Publicité
6
Connect Water Supply Lines
Conecte las Tuberías de Suministro de Agua
Raccordez les Conduites d'Alimentation
Adjustable Wrenches
Llaves ajustables
Clés â mollette
6A
x2
Remove protective caps.
Retire los capuchones
protectores.
Enlevez les capuchons
protecteurs
6B
B3 H
8
B3 A1
6C
x2
Hot & Cold
Caliente y fría
Chaud et froid
COLD
FRÍA
FROID
1" Max.
(26 mm)
B3 A1
H (x2)
Hot water supply lines connect to left inlet indicated
by red tag (A1). Cold water supply lines connect to
right inlet.
Water Supply Lines not included. Please consult
manufacturer and/or its instructions for the correct
method of installation of supply lines and fittings.
NOTE: Incorrect application of supply lines and
fittings may result in the failure or leak of the supply
lines and fitting.
La tubería de suministro de agua caliente se conecta a la
entrada de la izquierda indicada por la etiqueta (lado de la
etiqueta). La tubería de suministro de agua fría se conecta
a la entrada de la derecha.
No incluye los tubos de suministro de agua. Consulte
con el fabricante y/o sus instrucciones para el método
correcto de instalación de las tuberías de suministro y los
adaptadores.
NOTA: La colocación incorrecta de las tuberías de
suministro y los adaptadores puede ocasionar la falla o
fuga en las tuberías de suministro y los adaptadores.
La conduite d' a limentation d'eau chaude se branche au
robinet d'entrée gauche indiqué par l' é tiquette (côté à
étiquette).
La conduite d' a limentation d'eau froide se branche au
robinet d'entrée droit.
Les conduites d'alimentation en eau ne sont pas fournies.
Veuillez consulter le fabricant et/ou ses instructions pour
la méthode correcte d'installation des conduites et des
raccords d' a limentation.
REMARQUE : L' a pplication incorrecte des conduites
d' a limentation et des raccords peut causer la défaillance
ou des fuites au niveau des conduites d' a limentation et
des raccords.
x2
Hot & Cold
Caliente y fría
Chaud et froid
HOT
CALIENTE
Hand Tighten
CHAUD
Apriete a mano
Serrez à la main
Publicité
