Table des matières Introduction Spécifi cations Précautions Confi guration requise Contenu de l'emballage Vue d'ensemble du produit 1. Utilisation d'un disque dur USB externe 1.1 Copie des données via USB 1.1.1 Windows 2000, XP, Vista 1.1.2 Linux 1.1.3 Mac 2. Accès au PC via le réseau 2.1 Connexion du câble réseau 2.2 Réglage des confi...
Introduction Verbatim MediaStation est un tout nouveau lecteur multimédia prenant en charge le mode d'accès aux données doubles via un disque dur interne de 3,5 pouces et un réseau de 10/100 Mbps. Profi tez en toute simplicité des fi lms, de la musique et des photos numériques du disque dur interne de 3,5 pouces et du disque dur de PC en réseau sur votre TV.
1. Utilisation d'un disque dur USB externe 1.1 Copie des données via USB Votre MediaStation peut être utilisé comme disque dur externe pour votre ordinateur une fois connecté via un port USB. Une fois la connexion via un port USB effectuée, les sorties vidéo sont désactivées.
Reconnectez-vous. ✓ Dans l'exemple ci-dessus, on suppose que MEDIASTATION est détecté comme « sda » sur votre système. Dans le cas contraire, vous devez entrer le nom du lecteur détecté comme « Périphérique de stockage de masse » et non « sda ».
Sélectionnez [unmount] dans le panneau de contrôle du périphérique. 1.1.3 Mac Il n'est pas nécessaire d'installer le pilote d'installation sous Mac OS 9.x : MEDIASTATION est détecté automatiquement. Si MEDIASTATION est correctement détecté, une icône apparaît à l'écran. Pour retirer MEDISTATION en toute sécurité, faites glisser l'icône vers la corbeille et débranchez-le.
✓ Nous recommandons d'utiliser uniquement les autorisations ‘Lecture>Autoriser’. accès à distance], puis cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés dans ‘ Connexions au réseau local’. ✓ S'il existe plusieurs ‘Connexions au réseau local’, sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser pour la connexion à MEDIASTATION.
Page 8
10. Réglez les confi gurations réseau de MediaStation. souhaitez utiliser sur votre PC. ✓ Vous devez connecter MEDIASTATION à votre télévision pour cette confi guration. Consultez la section « 3.1.1 Connexion du câble vidéo ». Appuyez sur le bouton [SETUP] de la télécommande pour accéder à...
« Basculer vers l'affi chage classique » dans le coin supérieur gauche de l'écran. ✓ S'il existe plusieurs ‘Connexions au réseau local’, sélectionnez celle que vous 3. Par la suite, le dossier partagé s'affi che comme illustré dans souhaitez utiliser pour la connexion à MEDIASTATION. l'image suivante. 4. Accédez à...
Page 10
7. Double-cliquez sur le ‘ protocole Internet (TCP/IP)’ que vous 9. Dans la fenêtre présentée à l'étape 7 ci-dessus, cliquez sur l'onglet souhaitez utiliser sur votre PC. ‘Avancé’. Désactivez la case ‘Pare-feu de connexion Internet’. ✓ Si vous utilisez Service pack 2, référez vous aux image suivantes. Cliquez sur ‘Paramètres’...
‘DHCP activé' ou entrez l'adresse IP et le masque de sous-réseau fournis par le serveur DHCP ou le routeur IP. ✓ Vous devez connecter MEDIASTATION à votre télévision pour cette confi guration. Consultez la section « 3.1.1 Connexion du câble vidéo ».
Page 12
2. Désactivation du « Pare-feu » c. Créez le dossier que vous souhaitez partager. a. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de confi guration> Pare-feu Windows d. Un message s'affi che, indiquant de « Choisir les utilisateurs pouvant b. Cliquez sur ‘Désactivé (non recommandé) accéder à...
3.1.1 Connexion du câble vidéo MEDIASTATION prend en charge 3 types de sortie vidéo : « Composite, S-vidéo, Composant ». Utilisez la connexion vidéo prise en charge par votre TV. Généralement, la TV prend en charge la connexion vidéo composite et cet emballage inclut un câble vidéo composite.
TV. 2. « MEDIASTATION » – Basculez vers le mode de sortie vidéo : appuyez sur [VIDEO] à plusieurs reprises afi n de modifi er le signal de sortie vidéo. 3. Lorsque l'écran habituel s'affi che, vous devez enregistrer les confi gurations vidéo de MEDIASTATION.
