Manuels Connexes pour Cognex 1450
Sommaire des Matières pour Cognex 1450
- Page 1 Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 pour capteurs de vision In-Sight séries 1000/1700/4000 ™...
- Page 3 Les droits et la propriété de ce logiciel sont conservés par Cognex Corporation ou par le bailleur de licence. Cognex Corporation n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation ou la fiabilité de son logiciel utilisé...
- Page 4 5,495,537; 5,548,326; 5,583,954; 5,602,937; 5,640,200; 5,717,785; vision 5,742,037; 5,751,853; 5,768,443; 5,796,868; 5,818,443; 5,825,483; 5,825,913; 5,845,007; 5,859,466; 5,872,870; 5,909,504 Les termes suivants sont des marques déposées de Cognex Corporation : Cognex Cognex, Vision for Industry Logo "cible" In-Sight Les termes suivants sont des marques de Cognex Corporation :...
- Page 5 Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Réglementation / Conformité Déclaration de conformité Le Fabricant Cognex Corporation One Vision Drive Natick, MA 01760 USA déclare que ce produit porte la certification Module d'extension E/S In-Sight Numéro de produit est conforme à...
-
Page 6: Du Module D'extension E/S
Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Précautions Observez les précautions suivantes lorsque vous installez un module d'extension E/S In-Sight afin de réduire les risques pour les personnes et les dommages touchant l’équipement : § Connectez toujours le module d'extension E/S à une source d'alimentation de 24VDC et utilisez toujours le connecteur d’alimentation 24VDC à... -
Page 7: Table Des Matières
Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Sommaire 1 Introduction 1.1 Présentation générale du module d’extension E/S ...........1 1.2 Contenu du kit du module d’extension E/S............2 1.3 Support In-Sight....................3 2 Installation 2.1 Connexion du module d’extension E/S..............5 2.2 Configuration In-Sight ..................9 3 Spécifications... - Page 8 Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Liste des figures Figure 1-1 : Module d’extension E/S ................2 Figure 1-2 : Câble du module d’extension ...............2 Figure 2-1 : Connexion des câbles d’E/S.................5 Figure 2-2 : Connexion du câble d’extension et du câble série ........6 Figure 2-3 : Connexion du câble du module d’extension au capteur In-Sight ....7...
- Page 9 Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Liste des tableaux Tableau 3-1 : Spécifications générales du module d'extension E/S ......13 Tableau 3-2 : Spécifications de l'entrée du déclencheur d'acquisition......14 Tableau 3-3 : Spécifications des entrées à utilisations multiples........16 Tableau 3-4 : Spécifications des sorties haut débit............18...
-
Page 11: Introduction
1.1 Présentation générale du module d'extension E/S Le module d’extension E/S modèle 1450 fournit une connexion pratique au bloc d’alimentation, aux périphériques en série et aux sorties haut débit des capteurs In- Sight 1000 et 4000. En outre, le module d’extension E/S étend les capacités de ces capteurs en leur ajoutant huit entrées/sorties discrètes à... -
Page 12: Contenu Du Kit Du Module D'extension E/S
Section 1 : Introduction Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 1.2 Contenu du kit du module d'extension E/S Le kit du module d'extension E/S (P/N CIO-1450-00) comprend les éléments suivants : § Le module d'extension E/S (P/N 800-5758) §... -
Page 13: Support In-Sight
Guide et référence In-Sight, fichier d'aide HTML en ligne enregistré sur le CD- ROM In-Sight. § Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 1000, Cognex P/N 597-001- xx (anglais), 597-0001-xxF (français), 597-0001-xxG (allemand). § Manuel d’utilisation des capteurs In-Sight™ série 1700 Wafer Reader §... - Page 14 Section 1 : Introduction Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450...
