SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION:
A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting
from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords are
available from local hardware stores and may be used if care is exercised in their use.
If an extension is required, special care and caution is necessary. Also, the cord must
be:
1. Marked with an electrical rating of 125 V and at least 10 A, 1250W.
2. The cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop
where it can be pulled on by children or tripped over accidentally.
POLARIZED PLUG:
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety
feature to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT attempt to defeat this safety
feature.
ELECTRIC POWER:
If the electric circuit is overloaded with other appliances, your toaster may not operate
properly. It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
2
Indications Utiles pour Utiliser Votre Grille-Pain
Trucs concernant le Grillage
Veuillez remarquer que lors du grillage de différents pains, les niveaux différents
d'humidité d'un pain à l'autre peuvent impliquer des temps de grillage différents.
•
Si le pain est légèrement sec, utilisez un réglage inférieur à celui que vous utiliseriez
normalement.
•
Pour un pain très frais ou pour un pain au blé complet, utilisez un réglage supérieur à
celui que vous utilisez habituellement.
•
Les pains à surface inégale (tels que les muffins anglais) nécessitent un temps de
grillage plus long.
•
Lorsque vous grillez du pain aux raisins ou d'autres fruits, retirez les fruits
déchaussés de la surface avant de le placer dans le grille-pain. Cela les empêchera
de tomber au fond ou de se coller aux grilles de protection dans les fentes.
•
Les produits de pain doux (tels que les brioches aux raisins, les pains aux raisons,
etc.) brunissent plus vite que le pain traditionnel et doivent être grillés avec le réglage
le plus bas.
•
Les tranches de pain épaisses (entre 1,25 et 2,5 cm) peuvent nécessiter 2 cycles de
grillage.
•
N'utilisez pas de tranches de pain déchiquetées, enroulées ou déformées car elles
pourraient bloquer le mécanisme d'éjection et s'enflammer.
Instructions de Maintenance et Nettoyage
ATTENTION
: NE PAS PLONGER DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
ATTENTION:
N'UTILISEZ JAMAIS D'USTENSILES MÉTALLIQUES POUR
RETIRER DES ÉLÉMENTS DE VOTRE GRILLE-PAIN.
ATTENTION
: LES MIETTES S'ACCUMULENT DANS LE RAMASSE-MIETTES
AMOVIBLE ET PEUVENT S'ENFLAMMER S'IL N'EST PAS VIDÉ
RÉGULIÈREMENT.
Instructions de Remisez
Lorsque vous rangez le grille-pain,
débranchez-le de la prise électrique et
laissez-le refroidir complètement. Mettez
le grille-pain sur le côté et enroulez la
corde autour de sa base pour le ranger.
(Fig. 2)
Fig. 2
Instructions de Nettoyage
Attention
: NE plongez PAS le grille-pain
ou la prise dans l'eau ou dans d'autres
liquides.
Important
: Pour éviter d'endommager
les éléments chauffants du grille-pain,
n'utilisez JAMAIS d'outils pointus ou
coupants pour nettoyer l'intérieur du
grille-pain.
1. Débranchez le grille-pain et laissez-le
refroidir.
2. Nettoyez l'extérieur du grille-pain
avec un chiffon doux humide.
Astiquez-le avec un chiffon doux et
sec
3. Retirez le chariot ramasse-miettes
amovible au moyen de la poignée
encastrée à l'arrière du grille-pain.
(Fig. 3) Secouez le grille-pain pour en
faire tomber les miettes dans l'évier.
Rincez le ramasse-miettes avec de
l'eau et séchez-le. Nettoyez-le si
nécessaire avec de l'eau chaude
savonneuse
puis séchez-le
avant de le
remettre en
place dans le
grille-pain.
4. Assurez-vous
Fig. 3
de remettre le chariot
ramasse-miettes en position avant de
griller à nouveau des aliments. Ne
pas laisser d'aliments s'accumuler
dans le ramasse-miettes.
23