Manuels Connexes pour Halyard MIC-KEY
Sommaire des Matières pour Halyard MIC-KEY
- Page 1 MIC-KEY SONDE D’ALIMENTATION PAR GASTROSTOMIE GUIDE DE BONNES PRATIQUES DE SOINS...
-
Page 3: Table Des Matières
PRÉSENTATION DE LA SONDE D’ALIMENTATION À PROPOS DE LA SONDE D’ALIMENTATION PAR GASTROSTOMIE MIC-KEY - Base externe - Orifice d’alimentation de la sonde MIC-KEY - Ballonnet de retenue en silicone - Valve du ballonnet ACCESSOIRES - Ensemble de rallonge pour sonde MIC-KEY... -
Page 4: Présentation De La Sonde D'alimentation
À PROPOS DE LA SONDE D’ALIMENTATION PAR GASTROSTOMIE MIC-KEY Pince Une sonde d’alimentation MIC-KEY a été insérée Orifice dans votre estomac à travers la paroi abdominale. d’alimentation et D’un côté, elle comporte un ballonnet gonflable Orifice du d’administration... -
Page 5: Base Externe
étant un bon espacement entre la sonde et la peau. ORIFICE D’ALIMENTATION DE LA SONDE MIC-KEY Les aliments et les liquides sont acheminés dans l’estomac par l’entremise de l’orifice d’alimentation et d’administration des médicaments de la sonde de gastrostomie. -
Page 6: Valve Du Ballonnet
ENSEMBLE DE RALLONGE POUR ALIMENTATION INTERMITTENTE (EN BOLUS) POUR SONDE MIC-KEY La trousse de votre sonde d’alimentation MIC-KEY Ensemble de rallonge pour contient aussi un ensemble de rallonge pour Ensemble de alimentation continue alimentation intermittente (en bolus) MIC-KEY... -
Page 7: Seringues
Elle doit être utilisée pour amorcer et rincer les ensembles de rallonge et pour vérifier la bonne mise en place de la sonde d’alimentation MIC-KEY ENTRETIEN ET UTILISATION Nettoyez chaque jour la sonde d’alimentation MIC-KEY . -
Page 8: Entretien De La Sonde D'alimentation Par Gastrostomie Mic-Key
Ne laissez jamais un pansement mouillé en contact avec la peau. Remarque : Il n’est pas nécessaire d’appliquer un pansement sur la sonde d’alimentation MIC-KEY . Nettoyez délicatement la peau située à proximité de la stomie. Faites pivoter la sonde d’alimentation MIC-KEY et nettoyez de nouveau. -
Page 9: Résidu Gastrique
Pour effectuer la décompression de l’estomac, fixez l’ensemble de rallonge ou l’ensemble de rallonge pour alimentation intermittente (en bolus) à la sonde d’alimentation MIC-KEY . Recueillez le contenu drainé dans un sac ou un récipient. -
Page 10: Alimentation Continue
ALIMENTATION CONTINUE Le spécialiste vous recommandera le type de 10. Débranchez l’ensemble de rallonge de la sonde d’alimentation MIC-KEY en le préparation qui vous convient le mieux. faisant pivoter DANS LE SENS INVERSE DES 1. Nettoyez soigneusement le dessus des boîtes AIGUILLES D’UNE MONTRE jusqu’à... -
Page 11: Alimentation Intermittente (En Bolus)
à l’ensemble de rallonge pour alimentation intermittente (en 9. Lorsque la séance d’alimentation est bolus) MIC-KEY . Amorcez l’ensemble de presque terminée, administrez la quantité rallonge en le remplissant d’eau. -
Page 12: Médicaments
REMPLACEMENT DE LA SONDE D’ALIMENTATION PAR GASTROSTOMIE MIC-KEY Le spécialiste vous indiquera quand remplacer la sonde d’alimentation MIC-KEY . Consultez les dates de remplacement à la page de renseignements du présent livret. Vous pouvez remplacer la sonde par vous-même si le spécialiste vous a montré comment faire. -
Page 13: Le Coin Des Enfants
LE COIN DES ENFANTS Les enfants sont des patients spéciaux et ont des besoins particuliers. Si vous vous occupez d’un enfant ayant une gastrostomie, les sections suivantes devraient vous être utiles. LES ENFANTS ONT DE PETITS ESTOMACS En grandissant, les enfants en bas âge développent la capacité... -
Page 14: Résolution De Problème
10 ml (5 ml pour les diamètres de 12 French). Ne le dépassez pas. MISE EN GARDE : FAITES TRÈS ATTENTION LORSQUE VOUS INJECTEZ DE L’EAU DANS LE BALLONNET OU QUE VOUS EN PRÉLEVEZ. LA SONDE D’ALIMENTATION MIC-KEY PEUT FACILEMENT... - Page 15 LE BALLONNET FUIT OU SE DÉCHIRE Conservez toujours une sonde d’alimentation MIC-KEY ou une sonde classique de gastrostomie de rechange chez vous. Les ballonnets en silicone peuvent généralement être utilisés pendant plusieurs mois, mais la durée de vie d’un ballonnet dépend de plusieurs...
- Page 16 Une rougeur ou une douleur de la peau à proximité de la stomie peut être causée par un écoulement gastrique. Nettoyez et essuyez la zone fréquemment. Veiller à faire pivoter la sonde d’alimentation MIC-KEY sur 360° (un tour complet) lorsque vous effectuez l’entretien quotidien. COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE SPÉCIALISTE SI :...
-
Page 17: Problèmes Propres Aux Enfants
PROBLÈMES PROPRES AUX ENFANTS SI L’ENFANT VOMIT En cas de vomissements, il est possible que l’enfant inhale la préparation et le contenu gastrique et qu’ils pénètrent dans ses poumons. Dans le jargon médical, on appelle cela une aspiration. Cela peut entraîner de graves problèmes médicaux. Si un enfant éprouve des difficultés à... -
Page 18: Glossaire
GLOSSAIRE ALIMENTATION CONTINUE : Petites quantités de préparation administrées en permanence tout au long de la journée (ou de la nuit) sans interruption. ALIMENTATION INTERMITTENTE (EN BOLUS) : Grandes quantités de préparation administrées par l’entremise d’une sonde. ALIMENTATION INTERMITTENTE : Administration fréquente de petites quantités de préparation pendant la journée ou la nuit. - Page 19 Rincer avec ________ ml d’eau avant et après chaque séance d’alimentation Mélanger bien la préparation et la placer au réfrigérateur. Suivre les instructions du spécialiste POUR TOUTE QUESTION RELATIVE À LA SONDE D’ALIMENTATION MIC-KEY , N’HÉSITEZ PAS À APPELER HALYARD EN COMPOSANT LE NUMÉRO SANS FRAIS 1 844 HALYARD (1 844 425-9273).
- Page 20 Aux États-Unis, veuillez composer le 1 844 425-9273 • halyardhealth.com Halyard Health, Inc., 5405 Windward Parkway, Alpharetta, GA 30004 États-Unis Marque déposée ou marque de commerce de Halyard Health, Inc. ou de ses sociétés affiliées. © HYH 2015-01-13 15-H1-242-0-00 / 70000000 DH59 K14399...