Pyronix Rimex Matrix 424 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pyronix Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. Rimex Matrix 424
  6. Manuel de l'utilisateur
Pyronix Rimex Matrix 424 Manuel De L'utilisateur

Pyronix Rimex Matrix 424 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rimex
Matrix 424 832 832+
PROGRAMMATION LCD
Rimex Matrix Juillet 2006
RINS966-1
Approved products
S.A. Rimex A.G.
Route de Liège, 245 Lütticherstraße • B-4720 La Calamine / Kelmis
Tel.: +32 87/639250 • Fax: +32 87/657080
email: info@rimex.be • www.rimex.be

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pyronix Rimex Matrix 424

Sommaire des Matières pour Pyronix Rimex Matrix 424

  • Page 1 Rimex Matrix 424 832 832+ PROGRAMMATION LCD Rimex Matrix Juillet 2006 RINS966-1 Approved products S.A. Rimex A.G. Route de Liège, 245 Lütticherstraße • B-4720 La Calamine / Kelmis Tel.: +32 87/639250 • Fax: +32 87/657080 email: info@rimex.be • www.rimex.be...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENU 1. MENU INSTALLATEUR ......................5 2. ACCES AUX FONCTIONS UTILISATEUR ................... 8 3. CHANGER LE CODE INSTALLATEUR (FONCTION 125) ............9 4. OPTIONS DU SYSTEME ......................9 5. ZONES ..........................11 6. UTILISATEURS ........................14 7. CLAVIERS / LECTEURS DE PROXIMITÉ ................... 15 8.
  • Page 3 10. OPTIONS D’ARMEMENT ..................... 20 11. TEMPS DU SYSTÈME ......................23 12. SORTIES ..........................26 13. COMMUNICATIONS ......................29 14. TRANSMISSION ........................33 15. OPTIONS DE TRANSMISSION ..................... 34 16. ENTRETIEN ......................... 38...
  • Page 4 17. DD243 ..........................45 18. SANS FIL ..........................46 19. CODES D’ÉVÉNEMENT CONTACT ID ................... 47 20. VUE D’ENSEMBLE INSTALLATEUR ..................49...

  • Page 5: Menu Installateur

    1. MENU INSTALLATEUR 1.1 ENTRER DANS LE MODE INSTALLATEUR ~~ llll (ll) Ø Remarque: Le mode installateur est uniquement accessible quand toutes les partitions sont désarmées. 1.2 QUITTER LE MODE INSTALLATEUR Ø Ø 1.3 ENTRER DANS LE MENU INSTALLATEUR Remarque: Actuellement uniquement disponible pour les claviers LCD UK. Ø...
  • Page 6 Section menu Sous-menu Fonction ~#%) >CLAVIERS/PROX >ASSIGNEMENT ICONE ~#%! >ICONE PUB/PRIV ~#%@ >ASSIGNEMENT LCD ~#%# >LCD PUB/PRIV ~#%$ >AFFICHAGE TEXTE ~#%% >DESARM TEXTE ~#%^ >ARM TEXTE ~#%& >RKP CONTRASTE ~#%* >PROX ASSIGNEMENT ~#%( >PROX PUB/PRIV ~#^) >LCD LANGUE ~#*) >TROUBLES >TROUBLES SYSTEME ~#*! >ALARMES SABOTAGE...
  • Page 7 Section menu Sous-menu Fonction ~^%! >TRANSMISSION >UNIQUE NR. TEL ~^%@ >UNIQU FORMAT TEL ~^%% >DIGIT CHAN’L MAP ~&)) >OPTIONS TRANSM >SIGNAUX DESARM ~&)! >SIGNAUX ARM A ~&)@ >SIGNAUX ARM B ~&)# >SIGNAUX ARM C ~&)$ >SIGNAUX ARM D ~&)% >DIGI RETABLISS ~&)^ >EVENEM NR.

  • Page 8: Acces Aux Fonctions Utilisateur

    2. ACCES AUX FONCTIONS UTILISATEUR Numéro fonction Options principales de l’utilisateur * Remarque: Cettes fonctions vont être terminées en quittant le mode installateur.

