Publicité
Liens rapides
MWR21
Installation and Operation Manual
Introduction
Thank you for choosing a Jensen product. The MWR21 Marine Wired
Remote Control operates the Jensen MCC8526, MCD9425, MCD6115
and MCD5112 Marine radios.
Since proper installation is essential, this manual will show you how to
install your remote like a pro. Most installations can be handled by a do-it-
yourselfer with the right tools, a little patience, and the ability to follow
instructions. It's a good idea to read all the instructions before you begin,
and if you don't feel confident, consider turning the installation job over to
someone better suited to it.
Warranty Service
If you ever need to return the unit for any reason, or if it should ever
require service, you will need to have the original dated receipt.
Contents
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Location and Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Publicité
Manuels Connexes pour Jensen MWR21
Sommaire des Matières pour Jensen MWR21
- Page 1 MWR21 Installation and Operation Manual Introduction Thank you for choosing a Jensen product. The MWR21 Marine Wired Remote Control operates the Jensen MCC8526, MCD9425, MCD6115 and MCD5112 Marine radios. Since proper installation is essential, this manual will show you how to install your remote like a pro.
- Page 2 Manual de Instalación y Operación Introducción Gracias por seleccionar un producto Jensen. El control remote alambrado Marine MWR21 opera los radios marinos de modelo MCC8526, MCD9425, MCD6115, y el MCD5112 Tomando en cuenta que una instalación apropiada es esencial, este manual le mostrará...
- Page 3 MWR21 Installation et Mode D'Emploi Introduction Merci d'avoir choisi un produit Jensen. La télécommande câblée de marine MWR21 contrôle les radios de marine MCC8526, MCD9425, MCD6115 et MCC5112 de Jensen. Comme il est indispensable que l'installation soit effectuée correctement, ce mode d'emploi vous montrera comment installer votre télécommande comme un pro.
- Page 4 MWR21 Installation Tools and Supplies Needed You will need certain tools and supplies to complete the installation process. It is best to have everything before beginning the installation. • Electric or cordless drill • 2 1/8" hole saw (in-dash mounting only) •...
- Page 5 Installation (continued) Remote Functions The MWR21 allows you to control the following basic functions of the radio: mode, volume, tuning, power on/ off, AM/FM/Weather tuning bands, and play/pause and track select in CD, CD Changer, and Cassette modes. Test Remote Terminal It is always a good idea to check the operation of any electronic device prior to installation.
- Page 6 MWR21 Location and Mounting Choose and Prepare Location The MWR32 is designed to be installed in a standard 2 1/8" gauge cutout. The required mounting depth will vary, but at least 2 1/2" is needed to mount the remote control.
- Page 7 MWR21 Ubicación y Montaje Seleccione y Prepare un Sitio El MWR32 esta diseñado para ser instalado en un recorte de calibre estándar de 2 1/8". La profundidad necesaria del montaje puede variar, pero por lo menos se necesita que haya 2 ½" para montar el control remoto.
- Page 8 Location and Mounting (continued) Mounting the Remote The MWR21 comes with a plastic mounting plate, a plastic mounting ring, and an aluminum mounting bracket. To mount the remote, attach the plastic mounting plate to the plastic mounting ring and insert into the cutout. Fasten to the aluminum mounting bracket with the included screws.
- Page 9 Ubicación y Montaje (continuado) Armado del Control Remoto El MWR21 viene con una placa plástica para armarlo, un anillo plástico de montaje, y un soporte de montaje de aluminio. Sujete la placa plástica del montaje al anillo de montaje plástico e insértelo en el recorte.
- Page 10 Once the remote has been mounted, route the cable through the cutout and connect the cable to the radio as illustrated in the wring diagram. The 20 foot extension cable supplied with the MWR21 may be used to connect the remote to the radio. Up to two additional extension cables (MWREXT) may be purchased and used to extend the reach of the remote up to 60 feet.
