Verbatim MediaShare Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Verbatim Manuels
  4. Rangements
  5. MediaShare
  6. Guide de démarrage rapide
Verbatim MediaShare Guide De Démarrage Rapide

Verbatim MediaShare Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour MediaShare:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MediaShare
™
Wireless
Quick Start Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Verbatim MediaShare

Sommaire des Matières pour Verbatim MediaShare

  • Page 1 MediaShare ™ Wireless Quick Start Guide...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents English Français Deutsch Italiano Español Português Wersja Polska Русский Česky Magyar Hrvatski Srpski 繁體中文 簡體中文 Technical Support...

  • Page 3: English

    Product View English ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Battery Level LED • Green ON: The battery power is more than 30%. • Red ON: The battery power is between 10% and 30%. •...
  • Page 4 3. Search for the “MediaShare™ Wireless” app from your portable devices app store, then download and install to your device. 4. Power on your MediaShare™ Wireless by pressing on/off button. Blue Wi-Fi led (2) will flash until wireless broadcasting is established.
  • Page 5 MediaShare™ Wireless wifi connection called “Verbatim-XXXX” where XXXX is the last 4 characters of the unique MAC (Media Access Control) address code of your MediaShare™ Wireless, when prompted for wifi security key, enter the password printed on the bottom of your MediaShare™ Wireless.

  • Page 6: Français

    Illustration du produit Français ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Voyant de niveau batterie • Vert fixe : la batterie est chargée à plus de 30 %. •...
  • Page 7 ③ Voyant Wi-Fi Le voyant bleu indique une connexion Wi-Fi. • Si le voyant clignote, l’initialisation est en cours. • Si le voyant est fixe, l’initialisation de la connexion Wi-Fi est terminée. • Le voyant est éteint dans les situations suivantes : —...
  • Page 8 1. Rechargez votre périphérique MediaShare™ Wireless. Reliez votre périphérique MediaShare™ Wireless, via son port micro USB (8) et à l’aide du câble micro USB fourni, au port USB d’un ordinateur ou d’une alimentation USB. Une fois votre périphérique MediaShare™ Wireless complètement rechargé, le voyant vert (1) ne clignote plus.
  • Page 9 Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’un pays à l’autre. Note: Verbatim Limited se réserve le droit de modification du contenu de ce guide utilisateur à tout moment sans obligation d’un avis préalable.

  • Page 10: Deutsch

    Produktansicht Deutsch ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Akkustand-LED • Grün EIN: Die Akkuladung beträgt mehr als 30 %. • Rot EIN: Die Akkuladung beträgt zwischen 10 % und 30 %. •...
  • Page 11 Gerät aufladen. ⑨ Power-Taste Schaltet das Gerät ein/aus. 1. Laden Sie Ihr MediaShare™ Wireless auf. Schließen Sie den Micro-USB- Anschluss (8) Ihres MediaShare™ Wireless mithilfe des mitgelieferten Micro- USB-Kabels an einen USB-Anschluss eines Computers oder an eine USB- Stromversorgung an.
  • Page 12 3. Suchen Sie im jeweiligen App Store für Ihr Mobilgerät nach der App “MediaShare™ Wireless” und laden und installieren Sie diese anschließend auf Ihrem Gerät. 4. Schalten Sie Ihr MediaShare™ Wireless ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. Die blaue Wi-Fi-LED (2) blinkt solange, bis die Wireless-Übertragung aufgebaut wurde.

  • Page 13: Italiano

    Vista del prodotto Italiano ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① LED livello batteria • Verde ACCESO: La carica della batteria supera il 30%. • Rosso ACCESO: La carica della batteria è compresa fra il 10% e il 30%. •...
  • Page 14 Accende e spegne il dispositivo. 1. Caricare il dispositivo MediaShare™ Wireless. Collegare la posta USB del dispositivo MediaShare™ Wireless (8), per mezzo del cavo micro USB fornito, a una porta USB di un computer o a un alimentatore USB. Quando il dispositivo MediaShare™...
  • Page 15 4. Accendere il dispositivo MediaShare™ Wireless premendo il pulsante di accensione/spegnimento. Il LED Wi-Fi blu (2) lampeggia fino a quando non viene stabilita la trasmissione wireless. 5. Assicurarsi che sia stata stabilita la connessione Wi-Fi del dispositivo portatile e collegarlo alla connessione Wi-Fi del dispositivo MediaShare™ Wireless chiamata “Verbatim-XXXX”, dove XXXX indica gli ultimi 4 caratteri del codice...

