2
Install and Secure Spout
Instalar y asegurar la boquilla
Installer et sécuriser le bec
Quick Install
OPTION 1:
without Deckplate
OPCIÓN 1: sin la placa de cubierta
OPTION 1 : sans la plaque de couverture
2B
B3 A
B3 D
2A
Plastic Washer
Arandela plástico
E
Rondelle en plastique
B3 F
B3 G
2
™
Tool
Apply Plumber's Putty
in the groove along
the bottom outer edge
of Plate (D).
Aplique masilla de
plomería en la ranura
que se encuentra en el
extremo inferior externo
de la placa (D).
Appliquez du mastic de
plombier dans la rainure
le long du bord extérieur
inférieur de la plaque (D).
B
A
C
OPTION 2:
with Deckplate
OPCIÓN 2: con la placa de cubierta
OPTION 2: avec la plaque de couverture
2B
B
B3 C
2B
Plastic Washer
Arandela plástico
E
Rondelle en plastique
B3 F
B3 G
D
F
E
G
Apply Plumber's Putty
in the groove along
the bottom outer edge
of Plate (C).
Aplique masilla de
plomería en la ranura
que se encuentra en el
extremo inferior externo
de la placa (C).
Appliquez du mastic de
plombier dans la rainure
le long du bord extérieur
inférieur de la plaque (C).