  • Page 9: Changer Le Code Installateur (Fonction 125)

    3. CHANGER CODE INSTALLATEUR (FONCTION 125) ~!@% ENTREZ NOUV CODE ______ ENTREZ NOUV CODE ****__ REPET NOUV CODE Remarque: Un code à 6 chiffres est automatiquement ______ accepté après le 6 chiffre. ème REPET NOUV CODE ****__ Remarque: Un code à 6 chiffres est automatiquement accepté...
  • Page 10 N° OPTION OFF OPTION ON * Remarque: Cette option doit être OFF conforment T014. 4.3 TROIXIÈMES OPTIONS DU SYSTÈME (FONCTION 202) ~@)@. 3. OPTIONS SYST OPTION SYSTEM OPTIONS 1 1 OFF OPTION SYSTEM OPTIONS 1 2 OFF ! – ^ OPTION SYSTEM OPTIONS 1 3 ON...

  • Page 11: Zones

    5. ZONES 5.1 RACCORDEMENT DE ZONE (FONCTION 250) RACCORDEM. ZONE ~@%) OPTION 1 OFF RACCORDEM. ZONE OPTION SYSTEM OPTIONS 1 1 OFF ! – % OPTION SYSTEM OPTIONS 1 2 OFF SYSTEM OPTIONS 1 OPTION 3 OFF SYSTEM OPTIONS 1 OPTION 4 OFF OPTION...
  • Page 12 5.3 TYPE DE ZONE - MODE D’ARMEMENT A (FONCTION 261) 5.4 TYPE DE ZONE - MODE D’ARMEMENT B (FONCTION 262) 5.5 TYPE DE ZONE - MODE D’ARMEMENT C (FONCTION 263) 5.6 TYPE DE ZONE - MODE D’ARMEMENT D (FONCTION 264) ENTREZ NR.
  • Page 13 5.7 ATTRIBUTS DE ZONE - MODE D’ARMEMENT A (FONCTION 271) 5.8 ATTRIBUTS DE ZONE - MODE D’ARMEMENT B (FONCTION 272) 5.9 ATTRIBUTS DE ZONE - MODE D’ARMEMENT C (FONCTION 273) 5.10 ATTRIBUTS DE ZONE - MODE D’ARMEMENT D (FONCTION 274) ENTREZ NR.

  • Page 14: Utilisateurs

    6. UTILISATEURS 6.1 CODE UTILISATEUR PARTITION (FONCTION 300) ~#)) ENTREZ NR. UTIL ENTREZ NR. UTIL ! – $ ASSIGNEMENT CODE SYSTEM OPTIONS 1 OPTION 1 ON OFF . OPTION SYSTEM OPTIONS 1 2 OFF OPTION SYSTEM OPTIONS 1 3 OFF OPTION 4 OFF 6.2 CODE UTILISATEUR ATTRIBUTS (FONCTION 301)

  • Page 15: Claviers / Lecteurs De Proximité

    6.3 CODE TEMPORAIRE (FONCTION 302) ~#)@ ENTREZ NR. UTIL ENTREZ NR. UTIL LIMIT CODE LIMIT CODE 7. CLAVIERS / LECTEURS DE PROXIMITÉ 7.1 ASSIGNEMENT DU CLAVIER ICÔNE À UNE PARTITION (FONCTION 350) ENTREZ CLAV ID ~#%) ENTREZ CLAV ID ! – $ ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION Remarque: Par défaut les claviers à...
  • Page 16 7.3 ASSIGNEMENT DU CLAVIER LCD À UNE PARTITION (FONCTION 352) ENTREZ CLAV ID ~#%@ ENTREZ CLAV ID ! – $ ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION Remarque: Par défaut les claviers LCD sont toujours assignés à la partition 1. 7.4 LCD PUBLIC / PRIVÉ (FONCTION 353) ~#%# ENTREZ CLAV ID ENTREZ CLAV ID...
  • Page 17 7.6 ASSIGNER LES DÉNOMINATIONS DÉSARMÉ (FONCTION 355) ~#%% ENTREZ CLAV ID _< [1-4] ENTREZ CLAV ID 1< [1-4] JOUR NOM >DESARME JOUR NOM >NOM 9 7.7 ASSIGNER LES DÉNOMINATIONS ARMÉ (FONCTION 356) ~#%^ ENTREZ CLAV ID _< [1-4] ENTREZ CLAV ID 1<...

