Pyronix MATRIX 6 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pyronix Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. MATRIX 6
  6. Guide d'installation
Pyronix MATRIX 6 Guide D'installation

Pyronix MATRIX 6 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour MATRIX 6:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MATRIX 6 ICONE
GUIDE D'INSTALLATION MATRIX 6
R
R
WWW.PYRONIX.COM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pyronix MATRIX 6

Sommaire des Matières pour Pyronix MATRIX 6

  • Page 1 MATRIX 6 ICONE GUIDE D’INSTALLATION MATRIX 6 WWW.PYRONIX.COM...
  • Page 2 ATTENTION Ce produit est vendu pour être utilisé dans des situations standards; dans ce cadre la garantie est de 2 ans. Dans un intérêt d’amélioration permanente, Pyronix se réserve le produit d’apporter des modifications sans avertissement. Rins480-2...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Section 1- Spécifications techniques Section 2- Mode opératoire Section 3- Procédure d’installation Section 4- Précaution Section 5- Icônes, symboles et significations 5-1) Touches du clavier et significations 5-2) Indications fournis par le clavier Section 6- Programmation 6-1) Entrer/sortir du mode technicien 6-1-1) Entrer en mode technicien 6-1-2) Sortir du mode technicien 6-1-3) Changer le code technicien...
  • Page 4 8-1-5) Initialiser une session de téléchargement local 8-1-6) Tableau d’information des mémoires d’alarmes Section 9- Câblage 9-1) Carte mère de la Matrix 6 9-2) Câblage de périphériques de commandes et d’avertissement 9-3) Câblage de périphériques de détection Section 10- Guide rapide des codes de programmation...

  • Page 5: Section 1- Spécifications Techniques

    SECTION 1 : Spécifications techniques ZONES Courant de la boucle de la zone 0.54 mA - maximum Résistance d’activation de la zone 6.9 Ohms – minimum Temps activation de la zone 0.35 sec PGM SORTIES PGM 1 = Relais ( tension de coupure max. : 125 Vac, 60 Vdc; Courant de coupure max : 1A) PGM 2 = 250mA PGM 3 = 250mA PGM 4 (BELL -) = 500mA...

  • Page 6: Section 2- Mode Opératoire

    SECTION 2 : Modes opératoires MODE DESARME Dans cet état, la centrale est désarmée. Les entrées d’alarme Feu, Panique, Médicale, Sabotage et 24 heures restent actives ( 24H/24H). MODE ARME : Lorsque la centrale est armée, toute activation d’une zone (temporisée, immédiate ou 24 heures) causera une condition d’alarme.

  • Page 7: Section 3- Procédure D'installation

    SECTION 3: Procédure d’installation Les étapes suivantes illustrent une procédure basic avant la connexion du secteur et de la batterie. Entre cable Etape 1 : Ouvrir le boîtier de la centrale Matrix et visualiser et contrôler la place de RS232 chaque composant.

  • Page 8: Section 5- Icônes, Symboles Et Significations

    SECTION 5: Icônes, symboles et significations SECTION 5-1 : Touches du clavier et significations Touche armement Touche feu Touche médicale Touche panique Touche fonction Touche direction Touche numérique Touche direction Rins480-2...

  • Page 9: 5-2) Indications Fournis Par Le Clavier

    SECTION 5-2 : Indications fournis par le clavier Centrale Centrale desarmee armee Secteur Panique Pret Alarme Defaut System Sabotage Ecran 7 segments LCD Mode Utilisateur Mode technicien Mode désarmée Centrale armée mode A FTA « première alarme » Défauts système Ecran durant une programmation Etape 1 Etape 2...

  • Page 10: Section 6- Programmation

    SECTION 6 : Programmation SECTION 6-1 : Entrer/Sortir du mode technicien et changement du code technicien Le mode technicien doit être utilisé pour programmer ou changer le fonctionnement de la centrale. La centrale sortira automatiquement du mode technicien si aucune saisie n’est effectuée pendant 20 minutes.

