Samson MediaOne 3a Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samson Manuels
  4. Moniteurs
  5. MediaOne 3a
  6. Mode d'emploi
Samson MediaOne 3a Mode D'emploi

Samson MediaOne 3a Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MediaOne 3a
MediaOne 4a
MediaOne 5a

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samson MediaOne 3a

Sommaire des Matières pour Samson MediaOne 3a

  • Page 1 MediaOne 3a MediaOne 4a MediaOne 5a...
  • Page 3 ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas ôter le couvercle ou le dos du boîtier. Cet appareil ne con- tient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Le signe avec un éclair dans un triangle prévient l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse et non isolée dans l’appareil.
  • Page 4 PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario.
  • Page 5 Copyright 2007 - 2008, Samson Technologies Corp. Printed October, 2008 v1.2 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table of Contents ENGLISH ESPAÑOL Introduction......1 Introducción ..... . .37 MediaOne Series Features .

  • Page 7: Introduction

    MediaOne’s are the perfect solution. This manual covers three models: the MediaOne 3a, with 2 x 15 watts of power, a 3-inch woofer and 1–inch silk-dome tweeter; the MediaOne 4a, with 2 x 20 watts of power, a 4-inch woofer and 1–inch silk-dome tweeter;...

  • Page 8: Mediaone Series Features

    1/8-inch (3.5 mm), Headphones output jack. The speakers automatically turn off when you plug into the Headphone output. • The MediaOne 3a has two by 15 watts of Class A/B internal power and MediaOne 4a and 5a feature two by 20 watts of Class A/B internal power.

  • Page 9: Front View Layout

    MediaOne Series Layout Front View Layout VOLUME 1. Silk Dome Tweeter - Smooth high 5. VOLUME (Right Cabinet Only) - frequency response produced from a 1- Controls the overall amount of output inch silk dome tweeter. level. 2. TUNED PORT (rear) - Quiet port design 6.

  • Page 10: Mediaone Series Rear Panel Layout

    MediaOne Series Rear Panel Layout MediaOne Series Layout MediaOne 4a and 5a MediaOne 3a 1 RCA INPUT – Used to connect signals panel blue LED illumintes indicating from unbalanced, –10dBV devices. The the MediaOne Series is powered up and Red connector is the for Right input and ready for operation.

  • Page 11: Setting Up The Mediaone Series

    (3.5mm) Headphone output jack and an 1/8-inch (3.5mm) Aux input. Both inputs are connected to MediaOne Series’ internal stereo power module providing 15 watts per channel on the MediaOne 3a, and 20 watts per channel on the MediaOne 4a and 5a through their passive crossovers.
  • Page 12 Setting up the MediaOne Series Positioning the MediaOne Series - continued Speaker Orientation The MediaOne Series can be used in either the vertical or horizontal position. When using the monitors in the horizontal position, be certain to place the left and right side tweeters on the outer most sides.

  • Page 13: Connecting The Mediaone Series

    Connecting the MediaOne Series MediaOne Series Quick Connections Note: Before plugging in and turning on, remember the “last on, first off” rule of power amplifiers (and powered monitors). When powering up your system, be sure that all the wires are connected, turn your mixer and any other outboard gear on, and then last turn your MediaOne Series on.

  • Page 14: Operating The Mediaone Series

    2. AC Inlet - Connect the supplied IEC power cable here. 3. Voltage switch - The slide switch is used to select the operating voltage. NOTE: Be sure that the switch is set to the correct voltage for your country. MediaOne 3a...
  • Page 15 In addition, there is a detailed cable- wiring diagram on page 12. 4. RCA Input – The RCA input accepts signals from unbalanced –10dBV devices. 5. LEFT SPEAKER OUTPUT – Push Terminals for connecting the Left- MediaOne 4a and 5a side Extension Speaker. MediaOne 3a...
  • Page 16 Operating the MediaOne Series MediaOne Series Front Control Panel 6. Power LED - When the Power switch is set to "on", the light will illuminate indicating the system is powered up and ready for operation. 7. Volume Control - (front Panel) The volume control is used to adjust the overall output level of the MediaOne Series.

