Sobre-‐
o
s ubcalentamiento
•
Apaga
l a
m áquina
y
c omunícate
c on
E xcalibur
p or
e l
( 800)
8 75-‐4254
o
e l
( 916)
3 81-‐4254.
Faltan
a ccesorios
q ue
o rdenaste
•
Los
a ccesorios
d e
c ocina
s e
e nvían
e n
l a
c aja
d el
d eshidratador,
e xcepto
a quellos
a rtículos
m ás
g randes
c omo
e l
pelador
d e
m anzana,
e l
r ebanador
e n
f orma
d e
V ,
e l
c añón
o
l a
p istola
p ara
c arne.
E stos
s e
c olocan
a l
l ado
d el
deshidratador
y
p uede
q ue
s e
h ayan
d eslizado
h acia
a bajo.
V erifícalo
r etirando
t odo
e l
m aterial
d e
e mpaque.
Las
l áminas
P araflexx®
s on
d el
m ismo
c olor
d e
l a
c aja
d e
m aterial
c orrugado,
a sí
q ue
b usca
b ien.
contacta
a l
S ervicio
a l
C liente
o
a
l a
A sistencia
T écnica
d e
E xcalibur
p or
l os
t eléfonos
(800)
8 75-‐4254
o
( 916)
3 81-‐4254,
d e
l unes
a
v iernes
e ntre
8 :00
a m
y
5 :00
p m
( Hora
E stándar
d el
P acífico).
CONSEJOS
Y
R ECOMENDACIONES
Corta
t odos
t us
a rtículos
c on
e l
m ismo
g rosor.
D e
n o
h acerlo,
s e
s ecarán
a
d iferente
v elocidad.
E s
ú til
u sar
u n
r ebanador.
•
Haz
l otes
g randes
o
p equeños.
S i
h aces
u n
l ote
p equeño,
c oloca
l as
b andejas
v acías
r estantes
e n
e l
d eshidratador.
•
El
d eshidratador
f ue
d iseñado
p ara
f uncionar
c on
t odas
l as
b andejas
o
n inguna.
Experimenta
c on
l os
t iempos
d e
s ecado.
¡ Asegúrate
d e
a notar
l os
a limentos
y
l os
t iempos
p ara
q ue
r ecuerdes
l o
q ue
t e
•
gusta!
Los
g ustos
d e
c ada
q uien
s on
d istintos.
P uede
q ue
t e
g usten
a lgunos
a limentos
s e
s equen
p or
m ás
t iempo
p ara
t extura
m ás
•
crujiente.
P uede
q ue
o tros
t e
g usten
m enos
s ecos
y
c on
u na
t extura
m ás
b landa.
Guarda
t us
l áminas
P araflexx®
e n
l a
p arte
i nferior
d el
d eshidratador.
E sta
e s
u na
m agnífica
f orma
d e
p roteger
t us
l áminas
•
cuando
n o
e stán
e n
u so.
T ambién
p ueden
u sarse
c omo
f orro
p ara
d errames
e n
e l
f ondo
d e
t u
d eshidratador
y
a sí
l impiarlo
más
f ácilmente.
¿No
e stás
s eguro
d e
q ue
t us
a limentos
e stén
s uficientemente
s ecos?
C oloca
a lgunos
d e
t us
a limentos
e n
u na
b olsa
•
hermética
y
r evísalo
a l
c abo
d e
u nos
m inutos.
S i
v es
g otas
e n
l a
b olsa,
d eberás
s ecar
m ás
l os
a limentos.
E s
n ormal
q ue
s e
empañe
u n
p oco
a
m edida
q ue
l os
a limentos
s e
e nfrían.
Un
l ado
d e
m is
b andejas
d e
s ecado
p arece
e star
s eco
a ntes
q ue
e l
o tro.
¿ Qué
d ebo
h acer?
D ebido
a
q ue
t u
d eshidratador
•
puede
s ecar
u n
l ado
m ás
r ápidamente
q ue
e l
o tro,
a
m itad
d el
c iclo
d e
s ecado
p uedes
v oltear
l as
b andejas
1 80º.
E sto
p uede
acelerar
e l
p roceso
d e
d eshidratación
y
r educirá
e l
c onsumo
d e
e nergía.
Mis
m anzanas
y
p eras
t ienen
u n
c olor
o scuro
u
o xidado
a l
s ecarse.
¿ Son
c omestibles?
S í.
L as
f rutas
q ue
s e
h an
p uesto
d e
•
color
m arrón
p ueden
c onsumirse
d e
m anera
s egura.
M uchas
f rutas
s e
o xidan
d urante
e l
p roceso
d e
s ecado.