  • Page 18: Troubles

    7.10 LECTEUR DE PROXIMITÉ PUBLIC / PRIVÉ (FONCTION 359) ~#%( ENTREZ PROX ID ENTREZ PROX ID OFF . PROX PUB/PRIV OPTION 1 OFF 8. TROUBLES 8.1 TROUBLE SYSTÈME PARTITION (FONCTION 380) ~#*) ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION _ 1000 ENTREZ PARTITION Remarque: Si vous entrez 4 chiffres, elles sont acceptés automatiquement.

  • Page 19: Options De Partition

    9. OPTIONS DES PARTITIONS 9.1 PREMIÈRES OPTIONS DE LA PARTITION ENTREZ PARTITION (FONCTION 400) ~$)) ENTREZ PARTITION 1. OPT PARTITION OPTION SYSTEM OPTIONS 1 1 ON OPTION SYSTEM OPTIONS 1 2 OFF OPTION SYSTEM OPTIONS 1 3 OFF OPTION SYSTEM OPTIONS 1 4 ON OPTION SYSTEM OPTIONS 1...

  • Page 20: Options D’Armement

    10. OPTIONS D’ARMEMENT 10.1 FIN DÉLAI DE SORTIE - MODE D’ARMEMENT A (FONCTION 450) 10.2 FIN DÉLAI DE SORTIE - MODE D’ARMEMENT B (FONCTION 451) 10.3 FIN DÉLAI DE SORTIE - MODE D’ARMEMENT C (FONCTION 452) 10.4 FIN DÉLAI DE SORTIE - MODE D’ARMEMENT D (FONCTION 453) ~$%) ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION...
  • Page 21 10.6 DÉPENDANCE PARTITION (FONCTION 455) ~$%% ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION DEPENDANCE ARM. SYSTEM OPTIONS 1 OPTION 1 OFF OPTION SYSTEM OPTIONS 1 2 OFF OPTION SYSTEM OPTIONS 1 3 OFF OFF . OPTION 4 OFF...
  • Page 22 10.7 ARMEMENT PAR INTERRUPTEUR CLÉ (FONCTION 456) ~$%^ ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION ENTR.MODE ARM. A Remarque: Il y a toujours un «0» comme premier chiffre. 10.8 NOMBRE DE RE-ARMEMENTS (FONCTION 457) ~$%& ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION NOMBRE RE-ARM. NOMBRE RE-ARM. Remarque: Il y a toujours un «0»...

  • Page 23: Temps Du Système

    11. TEMPS DU SYSTEME 11.1 DURÉE D’ALARME (FONCTION 500) ~%)) ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION ENTR.DUREE ALARM ENTR.DUREE ALARM Remarque: Défaut = 4 minutes. 11.2 DÉLAI DURÉE D’ALARME (FONCTION 501) ~%)! ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION ENTR.DEL.DUR.ALM ENTR.DEL.DUR.ALM Remarque: Défaut = 0 minutes. 11.3 DÉLAI D’ENTRÉE (FONCTION 502) ~%)@ ENTREZ PARTITION...
  • Page 24 11.4 DÉLAI DE SORTIE (FONCTION 503) ~%)# ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION ENTR.DEL.SORTIE ENTR.DEL.SORTIE Remarque: Défaut = 20 secondes. 11.5 DÉLAI SORTIE DEFINITIVE (FONCTION 504) ~%)$ ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION SORTIE DEFINIT.? SORTIE DEFINIT.? Remarque: Défaut = 7 secondes. 11.6 HEURE DE DÉPART DE L’ARMEMENT AUTOM. (FONCTION 505) ~%)% ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION...
  • Page 25 11.8 DÉLAI D’AVERTISSEMENT TROUBLE CA (FONCTION 507) ~%)& ENTREZ DELAI ENTREZ DELAI Remarque: Défaut = 10 minutes. 11.9 DÉLAI D’AVERTISSEMENT TROUBLE LIGNE TÉLÉPHONIQUE (FONCTION 508) ~%)* ENTREZ DELAI ENTREZ DELAI Remarque: Défaut = 1 minute. 11.10 SECONDES DE LA DERNIÈRE MINUTE DU JOUR (FONCTION 509) ~%)( ENTREZ SECONDES...