  • Page 17: Connecting To The Resolv Sub88 Subwoofer

    MediaOne Series with Optional Resolv sub88 Connecting to the Resolv sub88 Subwoofer Connecting an optional sub woofer like the Samson Resolv sub88 is easy using the sub88's LINE LEVEL inputs. Below is a typical system set-up using the sub88 with a mixer and a pair of MediaOne as satellites.

  • Page 18: Mediaone Series Wiring Guide

    MediaOne Series Connections MediaOne Series Wiring Guide There are several ways to interface the MediaOne Series, depending on your exact monitoring set-up. Follow the cable diagrams below for connecting your monitor sys- tem. RCA to RCA Cable Unbalanced 1/4” to RCA Cable Un-Balanced XLR to RCA Cable...

  • Page 19: Introduction

    MediaOne sont parfaits. Ce mode d'emploi couvre trois modèles : Les MediaOne 3a, avec une puissance de 2 x 15 Watts, un Woofer de 7,6 cm (3 pouces) et un Tweeter à dôme en soie de 2,5 cm (1 pouce) ; les MediaOne 4a, avec une puissance de 2 x 20 Watts, un Woofer de 10 cm (4 pouces) et un Tweeter à...

  • Page 20: Mediaone - Généralités

    écouter le mixage. Les haut-parleurs sont désactivés automatiquement lorsque vous connectez un casque à cette sortie. • Les MediaOne 3a ont un amplificateur interne de 2 x 15 Watts (Classe A/B) ; les MediaOne 4a et 5a sont équipés d'amplificateurs de 2 x 20 Watts (Classe A/B).

  • Page 21: Mediaone - Présentation

    MediaOne — Présentation Face avant VOLUME 1. Tweeter à dôme en soie - Tweeter 5. Bouton VOLUME (sur le moniteur à dôme en soie de 2,5 cm (1 pouce) droit) - Ce réglage détermine le offrant une réponse linéaire dans les niveau de sortie général.

  • Page 22: Mediaone - Face Arrière

    MediaOne — Face arrière MediaOne — Présentation MediaOne 4a et 5a MediaOne 3a 1. Entrée RCA – Utilisez cette entrée pour avant s'allume en bleu pour indiquer relier les signaux asymétriques des que les moniteurs sont sous tension et équipements –10 dBV (connecteur droit prêt à...

  • Page 23: Mise En Oeuvre Des Moniteurs Mediaone

    Mise en oeuvre des moniteurs MediaOne Généralités sur les moniteurs de référence MediaOne Les MediaOne sont des moniteurs de référence de proximité équipés d'un Woofer de 7,6 cm (3 pouces), de 10,2 cm (4 pouces) ou de 13 cm (5 pouces) de conception spéciale et d'un Tweeter à...
  • Page 24 Installation des moniteurs MediaOne Positionnement des moniteurs MediaOne - suite Orientation des enceintes Les moniteurs MediaOne peuvent être placés à la verticale ou l'horizontale. Lorsque vous les utilisez en position horizontale, assurez-vous de placer les Tweeters gauche et droit à l’extérieur des enceintes (Figure 2). Ceci améliorera la définition stéréo et la réponse dans les basses en améliorant le couplage des Woofers.

  • Page 25: Connexion Des Moniteurs Mediaone

    Connexion des moniteurs MediaOne Connexion des moniteurs MediaOne Remarque : Avant de réaliser les connexions et de placer les enceintes sous tension, souvenez-vous de la règle de mise sous/hors tension des moniteurs actifs. L’appareil placé sous tension en dernier doit être placé hors tension en premier. Avant la mise sous tension, assurez-vous que tous les câbles soient connectés.

  • Page 26: Utilisation Des Moniteurs Mediaone

    3. Sélecteur de tension - Utilisez-le pour sélectionner la tension de fonctionnement. REMARQUE : Assurez-vous qu'il soit réglé sur la valeur correspondant à la tension délivrée par les prises secteur dans votre pays. MediaOne 3a...