  • Page 11: 6-2-2) Option Système 2

    6-2-2) Option système 2 ] [400]. Pour sélectionner le numéro de l’option, utiliser [ ] et [ ]. Pour modifier l’option, saisir [ ]. Pour valider les choix, saisir [ ], une tonalité d’acceptation sera émise. N° Option off = Option on = Usine option...

  • Page 12: 6-3-3) Configuration Des Zones En Mode A

    6-3-3) Configuration des zones en mode A ] [251] Attribut souhaité pour la zone 1 –00-10 voir table 6-3-1 ] [252] Attribut souhaité pour la zone 2 –00-10 voir table 6-3-1 ] [253] Attribut souhaité pour la zone 3 –00-10 voir table 6-3-1 ] [254] Attribut souhaité...

  • Page 13: 6-4) Codes Et Attributs Des Utilisateurs

    SECTION 6-4 : Cades et attributs d’utilisateur 6-4-1) Programmation des codes Le technicien peut seulement programmer les attributs des codes. Les codes seront programmés par le code utilisateur maître uniquement. (Voir guide utilisateur) SECTION 6-5 : Options d’armement 6-5-1) Mode Armement A ] [450].

  • Page 14: 6-6) Temporisation, Durée Ou Retard

    SECTION 6-6 : Temporisation, durée ou retard 6-6-1) Durée sirène (menu inactif si sirène française validée : voir page 11) ] [500]. La durée actuelle sera affichée (usine – 15 min). Pour modifier, saisir une valeur de 2 digits comprise entre [00]…[99] (min ou sec, voir options système 3). Pour valider, saisir [ une tonalité...

  • Page 15: 6-7) Programmation Des Sorties

    SECTION 6-7 : Programmation des sorties N° Configuration N° Configuration Non utilisé Reset choc Gestion LED IR Flash Gestion IR à mémoire Code7. Impulsion 5 secondes Panique Armement/Désarmement Confirmation alarme Suivi d’une zone Sabotage Défaut ligne téléphonique Sirène extérieure Acquis télésurveillance Médicale Sirène Intérieure 6-7-1) Zone à...

  • Page 16: Section 7- Programmation Transmission

    SECTION 7- Programmation transmission La Matrix 6 intègre un transmetteur digital permettant la communication à une société de télésurveillance. En option, il est possible de connecter une carte vocale permettant la transmission auprès d’un particulier. L’ensemble de la programmation est accessible au technicien comme pour la programmation de la partie centrale.

  • Page 17: 7-1-5) Intervalle Entre 2 Cycles Test

    MX-Voice 7-2-1) Protocole pour le N° de téléphone 1 ] [661]. Saisir [0] pour le contact ID, [1] pour le Pyronix et [2] pour le Vocal. Saisir ] pour valider le protocole choisi. 7-2-2) Protocole pour le N° de téléphone 2 ] [662].

  • Page 18: 7-2-3) Numéro De Téléphone 1

    7-2-3) Numéro de téléphone 1 ] [651]. Le numéro actuel sera affiché. Saisir les 32 digits maximums du N° de téléphone. Utiliser [ ] pour insérer une pause de 2 secondes, (d) sera affiché. Utiliser [ ] [2] pour insérer le caractère (*), (b) sera affiché. Utiliser [ ] [3] pour insérer le caractère (#), (c) sera affiché.

  • Page 19: 7-3) Evènements À Transmettre

    SECTION 7-3 : Evènements à transmettre 7-3-1) Evènements à transmettre centrale désarmée ] [700]. Utiliser [ ] pour choisir l’option entre 1 et 6. Pour inverser (On  Off ou Off  On) le statut, saisir [ ]. Pour valider les changements, saisir [ ], une tonalité...

  • Page 20: 7-3-3) Evènements À Transmettre En Armement B

    7-3-3) Evènements à transmettre en armement B ] [702]. Utiliser [ ] pour choisir l’option entre 1 et 6. Pour inverser (On  Off ou Off  On) le statut, saisir [ ]. Pour valider les changements, saisir [ ], une tonalité...