  • Page 16: Español

    Vista del producto Español ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Indicador LED de nivel de batería • Encendido en verde: El nivel de batería es superior al 30 %. •...
  • Page 17 ⑨ Botón de encendido Apaga y enciende el dispositivo. 1. Cargue su MediaShare™ Wireless. Conecte el puerto micro USB de su MediaShare™ Wireless (8) mediante la conexión del cable micro USB incluido al puerto USB de un equipo o a una fuente de alimentación USB. Cuando su MediaShare™...
  • Page 18 3. Busque la app “MediaShare™ Wireless” en la tienda de aplicaciones de sus dispositivos portátiles, a continuación, descárguela e instálela en su dispositivo. 4. Encienda el MediaShare™ Wireless pulsando el botón de encendido/apagado. El LED de Wi-Fi azul (2) parpadeará hasta que se establezca la difusión inalámbrica.

  • Page 19: Português

    Vista do produto Português ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① LED do nível da bateria • Verde aceso: a alimentação da bateria é superior a 30%. • Vermelho aceso: a alimentação da bateria varia entre 10% e 30%. •...
  • Page 20 ⑨ Botão de Alimentação Liga e desliga o dispositivo. 1. Carregue o seu MediaShare™ Wireless. Ligue a porta micro USB (8) do MediaShare™ Wireless através do cabo micro USB fornecido a uma porta USB de um computador ou fonte de alimentação USB. Quando o MediaShare™...
  • Page 21 3. Procure a aplicação “MediaShare™ Wireless” na sua loja de aplicações para dispositivos portáteis e, em seguida, transfira e instale no seu dispositivo. 4. Ligue o seu MediaShare™ Wireless premindo o botão ligar/desligar. O Led Wi- Fi azul (2) apresenta-se intermitente até a transmissão sem fios ser estabelecida.

  • Page 22: Wersja Polska

    Widok produktu Wersja Polska ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Dioda LED baterii • Zielony świeci się: Bateria jest naładowana w 30% • Czerwony świeci się: Bateria jest naładowana w 10–30% •...
  • Page 23 ładowanie urządzenia. ⑨ Przycisk zasilania Służy do włączania/wyłączania urządzenia. 1. Ładowanie urządzenia MediaShare™ Wireless. Za pomocą dołączonego kabla micro USB podłącz urządzenie, korzystając z portu micro USB (8) do portu USB komputera lub innego źródła zasilania USB. Gdy urządzenie MediaShare™...
  • Page 24 Umożliwia to uzyskanie bezprzewodowego dostępu do treści na karcie SD lub dysku USB za pomocą połączenia MediaShare™ Wireless. b. Można przesyłać treść z urządzenia przenośnego na kartę SD lub dysk USB podłączony do urządzenia z MediaShare™ Wireless (funkcje są zależne od aplikacji). Aplikacja MediaShare™ Wireless tymczasowo użyje określonej ilości dostępnego miejsca na karcie SD lub podłączonym dysku USB w ramach pliku wymiany.

  • Page 25: Русский

    Схема продукта Русский ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Индикатор заряда аккумулятора • ГОРИТ зеленым цветом: заряд аккумулятора выше 30 %. • ГОРИТ красным цветом: заряд аккумулятора составляет от 10 % до 30 %. •...
  • Page 26 ⑨ Кнопка питания Включает/выключает устройство. 1. Зарядка беспроводного устройства MediaShare™. Подключите прилагаемый кабель micro USB к порту micro USB беспроводного устройства MediaShare™ (8) и к USB-порту компьютера или блока питания USB. Когда беспроводное устройство MediaShare™ будет полностью заряжено, зеленый индикатор (1)
  • Page 27 2. Вставьте карту памяти SD или подключите USB-накопитель (флеш- накопитель или жесткий диск USB) к главному USB-порту. 3. Найдите приложение MediaShare™ Wireless в магазине приложений для портативных устройств, загрузите его и установите на свое устройство. 4. Включите питание беспроводного устройства MediaShare, нажав кнопку...

  • Page 28: Česky

    Pohled na produkt Česky ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Indikátor stavu baterie • Svítí zeleně: Baterie je nabita více než ze 30 %. • Svítí červeně: Baterie je nabita na úrovni mezi 10 % a 30 %. •...
  • Page 29 Zapíná a vypíná zařízení. 1. Nabijte zařízení MediaShare™ Wireless. Dodaným kabelem micro USB propojte port micro USB (8) na zařízení MediaShare™ Wireless s portem USB počítače nebo zdrojem napájení USB. Až bude zařízení MediaShare™ Wireless plně nabito, zelený indikátor (1) přestane blikat.
  • Page 30 3. V obchodu s aplikacemi pro mobilní zařízení vyhledejte aplikaci „MediaShare™ Wireless“. Poté tuto aplikaci stáhněte do zařízení a nainstalujte. 4. Stisknutím vypínače zapněte zařízení MediaShare™ Wireless. Modrý indikátor připojení WI-FI (2) bude blikat, dokud nebude vytvořeno bezdrátové vysílání. 5. Ověřte, že je povoleno připojení Wi-Fi přenosného zařízení, a připojte se pomocí...

