Page 2
Libretto d'istruzione e uso Notice d'instructions et mode d'emploi Instruction manual Bedienungsanleitung Manual de uso y manutencion Rasaerba semovente Tondeuse automotrice Gebruiksaanwijzing Self-propelled lawn mower Livro de instrucçoes e modo de emprego Selbstfahrender Rasenmäher Cortadora de hierba propulsada Instrukcja obslÀ u gi i konserwacji Zelfrijdende grasmaaimachine Cortagrama semovente Használati utasítás...
Page 3
Vi tackar er för det förtroende ni visat oss genom att köpa vår gräsklippare. Vi La ringraziamo per la fiducia accordataci con l'acquisto del nostro rasaerba. Siamo Wij danken u voor het vertrouwen waarmee voor u onze maaimachine heeft är övertygade om att ni med tillfredsställelse kommer att uppskatta vår produkts certi che avrà...
Page 4
FRANCE NOMENCLATURE Guidon supérieur Châssis Dispositif de securité Pompe d'enrichissement Leviers de réglage de hauteur de coupe Groupe réducteur Vis, ecrou de serrage manche supérieur Bougie Plaquette du guidon Bouchon du réservoir d'essence Manette d'embrayage Bouchon de remplissage d'huile Lanceur Levier d'engagement de la lame Bouchon de vidange d'huile Dèflecteur arrère...
Page 5
FRANCE Pendant le fonctionnement, maintenir appuyée la poignée (14). Dès qu'on la relâche, le moteur s'arrête. TONTE Pour tondre le gazon, pousser manuellement la machine ou enclencher l'avancement automatique. Enclenchement avancement automatique: soulever la poignée d'embrayage (17) et la maintenir appuyée. ATTENTION: ne procéder à...
Page 6
FRANCE MAINTENANCE Attention! Eteindre le moteur et enlever la bougie avant d’effectuer quelque opération d’entretien que ce soit. Faites controler votre tondeuse par une station service specialisée. Pour les moteurs 4 temps, vérifiez règuliérement le niveau d'huile, rajoutez de l'huile Nettoyage sous la coque ou remplacez la si necessaire.
Page 17
The Electrolux Group.The world's No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.