  • Page 27: Utilisation Des Moniteurs Mediaone

    24. 4. Entrée RCA – Cette entrée RCA accepte les signaux asymétriques des équipements –10 dBV. 5. Sortie LEFT SPEAKER MediaOne 4a et 5a OUTPUT – Bornier à ressort servant à connecter le câble du moniteur gauche. MediaOne 3a...
  • Page 28 Utilisation des moniteurs MediaOne Face avant des moniteurs MediaOne 6. Led Power - Cette Led s'allume en bleu lorsque le moniteur est sous tension et prêt à l’utilisation. 7. Bouton Volume (à l'avant) - Ce réglage détermine le niveau de sortie général des MediaOne.
  • Page 29 MediaOne et Subwoofer optionnel Resolv 120a Vous pouvez facilement relier un Subwoofer à vos moniteurs MediaOne pour étendre la réponse dans les basses fréquences en vous servant de leur entrée LINE LEVEL. Dans cet exemple, un Subwoofer RESOLV 120a est utilisé avec une console de mixage et deux moniteurs MediaOne.

  • Page 30: Moniteurs Mediaone - Guide De Câblage

    Connecteurs des moniteurs MediaOne Moniteurs MediaOne - Guide de câblage Il existe plusieurs façons de connecter vos moniteurs MediaOne en fonction de votre configuration matérielle. Consultez les plans de câblage suivants pour réaliser les connexions. Câble RCA vers RCA Pointe (signal) Pointe (signal) Pointe (signal) Corps (masse)

  • Page 31: Einleitung

    MediaOne-Systeme sind die perfekte Lösung. Dieses Handbuch beschreibt drei Modelle: das MediaOne 3a mit 2 x 15 Watt Leistung, einem 3" Woofer und einem 1" Silk Dome Tweeter; das MediaOne 4a mit 2 x 20 Watt Leistung, einem 4" Woofer und einem 1"...

  • Page 32: Features Der Mediaone-Serie

    1/8" (3.5 mm) Kopfhörerausgangsbuchse an. Wenn diese belegt ist, werden die Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. • Das MediaOne 3a verfügt über zwei interne 15 Watt Class A/B Endstufen und das MediaOne 4a und 5a verfügen über zwei interne 20 Watt Class A/B Endstufen.

  • Page 33: Vorderseitiger Aufbau

    Aufbau der MediaOne-Serie Vorderseitiger Aufbau VOLUME 1. Silk Dome Tweeter - Dieser 1" 5. VOLUME (nur rechte Box) - Steuert Silk Dome Tweeter erzeugt einen den Gesamtausgangspegel. ausgewogenen Höhenfrequenzgang. 6. Aux Input – 1/8" (3.5 mm) Stereo-Ein- 2. ABGESTIMMTER PORT (Rückseite) gangsbuchse zum Anschließen einer - Die geräuschlose Porttechnik zweiten Line-Pegel Signalquelle.
  • Page 34 Aufbau der MediaOne-Serie Rückseitiger Aufbau MediaOne 4a und 5a MediaOne 3a 1 CINCH-EINGANG – Hier schließen Sie 3 NETZSCHALTER – Hauptnetzschalter. Signale von asymmetrischen –10dBV In der Position ON leuchtet die Geräten an. Der rote Anschluss ist vorderseitige blaue LED. Die für das rechte Eingangssignal und...

  • Page 35: Mediaone-Serie Einrichten

    Kopfhörerausgangsbuchse sowie eine 1/8" (3.5 mm) Aux-Eingangsbuchse angebracht. Beide Eingänge sind mit dem internen Stereo-Leistungsmodul der MediaOne-Serie verbunden, das über seine passiven Crossover 15 Watt pro Kanal beim MediaOne 3a und 20 Watt pro Kanal beim MediaOne 4a und 5a erzeugt.
  • Page 36 MediaOne-Serie einrichten MediaOne-Serie positionieren - Fortsetzung Boxenausrichtung Sie können die MediaOne-Serie entweder in vertikaler oder horizontaler Stellung ein- setzen. In der horizontalen Stellung sollten Sie die links- und rechtsseitigen Tweeter am äußeren Rand positionieren (Abb. 1). Dadurch verbessern Sie die Stereoabbildung und Bassansprache, da die Tiefbass-Treiber in ihrer Wirkung gekoppelt sind.