  • Page 26: Sorties

    12. SORTIES 12.1 ZONE À SUIVRE DANS UNE PARTITION (FONCTION 551) ~%%! ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION ENTREZ NR. ZONE ENTREZ NR. ZONE Remarque: Défaut = 00 (aucune). 12.2 TYPE PGM (FONCTION 555) ~%%% ENTREZ NR. PGM ENTREZ NR. PGM ENTREZ NR. ZONE ENTREZ TYPE PGM ENTR.
  • Page 27 12.2.1 Types PGM N° Type sortie N° Type sortie...
  • Page 28 12.3 OPTIONS PGM (FONCTION 556) ~%%^ ENTREZ NR. PGM ENTREZ NR. PGM Option 1: Polarité OPTIONS PGM OPTION SYSTEM OPTIONS 1 1 OFF OPTION 2 ON Option 2: Test utilisateur OFF .

  • Page 29: Communications

    13. COMMUNICATIONS 13.1 CODES CLIENTS & ASSIGNEMENT PARTITIONS (FONCTION 600) ~^)) ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION ENTR.CODE CLIENT _1234 ENTR.CODE CLIENT _65C3 Chiffres Touches 0 - 9 13.2 CODE D’ACCÈS TÉLÉCHARGEMENT (FONCTION 601) ~^)! ENTREZ CODE UDL _3456 ENTREZ CODE UDL _7891 Remarque: Défaut = 1234 13.3 PREMIÈRES OPTIONS DU TRANSMETTEUR DIGITAL...
  • Page 30 13.4 HEURE TEST TRANSMISSION (FONCTION 603) ~^)# ENTREZ L’HEURE _1234 ENTREZ L’HEURE 1600 Remarque: L’heure est automatiquement acceptée après avoir entré la 4 chiffre. ème Remarque: Défaut = 0000 (inactif). 13.5 INTERVALLE TEST TRANSMISSION (FONCTION 604) ~^)$ ENTR. INTERVALLE ENTR. INTERVALLE Remarque: Quand 00 est programmé, l’intervalle entre les test transmission est le temps, pro- grammé...
  • Page 31 13.6 ASSIGNEMENT DU PREMIER NR. TÉLÉPHONE (FONCTION 605) ~^)% ENTR.ASSIGN.TEL. Remarque: Il y a toujours un «0» comme premier chiffre. ENTR.ASSIGN.TEL. Remarque: Défaut = 0 (pas de numéro assigné). 13.7 ASSIGNEMENT DU DEUXIÈME NR. TÉL. (FONCTION 606) ~^)^ ENTR.ASSIGN.TEL. Remarque: Il y a toujours un «0» comme premier chiffre. ENTR.ASSIGN.TEL.
  • Page 32 ENTR.ALGORITHME Remarque: Il y a toujours un «0» comme premier chiffre. ENTR.ALGORITHME Remarque: Le logiciel Pyronix pour générer les Anti-codes, génére uniquement codes pour l’al- gorithme 0, donc il est strictement recommandé de ne pas changer cette fonction. 13.11 2 OPTIONS DU TRANSMETTEUR DIGITAL (FONCTION 610) ÈMES...

  • Page 33: Transmission

    14. TRANSMISSION 1.1 UNIQUEMENT NUMÉRO TÉLÉPHONE (FONCTION 651) ~^%! SELECT. NR. TEL. SELECT. NR. TEL. 555B2352634_ Chiffres Touches Signifie 0 - 9 14.2 UNIQUEMENT FORMAT TÉLÉPHONE (FONCTION 652) ~^%@ SELECT. NR. TEL. SELECT. NR. TEL. ENTREZ NR FORMAT Remarque: Il y a toujours un «0» comme premier chiffre. ENTREZ NR FORMAT 14.3 BSIA FORMAT CHANNEL MAP (FONCTION 655) ~^%%...