  • Page 21: 7-4-1) Séquence Sur Évènements Alarme

    7-4-2) Séquence sur évènements Panique ] [671]. L’option actuelle sera affichée. Saisir les 2 digits de l’option choisie entre [00]….[04]. Pour valider le choix, saisir [ ], une tonalité d’acceptation sera émise. N° Option Description Usine Pas d’appel [Off] Téléphone N°1 seulement [On] Téléphone N°2 seulement [Off]...

  • Page 22: 7-4-5) Séquence Sur Évènements Maintenance

    7-4-5) Séquence sur évènements Maintenance ] [674]. L’option actuelle sera affichée. Saisir les 2 digits de l’option choisie entre [00]….[04]. Pour valider le choix, saisir [ ], une tonalité d’acceptation sera émise. N° Option Description Usine Pas d’appel [Off] Téléphone N°1 seulement [On] Téléphone N°2 seulement [Off]...

  • Page 23: 7-5-5) Choix Du Message Vocal Pour Évènements Désarmement

    7-5-5) Choix du message vocal pour évènements Désarmement ] [711]. Le numéro du message actuel sera affiché. Pour choisir le numéro du message, saisir entre [00]…[08]. Pour valider, saisir [ ], une tonalité d’acceptation sera émise. 7-5-6) Choix du message vocal pour évènements Armement ] [712].

  • Page 24: 8-1-6) Tableau D'information Des Mémoires D'alarmes

    8-1-6) Tableau d’information des mémoires d’alarme Type d’évènements Icône Saisir Saisir pour faire encore pour le N° défiler les types de zone/utilisateur d’alarme Temps d’entrée / Sortie dépassé 00-32 Zone panique activée, N° de zone en cause, 00 = clavier 00-32 Zone Feu activée, N°...
  • Page 25 Type d’évènements Saisir Saisir pour faire encore pour le N° défiler les types de zone/utilisateur d’alarme Armement / Désarmement 01-32 Armement A par utilisateur, adresse du code en cause 01-32 Armement B par utilisateur, adresse du code en cause 01-32 Armement C par utilisateur, adresse du code en cause 01-32 Armement D par utilisateur, adresse du code en cause...

  • Page 26: Section 9- Câblage

    SECTION 9 : Câblage 9-1) Carte mère de la Matrix 6 RS232 +BELL- K+ KD K- NC1 C1 N01 Z4 Z5 PG M2 PG M3 ---AUX--- La carte Matrix requière un transformateur 17VAC, 21VA ou une alimentation 17VDC 1.25A + BAT-...

  • Page 27: 9-2) Câblage De Périphériques De Commandes Et D'avertissement

    9-2) Câblage des périphériques des commandes et/ou d’avertissement Note: Il est possible d’enregistrer les messages vocaux sans être connecté à la centrale, en connectant une pile 9 Volts. Déconnecter la pile avant de connecter la catre MX-VOICE à la centrale Rins480-2...
  • Page 28 - Veiller à ce câblage est fait pour les règlements de câblage nationaux dans le pays où l'installation est en cours. - Veiller à ce que d'un dispositif facilement accessible de déconnexion intégré dans le câblage de l'installation des locaux doivent être fournis externe à l'équipement avec une séparation de contact d'au moins 3,0 mm et reliés aussi étroitement que possible à...

  • Page 29: 9-3) Câblage De Périphériques De Détection

    9-3) Câblage de périphériques de détection RS232 +BELL- K+ KD K- NC1 C1 N01 Z4 Z5 PGM2 PGM3 ---AUX--- 4K7 2K2 Double EOL Simple EOL Simple EOL Détection + Sabotage 2k2 et 4k7 avec connexion sans sabotage sans résistance du sabotage (nécessite l’utilisation de 2 zones) Note : Alimentation des détecteurs est à...