-
Page 15: Installation
2 Installation Sous-sections Connexion du module d'extension E/S..............5 Configuration In-Sight .....................9 2.1 Connexion du module d'extension E/S La connexion du module d'extension E/S suit la même procédure pour tous les capteurs In-Sight 1000/1700/4000. Connexion d'un module d'extension E/S au capteur In-Sight : Vérifiez que le bloc d'alimentation 24VDC utilisé... -
Page 16: Figure 2-2 : Connexion Du Câble D'extension Et Du Câble Série
Section 2 : Installation Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 a) Desserrez les bornes à vis à l'aide d'un tournevis à tête plate. b) Insérez les conducteurs des équipements E/S distants dans les bornes appropriées du bloc de raccordement. Pour connaître le signal attribué à... -
Page 17: Figure 2-3 : Connexion Du Câble Du Module D'extension Au Capteur In-Sight
Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Section 2 : Installation Insérez le connecteur RJ-45 du câble du module d'extension dans le port de commande du capteur In-Sight (étiqueté 24 VCD). Le connecteur RJ-45 "se clipse" dans l'encoche du port de commande. -
Page 18: Figure 2-4 : Connexion Aux Câbles +24Vdc Et Terre
REMARQUE Si vous constatez des erreurs intermittentes au niveau des lignes séries lorsque vous utilisez le câble de 12 m du module d'extension (P/N 300-0341-40), remplacez ce câble par un câble de 4,50 m. Si le problème persiste, contactez le support technique de Cognex. -
Page 19: Configuration In-Sight
Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Section 2 : Installation 2.2 Configuration In-Sight Avant de mettre en service le module d'extension E/S, vous devez régler les paramètres du capteur In-Sight pour que ce dernier puisse prendre en compte les entrées et sorties supplémentaires, et reconnaître le protocole série ajouté. -
Page 20: Figure 2-6 : Menu Paramètres
Section 2 : Installation Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Sélectionnez Paramètres pour ouvrir le menu Paramètres. Figure 2-6 : Menu Paramètres Ouvrez la boîte de dialogue Sorties discrètes en sélectionnant Sorties discrètes. Figure 2-7 : Boîte de dialogue Sorties discrètes, configuration par défaut Ouvrez la liste déroulante située à... -
Page 21: Figure 2-8 : Boîte De Dialogue Sorties Discrètes, Configuration
Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Section 2 : Installation Sorties discrètes selon les caractéristiques du module d'extension E/S, comme le montre la Figure 2-8. REMARQUE Si vous chargez un fichier .JOB existant contenant une fonction WriteDiscrete dans un capteur In-Sight auquel vous venez de connecter un module d'extension E/S, vous devez modifier dans WriteDiscrete les paramètres Bit de départ et Nombre de bits... - Page 22 Section 2 : Installation Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Après avoir sélectionné le module d'extension E/S à partir de la boîte de dialogue Entrées discrètes ou Sorties discrètes, il devient automatiquement actif, en entrée comme en sortie, et vous pouvez utiliser le protocole matériel de communication série.