  • Page 37: Mediaone-Serie Anschließen

    MediaOne-Serie anschließen Schnellanschlüsse für die MediaOne-Serie Hinweis: Beim Anschließen und Einschalten sollten Sie die “Zuletzt Ein/Zuerst Aus” Regel für Endstufen (und Aktivmonitore) beherzigen. Beim Einschalten des Systems stellen Sie zunächst sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind, und schalten dann zuerst Ihren Mischer und alle anderen Peripheriegeräte und zuletzt Ihre MediaOne- Serie ein.

  • Page 38: Mediaone-Serie Betreiben

    In der Position ON leuchtet die vorderseitige blaue LED und die MediaOne-Serie ist eingeschaltet und betriebsbereit. 2. Netzeingang - Schließen Sie hier das mitgelieferte IEC-Netzkabel an. 3. Netzschalter - Mit diesem Schiebe- schalter wählen Sie die Betriebs- MediaOne 3a spannung. HINWEIS: Der Schalter...
  • Page 39 Sie auf Seite 36 ein ausführliches Kabelverdrahtungsdiagramm. 4. Cinch-Eingang – Der Cinch- Eingang akzeptiert Signale von asymmetrischen –10dBV Geräten. 5. LEFT SPEAKER OUTPUT – MediaOne 4a und 5a Drücken Sie auf die Terminals, um die linke Zusatzbox anzuschließen. MediaOne 3a...
  • Page 40 MediaOne-Serie betreiben Vorderseitiges Bedienfeld 6. Netz-LED - Bei aktiviertem Netzschalter (ON) leuchtet die LED und das System ist eingeschaltet und betriebsbereit. 7. Pegelregler - (Vorderseite) Mit dem Pegelregler stellen Sie den Gesamtaus- gangspegel der MediaOne-Serie ein. Beim ersten Betrieb des Geräts drehen Sie den Pegelregler zunächst ganz zurück.

  • Page 41: Resolv120A Subwoofer Anschließen

    • Leiten Sie ein Audiosignal (z. B. Musik von CD) durch Ihren Mischer und erhöhen Sie den Pegel auf eine angenehme Abhörlautstärke. • Stellen Sie dann den SWEEP-Regler auf die gewünschte Frequenz ein. Ein guter Anfangswert beim MediaOne 3a und 4a ist etwa 70 Hz. Sie können den SWEEP-Regler...

  • Page 42: Verdrahtungsanleitung Der Mediaone-Serie

    Anschlüsse der MediaOne-Serie Verdrahtungsanleitung der MediaOne-Serie Abhängig vom jeweiligen Monitoring-Setup kann man die MediaOne-Serie auf meh- rere Arten in ein System integrieren. Gehen Sie beim Anschließen Ihres Monitorsystems nach den folgenden Kabeldiagrammen vor. Cinch-Kabel auf Cinch-Kabel Spitze (Signal) Spitze (Signal) Spitze (Signal) Schirm (Erde) Schirm (Erde)

  • Page 43: Introducción

    MediaOne 3a, con 2 x 15 watios de potencia, un woofer de 3 pulgadas y un tweeter de cúpula de seda de 1 pulgada; los MediaOne 4a, con 2 x 20 watios de potencia, un woofer de 4 pulgadas y un tweeter de cúpula de seda de 1 pulgada y los MediaOne 5a, con 2 x 20 watios de potencia, un...

  • Page 44: Características De Los Mediaone Series

    Headphones de 1/8 de pulgada (3,5 mm) del panel frontal. Los altavoces quedarán desactivados automáticamente en cuanto lo haga. • El MediaOne 3a le ofrecen dos etapas de potencia internas de 15 watios y clase A/B, mientras que el MediaOne 4a y 5a le ofrecen dos de 20 watios.

  • Page 45: Panel Frontal

    Distribución de los MediaOne Series Panel frontal VOLUME 1. Tweeter de cúpula de seda - Una suave 5. VOLUME (Solo recinto derecho) - respuesta en agudos gracias a este Controla el nivel de salida global. tweeter de cúpula de seda de 1 pulgada. 6.
  • Page 46 Distribución de los MediaOne Series Panel trasero MediaOne 4a y 5a MediaOne 3a 1 RCA INPUT – Conecte aquí señales de el piloto azul del panel se ilumina para dispositivos no balanceados a –10dBV. indica que el MediaOne Series está...

