Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
S 0600 / H-600
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour
une utilisation future.
A. CONSIGNES DE SECURITE
1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans ce mode
d'emploi.
2. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée
sur la plaque signalétique de l'appareil.
3. Pour éviter tout choc électrique, n'immergez jamais le câble d'alimentation, la prise ou toute autre partie de
l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les mains mouillées.
5. N'utilisez pas l'appareil si la prise ou le câble d'alimentation est endommagé, en cas de mauvais fonctionnement,
s'il est tombé dans l'eau ou si vous l'avez laissé tomber.
6. Ne tentez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Faites-le toujours réparer par un centre de service après-
vente ou un centre de réparation qualifié.
7. Utilisez toujours l'appareil sur une surface sèche.
8. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
9. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d'éviter la déformation des parties
en plastique.
10. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
11. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance
ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de cet appareil. Il convient de surveiller les enfants pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
B. UTILISATION
1) Insertion et/ou changement des piles
Pour changer la pile suivez les étapes ci-dessous : (voir schéma au début de la notice)
- Ouvrez le couvercle de la batterie situé à en haut de l'émetteur.
- Retirez le circuit imprimé à l'aide d'une petite pince plate
- Insérez 1piles CR2032. Veuillez respecter la polarité des piles.
FR
①
Récepteur
②
Emetteur
③
Bouton de réglage
④
Choix sonnerie
⑤
Réglage volume
4 Niveaux
⑥
Témoin lumineux
⑦
Passant pour
cordon
⑧
Bouton SOS
ALARME D'ASSISTANCE SOS
DE
NL
DE
NL
Empfangsgerät
Ontvanger
Sender
Zender
Einstellknopf
Regelknop
Klingelton
Keuze
beltoon
Lautstärke
Regeling
volume
Kontrolllampe
Lampje
Kabelschlaufe
Lus voor
snoer
EN
Receiver
Transmitter
Setting button
Ringer selection
Volume control
Indicator light
Lanyard loop
SOS button
FR
Publicité
Sommaire des Matières pour CAPTELEC S 0600
- Page 1 S 0600 / H-600 ① Récepteur Receiver ② Emetteur Empfangsgerät Ontvanger Transmitter ③ Bouton de réglage Sender Zender Setting button ④ Choix sonnerie Einstellknopf Regelknop Ringer selection ⑤ Réglage volume Klingelton Keuze Volume control 4 Niveaux beltoon ⑥ Témoin lumineux Lautstärke...
- Page 2 S 0600 / H-600 - Replacez le circuit imprimé dans l’émetteur. - Refermez le couvercle du compartiment à piles. 2) Installation du récepteur Evitez de placer le récepteur trop près d’une surface métallique ou d’un cadre de porte en métal ou en PVC-u (PVC ordinaire sans plastifiant) car cela pourrait réduire la plage de fonctionnement.
- Page 3 Pour un fonctionnement optimal, nous recommandons d'utiliser uniquement des piles haute performance de qualité et récente. Déclaration de conformité - Captelec déclare que ce produit ref S 0600 est conforme aux directives 2014/53/UE, 2011/65/UE et 2014/35/UE. - Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est joint sur la page suivante.
- Page 4 S 0600 / H-600 - Cette déclaration est rendue caduque si des modifications auxquelles nous n’avons pas consenti sont apportées au produit. À Croix, 02-2022 CAPTELEC SOS SCHUTZALARM Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren.
- Page 5 S 0600 / H-600 Guter Schlechter Signalempfang Signalempfang Dank der Reichweite von 100 m können Sie das Gerät z. B. einem Nachbar anvertrauen. 3) Inbetriebnahme Klangeinstellung: Mit der Taste ⑤ die gewünschte Lautstärke einstellen (3 Stufen + geräuschlos). ...
- Page 6 Vergessen Sie nicht das Gerät mitzunehmen. Konformitätserklärung - Captelec erklärt, dass das Produkt S 0600 den Richtlinien 2014/53/UE, 2011/65/UE und 2014/35/UE entspricht. - Der vollständige Text der EU-Erklärung findet sich auf der folgenden Seite. - Diese Erklärung wird unwirksam, wenn an dem Gerät von uns nicht genehmigte Änderungen vorgenommen wurden.
- Page 7 S 0600 / H-600 3. Om elektrische schokken te voorkomen, mogen de voedingskabel, de stekker of een ander deel van de inrichting nooit ondergedompeld worden in water of een andere vloeistof. 4. Raak de stekker of het apparaat niet aan wanneer u natte handen hebt.
- Page 8 S 0600 / H-600 4) Synchronisatie zender/ontvanger Om de zender en ontvanger te synchroniseren, druk op de regelknop ③, het apparaat weerklinkt 1 keer en druk op de knop van de zender ⑧ binnen de 15 seconden. De ontvanger weerklinkt 1 keer en knippert om te beves gen dat de peering correct plaatsgevonden heeft.
- Page 9 Vergeet niet het apparaat mee te nemen. Conformiteitsverklaring - Captelec verklaart dat het product ref. S 0600 voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU en 2014/35/EU. - De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is opgenomen op de volgende pagina. - Deze verklaring vervalt als niet-toegestane wijzigingen worden aangebracht aan het product.
- Page 10 S 0600 / H-600 2) Installation of the receiver Plug the receiver into the outlet. The receiver will perform better if keeping it away from electric equipment. Try adjusting the location of the receiver according to the “Range Guide”. Thanks to its range of 100m, you can entrust it to one of your neighbors for example.
- Page 11 Declaration of Conformity Captelec declares that this product S 0600 conforms to the guidelines 2014/53 / EU, 2011/65 / EU and 2014/35 / EU The full text of the EU declaration of conformity is attached at the end of the package leaflet.
- Page 12 S 0600 / H-600...