-
Page 23: Spécifications
3 Specifications Sous-sections Spécifications générales..................13 Spécifications détaillées ..................14 Cote ........................27 3.1 Spécifications générales Tableau 3-1 : Spécifications générales du module d'extension E/S SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION Déclencheur 1 entrée pour déclencheur d'acquisition, opto-isolée. Entrées 8 entrées discrètes (à utilisations multiples) Sorties 10 sorties discrètes (2 grande vitesse, 8 à utilisations multiples) séries 1000 et 4000 8 entrées discrètes (à... -
Page 24: Spécifications Détaillées
Section 3 : Specifications Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 3.2 Spécifications détaillées 3.2.1 Entrée du déclencheur d'acquisition Le module d'extension E/S offre une entrée, opto-isolée et à grande vitesse, destinée au déclencheur d'acquisition du capteur de vision In-Sight 1000/4000. Contrairement aux entrées à... -
Page 25: Figure 3-2 : Entrée De Déclenchement D'acquisition (Source Pnp)
Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Section 3 : Specifications Pour déclencher le système à partir d'un photodétecteur de type PNP (descendant) ou d'une sortie d'automate programmable, connectez la broche 4 (TRG+) à la sortie du détecteur, puis connectez la broche 3 (TRG-) à la borne 0V. Lorsque la sortie devient active, elle force TRG+ au 24 V, ce qui met en service le déclencheur de la caméra In-... -
Page 26: Entrées À Utilisations Multiples
Section 3 : Specifications Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 3.2.2 Entrées à utilisations multiples Le module d'extension E/S accroît les capacités des capteurs In-Sight 1000, 4000 et 1700 en offrant huit entrées indépendantes à utilisations multiples (IN0-IN7), qui peuvent servir à... -
Page 27: Figure 3- 5: Entrée Du Module D'extension E/S À Partir De La Sortie Npn
Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Section 3 : Specifications Les entrées à utilisations multiples peuvent également être déclenchées par des photodétecteurs de type NPN (descendant) ou par une sortie d'automate programmable en connectant une résistance externe supplémentaire (4,7 kΩ de 0,25 W par exemple) entre une borne +24 V du module d'extension E/S et l'entrée. -
Page 28: Sorties Haut Débit
Section 3 : Specifications Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 3.2.3 Sorties haut débit Les capteurs In-Sight 1000 et 4000 intègrent deux sorties discrètes haut débit. Le module d'extension E/S permet d'accéder à ces sorties, tout en offrant huit autres sorties discrètes à... - Page 29 Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Section 3 : Specifications EXEMPLE 2 : Pour connecter le capteur à une entrée d'automate programmable compatible NPN, branchez directement la sortie 0 ou 1 à l'entrée d'automate programmable. Une fois activée, la sortie force l'entrée d'automate programmable au 0 V.
-
Page 30: Sorties À Utilisations Multiples
Section 3 : Specifications Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Les LED d'état du module d'extension E/S indiquent l'état des sorties. En ce qui concerne les deux sortie haut débit, les LED s'allumeront lorsque les sorties seront activées à... -
Page 31: Tableau 3-6 : Matrice D'e/S
Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Section 3 : Specifications Le tableau 3-6 fournit une matrice d’utilisation et indique les paramètres d’état des sorties à utilisations multiples du module d’extension E/S. Tableau 3-6 : Matrice d’E/S INSTRUCTION... - Page 32 Section 3 : Specifications Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Pour connecter une sortie du module d'extension E/S à un relais, à une LED, ou à une charge similaire, branchez le pôle négatif de la charge à la sortie et le pôle positif à une borne +24V.
- Page 33 Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Section 3 : Specifications Exemple 3 Dans ce cas, la résistance fournit une tension de 24 V à l'entrée d'automate programmable. La sortie forcera la tension au 24V sur l'entrée PNP de l'automate programmable, désactivant ainsi cette entrée.
-
Page 34: Connecteur Rs232 Distant
Section 3 : Specifications Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 3.2.5 Connecteur RS232 DISTANT Le connecteur RS232 DISTANT transmet des données série entre le module d'extension E/S et l'équipement distant. Les voies TxD et RxD sont équipées de LED d'état sur ce port. -
Page 35: Affectations Du Bloc De Raccordement
Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Section 3 : Specifications 3.2.7 Affectations du bloc de raccordement Le Tableau 3-9 montre l'affectation des signaux de chaque borne à vis montée sur les blocs de raccordement du module d'extension. -
Page 36: Connecteur D'alimentation Électrique
Section 3 : Specifications Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 3.2.8 Connecteur d'alimentation électrique Le Tableau 3-10 montre l'affectation de chaque broche du connecteur d'alimentation du module d'extension. Tableau 3-10 : Affectation des broches du connecteur d'alimentation... -
Page 37: Cotes
Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 Section 3 : Specifications 3.3 Cotes Cotes en mm (pouces) Figure 3-12 : Cotes du module d'extension E/S... - Page 38 Installation et référence du module d'extension E/S modèle 1450 www.cognex.com/products/InSight/ P/N 597-0013-03F...