L a
o xidación
sucede
c uando
l a
c arne
d e
l a
f ruta
s e
e xpone
a l
a ire.
A l
t ratar
l as
f rutas
p reviamente
s e
p uede
r educir
l a
o xidación.
¿Por
q ué
d eben
s er
l as
l áminas
d e
m is
f rutas
s er
m ás
g ruesas
q ue
e l
c entro?
L os
b ordes
d e
l as
l áminas
d e
f rutas
t ienden
a
•
secarse
m ás
r ápido.
S i
l os
b ordes
t ienen
e l
m ismo
g rosor
q ue
e l
c entro,
s e
s ecarán
m uy
r ápido
y
s e
r esquebrajarán.
Mis
l áminas
d e
f ruta
s on
d emasiado
d elgadas
y
f rágiles.
Q uisiera
q ue
s e
p arecieran
m ás
a
l as
q ue
s e
v enden
c omercialmente.
•
¿Cómo
p uedo
l ograrlo?
L as
f rutas
f rescas
y
j ugosas
p ueden
s er
m uy
a guadas
c omo
p ara
c rear
u na
l ámina
g ruesa
y
masticable
c omo
l as
c omerciales.
S implemente
a gregar
u na
b anana
a l
h acer
e l
p uré
h ará
q ue
l a
m ezcla
s e
v uelva
g ruesa
y
que
l as
l áminas
r esultantes
t ambién
l o
s ean.
A segúrate
d e
v erter
d e
3 /4
a
1
t aza
d e
p uré
p ara
c ada
b andeja
y
d ejarla
esparcirse.
R ecuerda
q ue
e l
p uré
v ertido
d ebe
t ener
6 .4
m m
d e
g rosor
e n
l os
b ordes.
Pulvericé
m is
v egetales
s ecos,
¿ para
q ué
p uedo
u sarlos?
E l
a jo
y
l a
c ebolla
e n
p olvo,
p or
s upuesto,
s on
c ondimentos
•
favoritos
p ara
c arnes
y
s alsas.
L os
t omates
e n
p olvo
p ueden
r econstituirse
e n
s alsas,
p astas,
c átsup,
j ugo
o
s opa.
L os
p olvos
son
f áciles
d e
h acer.
U na
l icuadora
o
p rocesador
d e
a limentos
t e
d ará
l a
t extura
m ás
f ina.
S implemente
c oloca
l as
p iezas
d e
vegetales
s ecos
e n
l a
l icuadora
y
p rocesa.
G uarda
e n
b otellas
o
j arras
h erméticas.
A
m edida
q ue
s e
s ecan
l os
a rtículos,
¿ deben
s er
r etirados
p ara
p ermitir
l a
c irculación
d e
a ire
p ara
a limentos
q ue
c ontinúen
•
húmedos
y
e vitar
q ue
s e
s equen
d e
m ás?
S í.
A
m edida
q ue
s e
s ecan
l os
a limentos,
r etíralos
d e
l a
b andeja
y
e mpácalos.
Las
o tras
p iezas
q ue
c ontinúen
h úmedas
d eben
m antenerse
e n
e l
d eshidratador
h asta
q uedar
c ompletamente
s ecas.
Sin
e mbargo,
s i
h as
r ebanado
t us
a limentos
e n
p iezas
u niformes
y
h as
g irado
t us
b andejas
1 80º
a
m itad
d e
c iclo,
t oda
l a
carga
d ebería
t erminarse
a l
m ismo
t iempo.
Revisa
e l
l ibro
d e
t u
d eshidratador,
P reserve
I t,
N aturally!
( ¡Consérvalo
n
•
¡Contiene
c ientos
d e
f otos
y
d iagramas
a
c olor!
E l
m anual
d etalla
c ompletamente
c ada
a specto
d el
s ecado,
d esde
h ojas
d e
menta
h asta
p istachos.
¡ Tiene
i nstrucciones
d etalladas
p ara
i deas
d e
m anualidades
i nstrucciones
p ara
h acer
y ogurt
y
q ueso
deshidratar
c ereales,
y
h asta
h acer
c omida
p ara
b ebés!
¡ Hay
2 75
r ecetas
c on
f rutas,
v egetales,
c arnes
y
c ereales
p ara
q ue
pruebes,
e xperimentes
o
u ses
c omo
p auta
a l
i dear
t us
p ropias
r ecetas!
Para
r egistrar
e l
p roducto,
o
s i
t ienes
p reguntas
s obre
l a
G arantía,
aturalmente!)
U n
m anual
d e
m ás
d e
2 50
p áginas.