  • Page 47: Configuración De Los Mediaone Series

    3,5 mm. Ambas entradas están conectadas a la etapa de potencia stereo interna del MediaOne Series, que le ofrece 15 watios por canal en el caso del MediaOne 3a y 20 watios por canal en el MediaOne 4a y 5a a través de sus crossovers pasivos.
  • Page 48 Configuración de los MediaOne Series Ubicación de los MediaOne Series - continuación Orientación de los altavoces Puede usar los MediaOne Series tanto en vertical como en horizontal. Cuando use estos monitores en horizontal, asegúrese de colocar los tweeters izquierdo y derecho hacia el lado exterior (Figura 2).

  • Page 49: Conexión De Los Mediaone Series

    Conexión de los MediaOne Series Conexión rápida de los MediaOne Series Nota: Antes de conectar a la corriente y encender la unidad, recuerde la regla de oro de las etapas de potencia (y monitores autoamplificados): "el último en ser encendido es el primero en ser apagado".

  • Page 50: Manejo De Los Mediaone Series

    2. Entrada de corriente - Conecte aquí el cable de alimentación IEC incluido. 3. Interruptor de voltaje - Este interruptor se usa para elegir el voltaje operativo. NOTA: Asegúrese ajustar este interruptor al voltaje MediaOne 3a correcto de su país.

  • Page 51: Manejo De Los Mediaone Series

    48 puede ver un completo diagrama de cables. 4. Entrada RCA – Aceptan señales de unidades no balanceadas a –10 dBV. 5. SALIDA LEFT SPEAKER MediaOne 4a y 5a – Terminales con resorte para la conexión del altavoz izquierdo. MediaOne 3a...
  • Page 52 Manejo de los MediaOne Series Panel de control frontal de los MediaOne Series 6. Piloto Power - Cuando el interruptor de encendido esté en "on", este piloto se iluminará en azul para indicarle que el sistema está encendido y listo para funcionar.

  • Page 53: Conexión Del Subwoofer Resolv120A

    • Ajuste después el control SWEEP a la frecuencia que quiera. Un buen punto de partida si usa los MediaOne 3a y 4a serían los 70 Hz. Otro buen método es usar sus oídos para ajustar el control SWEEP a la frecuencia que le de el mejor sonido.

  • Page 54: Guía De Cableado De Los Mediaone Series

    Cableado de los MediaOne Series Guía de cableado de los MediaOne Series Existen varias formas de interconectar los MediaOne Series, dependiendo del esquema concreto de su sistema de monitorización. Siga los diagramas de cables de abajo a la hora de conectar su sistema. Cable RCA a RCA Punta (señal) Punta (señal)

  • Page 55: Introduzione

    MediaOne sono la soluzione perfetta. Questo manuale si occupa di tre modelli: i MediaOne 3a da 2 x 15 watt di potenza, con woofer da 3” e tweeter in cupola di seta da 1”, i MediaOne 4a da 2 x 20 watt di potenza, con woofer da 4” e twee- ter in cupola di seta da 1”...

  • Page 56: Serie Mediaone - Caratteristiche

    Cuffia, le casse acustiche vengono immediatamente escluse. • I MediaOne 3a hanno un finale di potenza interno in Classe A/B da 2 x 15 watt e i MediaOne 4a e 5a dispongono di un finale interno da 2 x 20 watt in Classe A/B.

  • Page 57: I Componenti Del Pannello Frontale

    Serie MediaOne - I Componenti I Componenti del Pannello Frontale VOLUME 1. TWEETER IN CUPOLA DI SETA - Il 5. VOLUME (solo sul lato destro) - Con- tweeter in cupola di seta da 1” garan- trollo generale della quantità di livello tisce una risposta omogenea e lineare di uscita.

  • Page 58: Serie Mediaone - Il Pannello Posteriore

    Serie MediaOne - Il Pannello Posteriore Serie MediaOne - I Componenti MediaOne 3a (“ON”), si illumina il LED blu del pannel- MediaOne 4a e 5a lo frontale, ad indicare che i MediaOne 1. INGRESSO RCA - Per il collegamento di sono alimentati e pronti per l'uso.

