Table des Matières
Publicité
Anwendungstipps
Conseils d'utilisation
Suggerimenti per l'utilizzo
Warme Speisen zuerst abkühlen, erst dann in das Gerät geben.
Laisser refroidir les aliments chauds avant de les placer dans le réfrigérateur.
Far raffreddare i cibi caldi prima di metterli nell'apparecchio.
Gerät nicht häufiger als nötig öffnen. Tür nicht länger als nötig offen stehen lassen.
Eviter toute ouverture intempestive du réfrigérateur. Ne pas laisser la porte ouverte intempestivement.
Non aprire l'apparecchio più del necessario. Non lasciare lo sportello più aperto del necessario.
Keine ätzenden / lösungsmittelhaltigen Stoffe im Gerät aufbewahren.
Ne stocker aucune substance corrosive / à base de solvant à l'intérieur.
Non introdurre nell'apparecchio nessun materiale corrosivo / contenente solventi.
Vor Erstgebrauch: Alle Kabel / Klebstreifen herausnehmen. Gerät reinigen: siehe Kapitel «Reinigung».
Avant la première utilisation: Retirer tous les câbles / bandes autocollantes. Nettoyer l'appareil: voir «Nettoyage».
Prima del primo impiego: Tirare fuori tutti i cavi / nastri adesivi. Pulire l'apparecchio: vedi capitolo «Pulizia».
Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ausstecken.
Avant le nettoyage, toujours retirer la fiche de la prise.
Estrarre sempre la spina prima della pulizia.
1
Mit heissem Spülwasser abreiben, nachtrocknen
Frotter avec de l'eau de vaisselle bouillante, sécher
Risciacquare strofinando con acqua calda, quindi asciugare
2
Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi
| 12 |
Technische Daten
Caractéristiques
Specifiche
Leistung
12 V: 41 W
Puissance
9 V: 37 W
Potenza
Volt
Voltage
230 V / 50 Hz
Volt
Gewicht
Poids
ca. 5.5 kg
Peso
Dieses Kühlgerät besteht aus FCKW-freiem Material.
Cet appareil de réfrigération est fabriqué à partir de matériaux exempts de CFC.
Questo frigo è realizzato in materiale privo di CFC.
Abmessung
Dimensions
29 x 35 x 46 cm
Dimensioni
Füllkapazität
Capacité de remplissage
Capacità completa
Kabellänge
12 V: 2,7 m
Longueur du cordon
9 V: 1,8 m
Lunghezza del cavo
17 l
| 13 |
Publicité
Table des Matières