3.2.2 Paramétrage audio Voici des directives concernant la confi guration de la sortie audio de MEDIASTATION. Vous pouvez utiliser Stereo ou Digital 5.1 ch. ✓ Analogue/DCPM : sélectionnez cette option lorsque vous connectez les câbles audio fournis (rouge/blanc) directement à la TV ou au périphérique audio.
Page 16
[ENTER]. ⑥ FPour terminer, appuyez sur [SETUP] pour enregistrer les configurations. ① Activez MediaStation et appuyez sur [SETUP] dans l'écran Sélection du mode. ✓ Cochez la case « Adresse IP spécifi que entrée ». Lorsque vous utilisez « DHCP désactivé », l'adresse IP s'affi che dans l'écran MENU après la sélection de l'icône ‘PC-Réseau] de l'écran Sélection du mode.
Procédure de confi guration ② Accédez à l'icône « Écran », puis appuyez sur [ENTER]. La zone de configuration ① Activez MediaStation et appuyez sur [SETUP] dans l'écran Sélection du mode. s'affiche sous le menu de l'icône. ③ Choisissez le format 4:3 Letter box (format panoramique), 4:3 Pan scan (recadrage plein écran) ou 16:9, puis appuyez sur [ENTER].
3.3.1 Sélection du mode - Sélection du type de support Une fois MEDIASTATION mis sous tension, l'écran Sélection du mode s'affi che. Il vous permet de sélectionner Disque dur intégré ou Ordinateurs en réseau. Appuyez sur [ENTER] après avoir atteint l'icône avec la fl èche ✓...
3.3.2 Sélection de fi chiers Une fois le type de support sélectionné, l'écran Sélection de fi chiers’ s'affi che. Accédez au fi chier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur [ENTER] ou [PLAY/PAUSE]. Barre du menu d'icônes ☞ Bouton [ENTER] Lisez le fi chier sélectionné. Une fois la lecture terminée, revenez à l'écran « Sélection de fi chiers ». ☞...
3.4 Lecture des fi chiers vidéo Les formats de fi chiers vidéo pris en charge sont AVI, MPG, MPEG, DAT, M2V et VOB. Sélectionnez l'icône ‘Film de l'écran Sélection du type de support. La liste des fi chiers vidéo s'affi che. Accédez au fi chier de votre choix, puis appuyez sur le bouton [ENTER] ou [PLAY/PAUSE].
Arrêt de la lecture, si le fi chier est en cours de lecture. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur ce PLAY / PAUSE Pause bouton. Lecture du fi chier précédant le fi chier en cours de lecture. Si vous avez utilisé [ENTER] pour la lecture, vous ne PREV I Lecture Fichier précédent pouvez pas utiliser cette fonction.
Créez un dossier « musique » (en minuscules) dans le répertoire racine du disque dur intégré et enregistrez-y les fi chiers MP3. Mettez MEDIASTATION sous tension, puis appuyez sur le bouton [PLAY/PAUSE]. Les fi chiers MP3 du dossier « musique » sont lus automatiquement. En outre, une fois MEDIASTATION...
3.7 Lecture des fi chiers d'image ll est possible de lire les fi chiers d'image au format JPG (JPEG). Sélectionnez l'icône Image de l'écran Sélection du type de support. La liste des fi chiers d'image ou des dossiers s'affi che. Accédez au fi chier de votre choix, puis appuyez sur le bouton [ENTER] ou [PLAY/PAUSE].
3.8 Création d'une liste de lecture Les utilisateurs peuvent enregistrer tous les fi chiers multimédia (vidéo, musique et photo) dans une liste de lecture. ✓ Il est impossible de lire chaque fi chier enregistré indépendamment. Utilisez l'icône « Aléatoire, Lire tout » ou le bouton [PLAY/PAUSE]. En outre, les listes de lecture sont supprimées après le redémarrage.
Créez un dossier « musique » (en minuscules) dans le répertoire racine du disque dur intégré et enregistrez-y les fi chiers MP3. Mettez MEDIASTATION sous tension, puis appuyez sur le bouton [PLAY/PAUSE]. Les fi chiers MP3 du dossier « musique » sont lus automatiquement.
Conditions de garantie limitée Verbatim Limited garantit ce produit contre tout défaut matériel ou vice de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux piles. Si ce produit se révèle défectueux pendant la période de garantie, il sera remplacé aux frais de l’entreprise.
Branchez le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision qualifi é pour assistance. Déclaration CE DECLARATION CE DE CONFORMITE Ce produit est déclaré conforme aux normes essentielles de protection mentionnées dans la directive 89/336/EEC et ses amendements sur l’approximation des lois des Etats membres en ce qui concerne la compatibilité...