Manuels Connexes pour Sita SitaDrain Wood
Sommaire des Matières pour Sita SitaDrain Wood
- Page 1 Einbauanleitung Installation instruction Notice de montage Installatiehandleiding Instrukcja montażu Руководство по монтажу Kurulum talimatı SitaDrain® Wood...
- Page 2 Wegen z.B. unterschiedlichen Längenausdehnungen, Körperschallübertragungen und Schwitzwasserausfall dürfen die Produkte nicht unmittelbar einbetoniert werden. Vor dem Einbetonieren sind die Produkte mit einer Ummantelung zu schützen, z. B. durch Sita Dämmkörper. Die Flansche der Gullys und Aufstockelemente sind in der Abdichtungsebene einzulassen.
- Page 3 Sita insulating body The PUR flanges of the rainwater outlets and the extension units have to be sunken into the sealing...
- Page 4 être immédiatement coulés dans le béton. Avant le bétonnage, les produits doivent être protégés par un revêtement, par ex. par des éléments d'isolation Sita. Les brides dures des avaloirs et les éléments de rehausse doivent être encastrés dans le niveau de l’étanchéité.
- Page 5 Voor het betonneren moeten de producten worden beschermd met een bekleding, b.v. door Sita isolatie-elementen. De harde flenzen van de kolken en de verhogingselementen moeten worden ingebed in het afdichtingsniveau.
- Page 6 Ze względu na zmiany temperatury, drgań, kondensacji wpusty i elementy dachowe nie mogą być montowane i montowane bezpośrednio w beton ( zabetonowanie) ; przed zabetonowaniem elementy muszą być chronione np. za pomocą korpusu izolacyjnego Sita Kołnierze wpustów, przejść oraz jednostki nadbudowy muszą być zamontowane w poziomie uszczelnienia dachu Wpusty dachowe podlegają...
- Page 7 Из-за различных линейных расширений, нагрузок от опалубки и выпадения конденсата, продукцию нельзя забетонировать напрямую. Перед бетонированием, продукция обязательно должна быть полностью защищены эластичным покрытием, например изоляционной плитой Sita. Прижимные фланцы кровельных воронок и надставных элементов устанавливать на уровне гидроизоляционного покрытия.
- Page 8 (örn. yükseltme elemanının yapıştırarak veya mekanik şekilde sabitlenmesi ile). Ürünler, örn. farklı genleşmeler, farklı ses iletimi ve terleme suyu/kondansat riskinden dolayı direk betonlanamazlar. Ürünler, betonlanmadan önce bir koruyucu kaplama, örn. Sita yalıtım kalıbı ile korunmalıdır. Süzgeçlerin ve yükseltme elemanlarının flanşları yalıtım düzlemine sabitlenmelidir.
- Page 9 SitaDrain® Wood Anziehmomente / torque / couples / draaimomenten / усилие затяжки / tork ölçüleri (Nm) Bitumen / bitumen / bitume / asfalt / Kunststoff- битум / bitüm & Elastomer- bahnen / Plastic & elastomeric mit anderen membranes / Einlagen / with Membranes Schrauben- other composites...
- Page 10 SitaDrain® Wood Inhalt SitaDrain Wood ..................11...
- Page 11 SitaDrain® Wood SitaDrain Wood _______________________________________________________________ _______________________________________________________________...
- Page 12 SitaDrain® Wood...
- Page 13 SitaDrain® Wood...
- Page 14 SitaDrain® Wood 10.) 11.) 12.)
- Page 15 SitaDrain® Wood 13.) 14.) 15.)
- Page 16 Sita Bauelemente GmbH Ferdinand-Braun-Straße 1 33378 Rheda-Wiedenbrück Germany +49 (0) 2522 / 8340-0 +49 (0) 2522 / 8340-100 info@sita-bauelemente.de www.sita-bauelemente.de Stand: 03.2021 Technische Änderungen, auch ohne Ankündigung, vorbehalten.