  • Page 30: Section 10- Guide Rapide Des Codes De Programmation

    SECTION 10 : Guide rapide des codes de programmation ] [113] = Voir la mémoire des évènements Page 24 ] [125] = Changement du code technicien Page 11 ] [200] = Option système 1 Page 11 ] [250] = Type de câblage des zones Page 12 ] [251] = Attribut zone 1 / Armement mode A...
  • Page 31 ] [602] = Options transmetteur digital Page 17 ] [603] = Temps/Heure du cycle test Page 17 ] [604] = Intervalle entre 2 cycles test Page 18 ] [608] = Séquence d’appel du cycle test Page 18 ] [661] = Protocole pour téléphone 1 Page 18 ] [662] = Protocole pour téléphone 2...
  • Page 32 TABLE DE PROGRAMMATION DES ZONES ZONE Rins480-2...

  • Page 33: Section 11- Glossaire

    L’horloge précédente à l’intérieure de la centrale peut être synchronisée sur le 50Hz du secteur au quartz présent sur la carte mère de la Matrix 6. Ceci permet de gérer des problèmes de dérive horaire néfaste au cycle test par exemple.

  • Page 34: Option Système

    Option système 2 (page 11) 1) Alarme Panique : Audible/Silencieuse : Cette option permet de définir la réaction de la centrale à une alarme Panique (zone ou touche du clavier). Audible : Sirènes + transmetteur Silencieuse : Transmetteur uniquement 2) Armement rapide : Cette option permet d’autoriser l’utilisateur à...

  • Page 35: Option Système

    Option système 3 (page 11) 1) Durée sirène : Minutes/Secondes : Cette option permet d’exprimer la durée de déclenchement de la sirène en minutes ou en secondes pour répondre aux besoins des différents pays. 2) Fonctionnement sirène : ANGLAISE/FRANCAISE 3 MINUTES : La sortie sirène extérieure (fct 14 voir page 15) déclenchera pour 3 minutes, puis se bloquera, même si une zone est toujours en condition d’alarme.

  • Page 36: Armement Par Dispositif Externe

    Types de câblage des zones (page 11) EOL : Câblage avec résistance de fin de ligne 1 ou 2 résistances. Sensibilité 350ms/30ms : Temps minimum d’ouverture de la zone pour considérer cette ouverture comme une alarme. Configuration des zones NF/NO/EOL (page 12) Normalement fermée : la zone doit être fermée hors alarme.

  • Page 37: Retard Sirène

    Temporisation, durée ou retard (page 14) Durée sirène :Inactif si sirène française validée Durée de déclenchement de la sortie sirène (sans intervention au clavier). Attention : Usine = 15 minutes, France = 3 minutes Il est impossible d’exprimer cette durée en secondes (voir option systèmes 3). Retard sirène (page 14) : Retard entre l’alarme et le déclenchement de la sortie sirène.

  • Page 38: Zone À Suivre

    Dérive horloge (page 14) : Il peut arriver qu’une dérive existe entre l’horloge interne de la centrale et celle du télésurveilleur (cycle test). Cette option vous permet de rattraper la dérive lors de la dernière minute de chaque journée en augmentant ou en diminuant la durée de cette minute.
  • Page 39 Reset choc ou feu : Après une alarme, lorsque le reset de celle-ci est effectué, les périphériques connectés sur cette sortie seront momentanément dés alimentées permettant le reset. Flash (page 15) : Lorsqu’une alarme apparaîtra, cette sortie changera d’état et restera dans cette position jusqu’au désarmement de la centrale.

  • Page 40: Code D'identification

    Transmetteur digital Code identification (page 16) : Ce code est fourni par la société de télésurveillance, il permet l’identification du client lors d’une transmission suite à une alarme. Code d’accès au téléchargement (page 16) : Ce code « verrouille » la connexion lors d’une connexion par modem. Suivi ligne téléphonique (page 16) : Le contrôle de la ligne téléphonique devra être désactivé...
  • Page 41 Transmission non aboutie (page 16) : OUI : Une transmission n’aboutissant pas au télésurveilleur généra un défaut système. NON : Une transmission n’aboutissant pas au télésurveilleur ne généra pas un défaut système. Protocole de communication (page 16) : Le protocole doit être choisi avec le télésurveilleur. Evènements à...
  • Page 42 Rins480-2...
  • Page 43 Rins480-2...
  • Page 44 Rins480-2...

Table des Matières