement ou l’asphyxie. Avant de démarrer le moteur, vérifiez que celui-ci contient suffisamment d’huile et de carburant. Lisez éventuellement les paragraphes suivants: “11.2.2 Oliepeil van de motor controleren”... -
Page 20: Pendant Le Travail
manœuvres avec la machine. • Le flexible d’aspiration standard présente une longueur de 3,5 m. Cela signifie que vous pour- rez aspirer sur une largeur de 7 mètres, une information utile pour déterminer votre itinéraire de travail. • Ne démarrez jamais la machine dans un espace confiné. Vous risqueriez d’être empoisonné par les émanations du moteur. -
Page 21: Nettoyage De La Machine
Le Cameleon M360-M450360 - M450 peut être tracté Le Cameleon M360-M450est équipé d’un crochet d’attelage, de telle sorte que vous pourrez atteler cet aspire-tout à votre tracteur. Vous pourrez ainsi tracter simplement votre machine jusqu’à l’endroit où vous viderez le bac col- lecteur. -
Page 22: Qu'implique Le Nettoyage
Si vous constatez des défauts, commencez par procéder aux remplacements ou réparations nécessaires. Pour ce faire, rendez-vous chez votre distributeur agréé ELIET. (Pour trouver le distributeur agréé ELIET le plus proche, surfez sur www.eliet.eu) Le nettoyage de la machine implique plus que le simple nettoyage de l’extérieur. - Page 23 • Si les messages de sécurité sur les autocollants ne sont plus lisibles, renouvelez-les. Vous pourrez obtenir des autocollants d’origine auprès de votre distributeur ELIET. • L’air comprimé s’avère pratique pour nettoyer plusieurs pièces en toute simplicité.
-
Page 24: Transport De La Machine
10. Transport de la machine • Cette machine ne peut être déplacée et transportée que par des personnes adultes. • Même pendant le transport, il y a lieu d’interdire l’accès aux enfants, animaux et personnes non-autorisées dans un rayon de 2 m autour de la machine. •... -
Page 25: Entretien
ELIET conseille de mettre la machine à l’entretien chaque année chez un distributeur agréé ELIET pour un contrôle total. (Pour trouver le distributeur agréé ELIET le plus proche, surfez sur www.eliet.eu) Votre distributeur ELIET se tient toujours à votre service pour l’entretien et des conseils. -
Page 26: Contrôle Visuel De L'état De La Machine
11.2.1 Contrôle visuel de l’état de la machine Assurez-vous que les pièces ne sont pas déformées, que les soudures ne présentent aucune fis- sure et que les pièces ne présentent pas un jeu trop important. Si vous constatez des problèmes, effectuez d’abord les travaux de réparation qui s’imposent. - Page 27 d’aspiration. Une lampe de poche sera recommandée afin de procéder à une inspection dans le logement plus sombre de la turbine. • Avant de démonter la vis, il convient d’enlever l’intégralité de la plaque avant de l’aspirateur. • Pour ce faire, il convient de desserrer les 9 boulons M6 qui maintiennent la plaque avant.
-
Page 28: Entretien Après 20 Heures De Fonctionnement
• Eliminez l’ancien lubrifiant et les saletés à l’aide d’un chiffon ou d’un morceau de papier. • Une fois les points d’articulation propres, injectez de la graisse Novatio White Supreme Grease dans les joints du point d’articulation. • Tous les lubrifiants mentionnés sont disponibles chez votre revendeur ELIET. -
Page 29: Remplacement De L'huile Du Moteur
• Replacez le bouchon sur la sortie. Essuyez les taches d’huile à l’aide d’un chiffon propre. • Remplissez le moteur avec de la nouvelle huile pour moteur à quatre temps. ELIET vous conseille à cet effet une huile de qualité supérieure à haute teneur en détergent: SUNOCO DENALUBE SAE 20W50 API SF / CC. -
Page 30: Remplacement Du Filtre À Air
• Cette opération est similaire au nettoyage du filtre à air. (Voir “11.2.3 Nettoyage du filtre à air” sur page 26) • Pour obtenir le filtre à air approprié, adressez-vous à votre distributeur ELIET ou à un service agréé de la marque du moteur. -
Page 31: Remisage De La Machine
(Prévoyez une distance d’au moins 2 m) • Si la machine doit être remisée à l’extérieur, couvrez-la adéquatement à l’aide d’une bâche. Évitez les averses directes sur la machine. En tout état de cause, ELIET recommande vivement de remiser la machine dans un endroit protégé. -
Page 32: Fiche Technique
13. Fiche technique Moteur 9 ch Subaru EX27 Régime 3200 t/min Turbine Staal Bouche d’aspiration Ø 193,5 mm Flexible d’aspiration 3,5 m Isolation acoustique Caoutchouc Châssis galvanisé 0,8 mm Dimensions (LxHxL en mm) 180x800x1040 mm Poids (à vide) 117 kg Transmission Directe Capacité... -
Page 33: Certificat De Conformité Ce
« EN 15503: “Garden equipment - Garden blowers, vacuums and blower/vacuums - Safety”» Le constructeur de machines ELIET déclare avoir effectué une analyse des risques, attestant de connaissance des risques et dangers de la machine. Dans cette connaissance, les mesures qui s’imposent ont été... -
Page 34: Conditions De Garantie
Si un vice caché ou une défaillance anormale se produit durant cette période de garantie (la période de garantie), ELIET s’engage, pour autant que la procédure prescrite est respectée, à faire exécuter les réparations nécessaires afin de garantir cet objectif de qualité... - Page 35 III. Procédure: • Ètape 1: Le client est tenu de conserver la facture d’achat jusqu’à expiration de la garantie. Le client est tenu d’enregistrer son achat sur www.eliet.eu le jour où il acquiert la machine. • Ètape 2: Lorsqu’une panne se produit, le client devra la faire contrôler par son distributeur agréé...