1. Manuels
  2. Marques
  3. Multivet Manuels
  4. Produits pour animaux domestiques
  5. Virtual Barrier
  6. Guide de l'utilisateur

Multivet Virtual Barrier Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User's Guide
Guide de L'utilisateur
2003-12

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Multivet Virtual Barrier

  • Page 1 User’s Guide Guide de L’utilisateur 2003-12...

  • Page 2: Table Des Matières

    Summary Unpacking What Is Virtual Barrier? Warning Operation How to Install Your Virtual Barrier How to Operate Your Virtual Barrier Troubleshooting Guide Problems: 1. The system is not functioning at all. 2. The system affects my radio and my sound system, what should I do? 3.

  • Page 3: What Is Virtual Barrier

    It is a simple apparatus created to keep your pets away from one or many areas in your house. For example, Virtual Barrier prevents your pet (or pets) from reaching your bedroom, from approaching the new sofa or the kitchen table. Although the transmitter is made to operate indoors, you can also use it in a garage or a patio which is close to an accessible electrical outlet.

  • Page 4: How To Operate Your Virtual Barrier

    The signal is very strong directly in front and behind the transmitter. It is weaker on the sides of the apparatus. However, never hang the transmitter on a metallic wall. HOW TO OPERATE YOUR VIRTUAL BARRIER TURNING ON THE TRANSMITTER Plug in the adapter and connect the other end of the cord to the transmitter.

  • Page 5: Troubleshooting Guide

    50 cm (2’) to about 3 m (10’) according to the surrounding conditions and the type of surface on which you have placed the transmitter). By turning the directional button to the right you increase the range of the signal. To determine the maximal range in the environment and/or on the selected surface, turn the button all the way to the right and move back with the device in your hands until you hear the warning signal.

  • Page 6: The Range Is Too Short, How Do We Cope With This Problem

    Yes: Put the transmitter in another place. Keep it away from the loudspeakers. If the problem persists, please call 1-800-303-0244. PROBLEM: The range is too short, how do we cope with this problem? Is the transmitter placed on a metallic surface or near a large metallic object? Your transmitter is probably defective.
  • Page 7 Qu’est-ce que le Spray Barrier? Mise en garde Fonctionnement Comment installer le Virtual Barrier Comment faire fonctionner votre Virtual Barrier Guide de dépannage Problèmes : 1. Le système ne fonctionne pas du tout 2. Le système a un effet sur ma radio et mes enceintes acoustiques;...

  • Page 8: Mise En Garde

    Il s’agit d’un appareil simple conçu pour éloigner vos animaux de compagnie d’un ou plusieurs endroits dans votre maison. Par exemple, Virtual Barrier empêche votre animal (ou vos animaux) d’avoir accès à votre chambre à coucher, de s’approcher du canapé neuf ou de la table de cuisine.
  • Page 9 étape : Le collier récepteur est vendu séparément. Si vous le désirer, vous pouvez utiliser plus d’un collier récepteur avec le Virtual Barrier. étape : Attachez le collier récepteur au cou de votre chien. Une fois le collier correctement attaché, vous devez être capable de passer un doigt entre le récepteur et la peau du chien.

  • Page 10: Guide De Dépannage

    Il est plus faible sur les côtés de l’appareil. Toutefois, n’accrocher pas l’émetteur à un mur métallique. FONCTIONNEMENT DU VIRTUAL BARRIER 1. MISE EN MARCHE DE L’ÉMETTEUR Brancher l’adaptateur et connecter l’autre bout du cordon à l’émetteur. Allumez l’émetteur en tournant le bouton marche-arrêt dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...

  • Page 11: Le Système A Un Effet Sur Ma Radio Et Mes Enceintes Acoustiques; Que Dois-Je Faire

    OUI : Votre système fonctionne correctement. Tourner à fond, dans le sens des aiguilles d’une montre, le bouton de réglage de la portée. Prenez le récepteur avec vous et éloignez-vous de l’émetteur à une distance d’environ 1 à 1,5 m (4 ou 5 pi). Est-ce que le récepteur émet le signal correctement? OUI : Votre système fonctionne correctement.

  • Page 12: Il N'y A Pas De Jet Aérosol Ou Le Jet Est Très Faible

    Est-ce que cela améliore la longueur de la portée? OUI : Votre système fonctionne correctement. Pour un maximum de résultats, tenez votre émetteur loin de tout objet métallique. NON : Testez la pile du récepteur. Est-ce que la pile a au moins 6 volts à ses bornes? NON : Changer la pile OUI : Le récepteur est endommagé...
  • Page 14 Les lettres ‘IC’ n’ont aucune autre signification ni aucun autre but que d’identifier ce qui suit comme le numéro de certification/d’enregistrement d’Industrie Canada. Multivet International Inc. Transmitter Receiver MODEL: Virtual Barrier MODEL: Spray Receiver Collar PRODUCT NO: DSP13202 PRODUCT NO: DSP13205 FCC ID: RB3-13202...
  • Page 15 DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturers Name: Multivet International Inc. Manufacturers Address: C.P. 651 St-Hyacinthe, QC Canada J2S 7P5 Declares that the product Product Name: Virtual Barrier Model Number: DSP13202 Conforms to the following Product Specifications: Radio: EN 300 220-3: 2001 EMC:...

Ce manuel est également adapté pour:

Dsp13202

Table des Matières