- Page 11 Cuando el control remoto está ya instalado, conecte el cable al radio, tal como se ilustra en el diagrama de cableado. Puede usar la extensión de 20 pies, que se suministra con el MWR21 para conectar el control remoto a la radio. Puede comprar hasta dos extensiones de cable MWREXT y usarlas para extender el alcance del control remoto hasta 60 pies de longitud.
- Page 12 MWR21 Testing To test that connections have been properly made, turn ignition switch on and push PWR to turn on the radio. The remote and radio should light up. If not, check the power connection cable. Troubleshooting Problem Corrective Action Remote not operating Ensure cable is securely connected at both ends;...
- Page 13 MWR21 Experimentación Para probar que las conexiones han sido hechas adecuadamente, ponga la llave en posición de encendido y apriete PWR para encender la radio. La luz del control remoto y la radio debería encenderse, de lo contrario, revise el cable de conexión de la energía.
- Page 14 MWR21 Operation Power Press PWR to turn the radio on or off. Mode Press MODE to select one of the following modes: CD Play (CD), CD Changer (CDC), Auxiliary (AUX), Cassette (TAPE), or Radio (TUN). The remote will only display the modes available for the radio being controlled.
- Page 15 MWR21 Operación Energía Apriete PWR para encender o apagar la radio. Modo Apriete MODE para seleccionar el modo de Función de CD (CD), Cambiador de CD (CDC), Auxiliar (AUX), Casete (TAPE), o Radio (TUN). El remoto mostrará los modos disponibles de la radio que está controlando.
- Page 16 MWR21 Radio Operation Select Band Press BAND to change between two FM, one AM, and one weather band. (Weather band not available on the MCD5112.) Seek Tuning Press << or >> for less than one second to seek the next strong station.
- Page 17 MWR21 Operación de la Radio Selección de Banda Apriete BAND para cambiar entre FM, AM y tiempo (no en MCD5112). Sintonización por Búsqueda Presione << o >> por menos de un segundo para buscar la siguiente estación poderosa. La búsqueda funciona no en la banda del tiempo.
- Page 18 MWR21 CD Operation CD Player (MCD9425, MCD6115 & MCD5112) Play/Pause / ll to pause CD play. “PAUS” will appear in the display. To Press / ll again. resume play, press Skip Tracks Press << or >> to advance to the next or previous track. The track number will appear in the display.
- Page 19 MWR21 Operación del CD Reproductor de CD (MCD9425, MCD6115 & MCD5112) Pausa del CD / ll para dar pausa la reproducción del CD. En el visualizador Presione aparece “PAUS”. Presione de nuevo para reanuda la reproducción. Para Saltar las Pistas Presione <<...
- Page 20 MWR21 Cassette Player Operation (MCC8526) Play/Pause / ll to pause tape play. “PAUS” will appear in the display. To Press / ll again. resume play, press Fast Reverse / Fast Forward Press << or >> to fast reverse or fast forward the tape. To resume play, press <<...
- Page 21 MWR21 Reproductor de Cassette (MCC8526) Pausa del Tape / ll por más de tres segundos para dar pausa la reproducción Presione del tape. Presione de nuevo para reanuda la reproducción. Avance Rápido / Retroceso Rápido Pulse >> avance rápido ó << retroceso rápido. Pulse de nuevo para continuar reproduciendo la cinta.
- Page 22 Jensen 12 Month Retail Warranty Audiovox Specialized Applications, LLC (ASA) warrants only to the Original Equipment Manufacturer (OEM) and/or Marine Retailers. All Jensen product purchased that becomes defective within 12 months of purchase must be returned directly to the place of purchase for credit or replacement. ASA will not warranty directly to retail customers.
- Page 23 Garanti De Detail De 12 Mois Audiovox Specialized Applications LLC (ASA) ne garanti qu'au fabricant d'équipement d'origine ou aux Détaillants Marins. Tout produit Jensen acheté qui devient défectueux dans 12 mois de la date d'achat devra être rendu au lieu d'achat pour crédit ou remplacement. ASA ne garantira pas directement aux clients de détail.