  • Page 31: Magyar

    A termék áttekintése Magyar ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Az akkumulátor töltöttségi szintjét jelző LED • Zölden VILÁGÍT: Az akkumulátor töltöttségi szintje több, mint 30%. • Pirosan VILÁGÍT: Az akkumulátor töltöttségi szintje 10% és 30% között van. •...
  • Page 32 Wireless készülék mikro USB-portját (8) a mellékelt mikro USB-kábel segítségével egy számítógép USB-portjához vagy egy USB-tápegységhez. Ha a vezeték nélküli MediaShare™ készüléke teljesen fel van töltve a zöld led (1) nem fog tovább villogni. 2. Helyezzen be egy SD-kártyát vagy csatlakoztasson egy USB-meghajtót (flash...
  • Page 33 „Verbatim-XXXX”. Az XXXX a MediaShare™ Wireless készülék egyedi MAC-címének (Media Access Control) utolsó négy karaktere. Ha a program a Wi-Fi biztonsági kódját kéri, adja meg a MediaShare™ Wireless készülék alján található jelszót. 6. Indítsa el a MediaShare™ Wireless alkalmazást a hordozható készülékről.

  • Page 34: Hrvatski

    Pregled proizvoda Hrvatski ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① LED lampica razine baterije • Zeleno uključeno: Napajanje baterije je više od 30% • Crveno uključeno: Napajanje baterije je između 10% i 30% •...
  • Page 35 ⑨ Tipka napajanja Isključuje uređaj. 1. Napunite svoj uređaj MediaShare™ Wireless. Spojite micro USB ulaz (8) svog bežičnog uređaja preko dostavljenog micro USB kabela na USB ulaz računala ili USB napajanje. Kada je vaš MediaShare™ napunjen do kraja, zelena LED lampica (1) će prestati bljeskati.
  • Page 36 Vašeg uređaja MediaShare™ Wireless pod nazivom “Verbatim-XXXX”, gdje su XXXX zadnje 4 znamenke jedinstvene MAC adrese Vašeg uređaja MediaShare™ Wireless. Kada se od Vas zatraži wifi sigurnosni ključ, upišite zaporku napisanu na donjem dijelu Vašeg uređaja MediaShare™. 6. Pokrenite aplikaciju MediaShare™ Wireless na Vašem prijenosnom uređaju.

  • Page 37: Srpski

    Prikaz proizvoda Srpski ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① Lampica baterije • Svetli zeleno: Baterija je više od 30% puna. • Svetli crveno: Napunjenost baterije je između 10% i 30%. •...
  • Page 38 (1) će prestati da trepće. 2. Ubacite SD karticu ili priključite USB disk (fleš ili HDD) na USB priključak hosta. 3. Potražite aplikaciju MediaShare™ Wireless u prodavnici aplikacija za vaš prenosni uređaj, a zatim je preuzmite i instalirajte na uređaj.
  • Page 39 5. Postarajte se da bežična veza prenosnog uređaja bude omogućena i povežite se sa MediaShare™ bežičnom vezom koja se zove „Verbatim-XXXX“, pri čemu poslednja 4 znaka predstavljaju šifru jedinstvene MAC (Media Access Control) adrese MediaShare™ Wireless uređaja. Kada od vas bude zatražena sigurnosna šifra za bežičnu vezu, unesite lozinku odštampanu na dnu uređaja MediaShare™...

