Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Перед использованием генератора рекомендуется внимательно прочесть все инструкции по эксплуатации,
приведенные далее, и тщательно выполнять содержащиеся в них указания. Изготовитель не несет ответ-
ственности за физический и/или материальный ущерб, возникший в результате ненадлежащего использо-
вания оборудования. Настоящий сборник инструкций по эксплуатации и техобслуживанию является
неотъемлемой частью оборудования, поэтому его необходимо бережно хранить и, в случае перехода права
собственности, передать вместе с оборудованием..
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Генераторы
горячего
работыдизельное
топливо.
действияподают в помещение горячий воздух и продукты
сгорания,а
теплогенераторы
оборудованыподключением для отвода продуктов сгорания
черездымовую трубу.
Условия
эксплуатации
изаконы,
касающиеся
данногоприбора.Рекомендуется убедиться, что:
• инструкции,
содержащиеся
руководстве,тщательно соблюдаются;
• теплогенератор не установлен в помещениях, вкоторых
существует опасность взрыва, или жекоторые легко
воспламеняются;
• воспламеняющиеся
материалы
сприбором (минимальное расстояние должносоставлять 2
м);
• были предусмотрены достаточные мерыпредотвращения
пожара;
• гарантируется
вентиляция
которомнаходится генератор, и она достаточна для
рабочихнужд самог
• теплогенератора. В частности, для теплогенераторасерии
циркуляция воздуха должна рассчитываться сучетом того,
что он подает в помещение как горячийвоздух, так и
продукты сгорания;
• теплогенератор
устанавливается
трубой (см. параграф "Схема установкидымовой трубы") и
подключается к электрическомущиту;
• отсутствуют препятствия или засорения приточныхи/или
напорных воздуховодов, таких как тряпки илипологи,
положенные на прибор или повешенные настены, или же
громоздкие предметы, находящиесярядом с прибором;
• в
бак
был
добавлен
температураокружающей среды слишком низкая;
• теплогенератор
был
вэксплуатацию и периодически контролируется вовремя
эксплуатации: в частности, должно бытьпредотвращено
приближение детей и/или животныхбез надзора;
• перед началом каждого использования, перед тем,как
подключить вилку к розетке, проверить, чтовентилятор
свободно вращается;
• после каждого использования электрическая вилкабыла
отключена от розетки.
ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Перед
пуском
эксплуатацию,следовательно, перед его подключением к
электрическойсети,
необходимо
характеристикиэлектрической сети питания соответствовали
данным,приведенным на паспортной табличке.
Внимание
На
моделях
"DV"
клавиши переключения напряжения питания
расположена так, что стрелки на ней указывают
на нужное значение напряжения.
воздуха
используют
Теплогенераторы
прямого
непрямого
действия
должны
соблюдать
правила
сферы
эксплуатации
в
данном
не
находятся
рядом
помещения,
рядом
сдымоходной
керосин,
если
проверен
перед
пуском
теплогенератора
проверить,
чтобы
проверить,
что
крышка
RU
ВАЖНО
для
При необходимости:
• снять крышку;
• установить переключатель (18) в нужное
положение;
• вернуть на место защитную крышку.
Внимание
Для работы необходимо установитьконический
диффузор воздуха (18) нафронтальной стороне
машины,
(параграф «Рабочая схема»).
Внимание
в
Электрическая линия питания теплогенератора
должна
дифференциальным
выключателем.
Электрическая вилка теплогенератора должна
подключаться
выключателем.
Генератор
еслиустановить выключатель (14) в положение ВКЛ (ON).
Теплогенератор может работать в автоматическомрежиме
только тогда, когда контролирующее устройство,такое как
термостат
или
Подключение
снимая крышку разъема (15) м подключаявилку термостата.
Для включения прибора необходимо:
• если
она
переведитевыключатель в положение (ВКЛ +
• если
она
переведитевыключатель в положение (ВКЛ).
При первом пуске в эксплуатацию или же послеполного
опорожнения
форсунку может быть недостаточен, и это можетпривести к
срабатыванию
останавливающего теплогенератор. В этомслучае, подождав
около
одной
рабочего
в
перезапуститетеплогенератор.Если
первыми операциями, которыенужно выполнить, являются
следующие:
1 Проверить наличие топлива в баке;
2 Нажать кнопку восстановления рабочего состояния (13);
3 Если же после выполнения этих действийтеплогенератор
не работает, то см. параграф"НЕИСПРАВНОСТИ В
РАБОТЕ,
ПРИЧИНЫ
найдите причинунеисправности.
ОСТАНОВКА
Для
остановки
перевестивыключатель
жевоспользоваться
17
как
показановыше
быть
оборудована
заземлением
термомагнитным
к
розетке,
может
работать
в
ручном
таймер,
подключен
ктеплогенератору.
к
теплогенератору
должновыполняться,
подключена
к
не
подключена
к
топливной
системы,
приток
контрольного
оборудованияпламени,
минуты,
нажмите
кнопкувосстановления
состояния
(13)
он
не
ИСПОСОБЫ
УСТРАНЕНИЯ"
работы
прибора
(14)
в
положение
контрольным
на
рисунке
и
оборудованной
режиме,
термостату,
);
термостату,
топливана
и
работает,
то
и
необходимо
"0"
или
устройством
Publicité