  • Page 34: Options De Transmission

    15. OPTIONS DE TRANSMISSION 15.1 OPTIONS DE TRANSMISSION DU MODE DÉSARMEMENT (FONCTION 700) ~&)) ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION SIGNAUX DESARM. OPTION SYSTEM OPTIONS 1 1 ON OPTION SYSTEM OPTIONS 1 2 ON SYSTEM OPTIONS 1 OPTION 3 ON SYSTEM OPTIONS 1 OPTION 4 ON OFF .
  • Page 35 15.2 OPTIONS TRANSMISSION MODE D’ARMEMENT A (FONCTION 701) 15.3 OPTIONS TRANSMISSION MODE D’ARMEMENT B (FONCTION 702) 15.4 OPTIONS TRANSMISSION MODE D’ARMEMENT C (FONCTION 703) 15.5 OPTIONS TRANSMISSION MODE D’ARMEMENT D (FONCTION 704) ~&)! ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION SIGNAUX ARM. A SYSTEM OPTIONS 1 OPTION 1 ON...
  • Page 36 15.6 OPTIONS DE TRANSMISSION RETABLISSEMENTS (FONCTION 705) ~&)% ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION RETABLISS. DIGI OPTION SYSTEM OPTIONS 1 1 ON OPTION SYSTEM OPTIONS 1 2 ON OPTION SYSTEM OPTIONS 1 3 ON OFF . OPTION SYSTEM OPTIONS 1 4 ON OPTION SYSTEM OPTIONS 1 5 ON...
  • Page 37 ENTR.ASSIGN.TEL. Remarque: Il y a toujours un «0» comme premier chiffre. ENTR.ASSIGN.TEL. Remarque: Il y a toujours un «0» comme premier chiffre. Ordres valides: ENTREZ ORDRE 1 = Uniquement Tél. 1 2 = Tél. 1 & Tél. 2 3 = Uniquement Tél. 2 quand Tél. 1 occupé Remarque: Défaut = numéro téléphone 1 pour Tél.

