Servicio De Recordatorio; Responsabilidades Del Operador; Años De Garantía Por El Filtro E1; Garantía - BWT E1 NEU HWS 3/4 Instructions De Montage Et D'utilisation

ES
4. Inserte el nuevo elemento filtrante o conjun-
to higiénico (A2), cierre la palanca (B2). Abra
lentamente la válvula de cierre / apertura del
equipo (6) (90° en el sentido contrario a las
agujas del reloj) (C2).
B2
C1
A2

8. Servicio de recordatorio

Con la función de recordatorio de BTW, el servicio
de información de mantenimiento de BWT le re-
cuerda a usted, a intervalos periódicos, la necesi-
dad del cambio del elemento filtrante y, además,
usted recibe importantes consejos para la higiene.
En combinación con el servicio de recordatorio y el
cambio periódico del elemento filtrante y de la caja
higiénica, y dependiendo de la subsidiaria del país
respectivo, está disponible una garantía ampliada
de 10 años por el filtro E1 (véase el punto 10).

9. Responsabilidades del operador

El producto adquirido posee una larga vida útil y una
fácil operación. Sin embargo, todos los equipos téc-
nicos requieren un mantenimiento regular con el fin
de garantizar su óptimo funcionamiento. Para el cor-
recto funcionamiento del equipo y para la aplicación
de la garantía es imprescindible realizar la sustituci-
ón del elemento filtrante con la frecuencia indicada
y efectuar un control visual diario de estanqueidad
por parte del operador. La presión del agua de apor-
te debe verificarse cada 2 meses así como en el caso
de bajo caudal de agua y cuando aumenta significa-
tivamente el consumo.
58
Asimismo para el correcto funcionamiento del
equipo y para la aplicación de la garantía, deben
sustituirse las piezas de desgaste en los intervalos
de mantenimiento establecidos (ver apartado "12.
Mantenimiento"). De acuerdo con la Norma UNE
EN 806-5 las piezas de desgaste sólo pueden ser
sustituidas por personal cualificado o por nuestro
Servicio de Asistencia Técnica. Le recomendamos
suscribir en un contrato de mantenimiento con su
instalador o con nuestro Servicio de Asistencia Té-
cnica. Nota: Los filtros no deben ser manipulados
por los niños. Podrían producirse contusiones en las
manos o en los dedos.
Personal cualificado:
El producto solo puede ser instalado, puesto en
funcionamiento y mantenido/inspeccionado por
personal profesional debidamente cualificado. El
manejo y el uso será llevado a cabo por personas
debidamente instruidas.
Persona instruida:
Fue informada a través de una capacitación y del
contenido de estas instrucciones acerca de las ta-
reas que le han sido encomendadas y los posibles
riesgos en caso de un comportamiento inapropiado.
Personal profesional cualificado:
Es capaz de instalar, poner en funcionamiento y
mantener/inspeccionar el producto debido a su
formación profesional, sus conocimientos y experi-
encia, así como por su conocimiento de las corres-
pondientes disposiciones vigentes.
10. 10 años de garantía por el filtro E1
Dependiendo de la subsidiaria del país respectivo,
está disponible una garantía de 10 años por un filtro
nuevo E1.
Los requisitos son los siguientes:
- montaje correcto
- operación correcta
- registro (hallará los detalles al respecto en
www.bwt-service.com)
11. Garantía
Para estos equipos se aplican los términos de ga-
rantía establecidos por la Ley. El incumplimiento de
los requisitos de montaje y de las obligaciones del
usuario originan la inmediata exclusión del derecho
de garantía. Si el producto no funciona correcta-
mente durante el período de garantía, póngase
en contacto con su proveedor o con la empresa
de instalación e indíquele el modelo de equipo y
12. Solución de problemas
Problema Posible causa
La presión de agua a la salida se Elemento filtrante
reduce considerablemente; cuando sucio
existe consumo se reduce en más
de 35 % de la presión en espera
La presión del agua aumenta por Deterioro o desgaste
encima del valor establecido en el de los elementos de
reductor de presión estanqueidad
Si después de estos controles la anomalía permanece, póngase en contacto con nuestro Servicio de Asistencia Técnica.
el número de fabricación (ver las especificaciones
técnicas y la placa de características en la unidad).
Los trabajos en garantía sólo pueden ser ejecuta-
dos por nuestro Servicio de Asistencia Técnica. Los
trabajos realizados durante el periodo de garantía
por una empresa especializada requieren una pu-
esta en marcha del equipo por nuestro Servicio de
Asistencia Técnica. Si no existe contrato de mante-
nimiento, póngase en contacto con su instalador.
13. Normativas y legislación a considerar
Nota: Ver las últimas versiones en cada caso
El filtro se ha fabricado de acuerdo con la norma
UNE EN 13443-1 "Equipo de acondicionamiento del
agua en el interior de los edificios. Filtros mecáni-
cos. Parte 1: Partículas de dimensiones comprendi-
das entre 80 µm y 150 µm. Requisitos de funciona-
miento, seguridad y ensayo".
Al instalar y operar el filtro deben tenerse en con-
sideración las siguientes normativas y regulacio-
nes existentes:
- La norma UNE EN 806 "Especificaciones para in-
stalaciones de conducción de agua destinada al
consumo humano en el interior de edificios. Par-
te 5: Funcionamiento y mantenimiento"
- El Código Técnico de la Edificación
- El Real Decreto 140/2003 por el que se estable-
cen los criterios sanitarios de la calidad del agua
de consumo humano
- El Real Decreto 865/2003 por el que se estable-
cen los criterios higiénico-sanitarios para la pre-
vención y control de la legionelosis
- La legislación nacional y local de gestión y elimi-
nación de residuos
- Las guías pertinentes para la instalación, operaci-
ón y mantenimiento de equipos de tratamiento
del agua de consumo humano
Solución
Sustituya el elemento filtrante o el
conjunto higiénico
Reajustar la presión de salida (ver "Puesta
en marcha"). Si la presión sigue aumen-
tando el elemento reductor de presión
(12) se debe sustituir (sólo E1 NEU HWS)

14. Mantenimiento

El agua de consumo humano es un alimento, por
consiguiente es evidente la importancia de una
correcta atención higiénica en la ejecución de
las operaciones de mantenimiento. De conformi-
dad con la norma UNE EN 806-5, el mantenimiento
debe ser realizado por expertos (personal cualifica-
do o Servicio de Asistencia Técnica).
Sustitución de piezas de desgaste (utilizar sólo re-
cambios originales)
Juntas: cada 3 años
Elemento reductor de presión (12) cada 6 años
Manómetro (6) cada 6 años
Verificar regularmente la pre-
sión del agua de aporte sin
consumo y con elevado nivel
de consumo.
Sustitución del elemento
reductor de presión (sólo E1
NEU HWS)
El reductor de presión está
situado bajo la tapa (2). Cer-
rar el flujo de agua, aflojar
el tornillo de bloqueo (10) y
girar el mando giratorio (11)
en el sentido contrario de las
agujas del reloj hasta su tope.
Desenroscar la carcasa con
muelle (8) con una llave de
estrella (llave de ancho 36).
Retirar el reductor de presi-
ón (12) y el anillo adaptador
(13). Engrasar las juntas tóri-
cas del nuevo elemento re-
ductor con grasa de silicona
e insertar el elemento en el
filtro, prestando atención a la
ES
59