  • Page 40: 繁體中文

    產品圖示 繁體中文 ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① 電池電量指示燈 • 綠色燈亮起：電池電量達30％以上。 • 紅色燈亮起：電池電量為10％和30％之間。 • 紅色燈快速閃爍：電池電量耗盡，裝置即將關閉。 • 綠色燈慢速閃爍 （每2秒） ：電池充電中。 • 綠色燈慢閃 （每1.5秒） ：裝置正在關閉中。 • LED燈熄滅：裝置關閉。 ② 讀/寫指示燈 在Wi-Fi磁盤模式：...
  • Page 41 插入SD卡用作Wi-Fi接入 。如使用microSD卡, 請使用相應的轉換器。 ⑧ USB裝置端口 使用附帶的USB電線通過USB2.0端口連接到電腦。然後便可以傳輸數據和為裝置充 電。 ⑨ 電源按鈕 啟動或關閉裝置。 1. 為您的無線MediaShare™充電。通過附送的 micro USB連接線，將您的無線 MediaShare™ micro USB端口(8)連接到電腦的USB端口或USB電源。當您的無線 MediaShare™ 完全充電 ，綠色的LED燈 （1） 將停止閃爍。 2. 插入SD卡或連接USB制式裝置 （例如:閃存或硬碟） 至USB主機端口。 3. 從您的便攜式設備的應用程式商店，搜索 “MediaShare™ Wireless” 應用程式 ， 然後下載並安裝到您的設備上。 4. 按您的無線MediaShare™ 的開/關按鈕啟動電源。藍色的 Wi-Fi LED燈 （2） 將閃 爍， 直到無線網路建立完成。...
  • Page 42 5. 確認您的便攜式裝置的無線連接已啟動，並連接到你的無線MediaShare™ WIFI 連接點。Wi-Fi連接名稱一般設定為 “Verbatim--XXXX” ，其中XXXX為您的 MediaShare™ 獨特的MAC （媒體訪問控制） 地址代碼的最後4個字符， 當提示要求 輸入WIFI安全密鑰，輸入印在您的無線MediaShare™底部的密碼。 6. 啟動您的便攜式裝置上的無線MediaShare™ 應用程式。 a. 現在 ，您能夠透過連接到您的無線MediaShare™ 無線存取SD卡或USB裝置的內 容。 b. 您可以透過連接到您的無線MediaShare™ ，從您的便攜式裝置將內容轉移到 SD卡或USB裝置 （按照應用程序的功能而定） 請注意 ，您的無線MediaShare™ 將暫時利用你的SD卡或連接的USB裝置上的一些可 用存儲空間作為交換檔。 完整的用戶手冊， 可以瀏覽www.verbatim.com/ mediasharewireless...

  • Page 43: 簡體中文

    產品圖示 簡體中文 ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① 電池電量指示燈 • 綠色燈亮起 ： 電池電量的30％以上 。 • 紅色燈亮起 ： 電池電量為10％和30％之間。 • 紅色燈快速閃爍： 電池電量即將耗儘 ，將很快關閉。 • 綠色燈慢速閃爍 （每2秒） ： 電池充電 。 •...
  • Page 44 ⑨ 電源按鈕 啓動或關閉裝置。 1. 為您的無綫MediaShare™ 充電 。通過附送的微型USB連接綫插入你的 MediaShare™ 的無綫微型USB端口 （8） 並連接到一個USB端口的計算機或USB電 源。噹您的無綫MediaShare™ 充電完成 ，綠色的LED （1） 將停止閃爍。 2. 插入SD卡或連接USB製式硬件 （例如:閃存或硬盤） 至USB端口 。 3. 從您的移動設備的應用程式商店 ，搜尋 “MediaShare™ Wireless” 應用程式 ， 然后 下載並安裝到您的設備上 。 4. 按您的無綫MediaShare™ 開/關按鈕啓動電源。藍色的 Wi-Fi LED （2） 將閃爍， 直到 建立無綫網路。...
  • Page 45 5. 確認您的便攜式設備的無綫連接已啓用 ， 並連接到你的無綫MediaShare™ WIFI連接 點 。Wi-Fi連接名稱一般設定為 “Verbatim--XXXX” ， 其中XXXX為您的MediaShare™ 獨特的MAC （媒體訪問控製） 地址代碼最後4個字符， 噹提示要求輸入WIFI安全密鑰 ， 輸入印在您的無綫MediaShare™ 底部的密碼。 6. 啓動您的便攜式設備上 ，無綫MediaShare™ 的應用程式 。 a. 現在 ， 您將能夠透過連接到您的無綫MediaShare™ 無綫存取SD卡或USB硬件的 內容。 b. 您可以透過連接到您的無綫MediaShare™ ， 從您的便攜式設備將內容轉移到SD 卡或USB硬件 （按照應用程序的功能而定） 請註意 ， 您的無綫MediaShare™ 將暫時利用一些你的SD卡或已連接的USB硬件上可用 的存儲空間作為交換檔。 完整的用戶手冊， 可以瀏覽www.verbatim.com/ mediasharewireless...
  • Page 46 ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑨ ⑨ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ① • • • • • • ② • • • •...
  • Page 47 ③ • • – – – ④ • • ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ™...

  • Page 49: Technical Support

    Info@verbatim.com.au +61 (03) 98230999 China service@verbatim.com.cn +86 755 8826 4860 Hong Kong service@verbatim.com.hk +852 2314 1220 India customerservice@verbatim.co.in +91 11 4652 5661 Singapore service@verbatim.com.sg +65 6743 7320 Taiwan service@verbatim.com.tw +886 (02) 2700 1086 For any further support please visit www.verbatim-europe.com/support...

Table des Matières