  • Page 38: Entretien

    16. ENTRETIEN 16.1 VISUALISATION MÉMOIRE D’ÉVÉNEMENT (FONCTION 113) ~!!# 00:12 DIM JAN 01 >DESARME 00:13 DIM JAN 01 >DEBUT INSTALL. > 00:11 DIM JAN 01 >CU APRES ALARME SANDRA Remarque: Certains événements ne possèdent pas d’informations >01 supplémenteirs. Vous verrez un écran vide. <...
  • Page 39 HEURE ET DATE >ALARME MEDICALE >00 HEURE ET DATE >ALM LIGNE TEL. > HEURE ET DATE >SABOTAGE >01 HEURE ET DATE >SABOTAGE >02 HEURE ET DATE >SABOTAGE >03 HEURE ET DATE >SABOTAGE >05 HEURE ET DATE >SABOTAGE >06 HEURE ET DATE >SABOTAGE >08 HEURE ET DATE...
  • Page 40 Armer / Désarmer HEURE ET DATE NOM UTILISATEUR >ARME >01-32 A HEURE ET DATE NOM UTILISATEUR >ARME >01-32 B HEURE ET DATE NOM UTILISATEUR >ARME >01-32 C HEURE ET DATE NOM UTILISATEUR >ARME >01-32 D HEURE ET DATE >ARME >00 A-D HEURE ET DATE INSTALLATEUR >ARME...
  • Page 41 HEURE ET DATE NOM UTILISATEUR >TBL BATT TELEC. >01-32 HEURE ET DATE EXTENSION >TBL JAMMING >01-02 HEURE ET DATE NOM ZONE >MAUVAIS SIGNAL >01-32 HEURE ET DATE NOM ZONE >SIGNAL PERDU >01-32 HEURE ET DATE >TBL MODULE > HEURE ET DATE >ECHEC TRANSM.
  • Page 42 Evénements système HEURE ET DATE >FIN INSTALLATEUR > HEURE ET DATE >DEBUT INSTALL. > HEURE ET DATE >DEBUT TEST FONCT. > HEURE ET DATE >FIN TEST FONCT. > HEURE ET DATE >RESET NVM > HEURE ET DATE NOM UTILISATEUR >HEURE+DATE >01-32 HEURE ET DATE NOM UTILISATEUR...
  • Page 43 HEURE ET DATE >CL ATTENDUE > HEURE ET DATE >ARM./DESARM PC > 16.2 RESET NVM CODE INSTALLATEUR (FONCTION 751) ~&%! RESET NVM SYST. OCCUPE 16.3 TEST DES SORTIES PROGRAMMABLES (FONCTION 752) ~&%@ PGM A TESTER ? PGM A TESTER ? OFF .
  • Page 44 16.7 TEST CHARGEMENT BATTERIE (FONCTION 756) ~&%^ TEST CHARG.BATT éteint TEST CHARG.BATT allumé > TEST CHARG.BATT >>>>>>>>>> TEST CHARG.BATT TERMINE SYSTEM OPTIONS 1 ECHOUE 832+ MATRIX En tré e c oura nt C o m m o n B a tte rie 1 2 V 16.8 NUMERO DE LA VERSION DE LA CENTRALE (FONCTION 757) ~&%&...
  • Page 45 17. DD243 17.1 1 OPTIONS DD243 (FONCTION 800) ÈRES DD243 OPT 1 ~*)) OPTION 1 OFF DD243 OPT 1 ! & OPTION SYSTEM OPTIONS 1 1 OFF OPTION SYSTEM OPTIONS 1 2 OFF SYSTEM OPTIONS 1 OPTION 3 ON SYSTEM OPTIONS 1 OPTION 4 ON OFF .
  • Page 46 17.3 DD243 TEMPS DE CONFIRMATION PARTITION (FONCTION 804) ~*)$ ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION CONFIRM TEMPS ? CONFIRM TEMPS ? Remarque: Défaut = 30 minutes pour toutes les partitions. 18. SANS FIL 18.1 PROGRAMMATION D’UNE TÉLÉCOMMANDE (FONCTION 900) ~()) ENTREZ PARTITION ENTREZ PARTITION TOUCHE TOUCHE...
  • Page 47 19. CODES D’ÉVÉNEMENT CONTACT ID Equivalent Evénement système Groupe 1: ALARMES INTRUSION 01-04 001-032 01-04 001-032 01-04 001-032 01-04 01-04 01-04 01-04 001-004 01-04 011-014 01-04 021-024 01-04 01-04 01-04 061-062 01-04 001-032 01-04 001-032 01-04 01-04 01-04 001-032 Groupe 2: ALARMES ATTAQUE ARMÉE 01-04 001-032 01-04...
  • Page 48 Groupe 7: ALARMES CONFIRMÉES 01-04 Groupe 8: NEUTRALISATION 01-04 001-032 01-04 001-032 01-04 001-032 INTERROMPRE 01-04 TEST TRANSMISSION 01-04 001-032 01-04 KEYBOX & PATROUILLE 01-04 001-016 Message Contact ID:...
  • Page 49 20. VUE D’ENSEMBLE 20.1 ENTRER DANS LE / QUITTER LE MODE D’INSTALLATEUR ~~ llll 20.2 FONCTIONS DE PROGRAMMATION ~!@% ~@)) ~@)! ~@)@ ~@%) ~@%@ ~@^! ~@^@ ~@^# ~@^$ ~@&! ~@&@ ~@&# ~@&$ ~@*) ~@() ~#)) ~#)! ~#)@ ~#%) ~#%! ~#%@ ~#%# ~#%$ ~#%%...
  • Page 50 ~%)) ~%)! ~%)@ ~%)# ~%)$ ~%)% ~%)^ ~%)& ~%)* ~%)( ~%%! ~%%% ~%%^ ~^)) ~^)! ~^)@ ~^)# ~^)$ ~^)% ~^)^ ~^)& ~^)* ~^)( ~^!) ~^%! ~^%@ ~^%% ~&)) ~&)! ~&)@ ~&)# ~&)$ ~&)% ~&)^ ~&)& ~&)( ~*)) ~*)@ ~*)$ ~()) 20.3 FONCTIONS INSTALLATEUR ~!!# ~&%!
  • Page 51 Rimex Print: V4.0 RINS966-1...

Ce manuel est également adapté pour:

Rimex matrix 832

Table des Matières