  • Page 59: La Configurazione Della Serie Mediaone

    I mobili dei MediaOne 3a, 4a e 5a sono costruiti in MDF (Medium Density Fiber- board - Tavola di Fibra di Media Densità) e sono rifiniti con copertura in vinile rugoso e antigraffio.

  • Page 60: La Configurazione Della Serie Mediaone

    La Configurazione della Serie MediaOne Il Posizionamento dei Monitor Serie MediaOne - continua L'Orientazione delle Casse Acustiche I MediaOne possono essere usati sia in posizione verticale che orizzontale. Quando li usate in configurazione orizzontale, fate in modo di posizionare i tweeter di sinistra e destra agli estremi esterni (Figura 2).

  • Page 61: I Collegamenti Della Serie Mediaone

    I Collegamenti della Serie MediaOne Serie MediaOne - Collegamento Immediato Nota: prima di effettuare i collegamenti ed accendere il sistema, ricordate la regola per i finali di potenza (e per i monitor amplificati) “l'ultimo da accendere è il primo da spegnere”.

  • Page 62: L'uso Dei Monitor Serie Mediaone

    2. Presa in CA - È qui che va collegato il cavo di alimentazione IEC in dotazione. 3. Selettore del Voltaggio - È il com- mutatore di scelta della tensione operativa. NOTA: assicuratevi che sia regolato sulla tensione corretta per la MediaOne 3a nazione in cui usate i MediaOne.
  • Page 63 4. Ingressi RCA - Gli ingressi RCA accettano segnale da apparecchi sbilanciati a –10dBV. MediaOne 4a e 5a 5. Uscita per la Cassa Acustica di Sinistra - Terminali a pressione per il collegamento della Cassa Acustica di Estensione di sinistra. MediaOne 3a...
  • Page 64 L'Uso dei Monitor Serie MediaOne Il Pannello di Controllo Frontale della Serie MediaOne 6. LED “Power” - Quando si attiva l'inter- ruttore “Power” (posizione “On”), questo LED si accende ad indicare che il sistema è alimentato è pronto per l'uso. 7.

  • Page 65: Il Collegamento Di Un Subwoofer Resolv120A

    • A questo punto regolate il controllo di SWEEP alla frequenza desiderata. Un buon punto di partenza con MediaOne 3a, 4a e 5a è intorno ai 70 Hz. Potete anche effet- tuare ad orecchio la regolazione del controllo di SWEEP e trovare la frequenza che per...

  • Page 66: Guida Al Cablaggio Della Serie Mediaone

    Serie MediaOne - I collegamenti Guida al Cablaggio della Serie MediaOne A seconda della vosta esatta configurazione di monitorizzazione, è possibile interfaccia- re i monitor della Serie MediaOne in molti modi diversi. Per il collegamento del vostro sistema di monitor, seguite gli schemi riportati qui di seguito. Cavo da RCA a RCA Punta (segnale) Punta (segnale)
  • Page 67 Crossover Frequency: MediaOne 3a....3.3KHz : HPF, 6 dB/oct, LPF 12 dB/oct MediaOne 4a....3.3KHz : HPF, 6 dB/oct, LPF 12 dB/oct MediaOne 5a.
  • Page 68 Woofers MediaOne 3a ....Woofer de 7,6 cm (3 pouces) en polypropylène, suspension en butyle MediaOne 4a ....Woofer de 10 cm (4 pouces) en polypropylène, suspension en butyle MediaOne 5a .
  • Page 69 Crossover-Frequenz: MediaOne 3a....3.3 kHz : HPF 6 dB/Okt., LPF 12 dB/Okt. MediaOne 4a....3.3 kHz : HPF 6 dB/Okt., LPF 12 dB/Okt.
  • Page 70 Frecuencia de crossover: MediaOne 3a....3.3 kHz : HPF, 6 dB/oct, LPF 12 dB/oct MediaOne 4a....3.3 kHz : HPF, 6 dB/oct, LPF 12 dB/oct MediaOne 5a.

  • Page 71: Specifiche

    Frequenza di Crossover: MediaOne 3a....3,3KHz : FPA, 6 dB/ott, FPB 12 dB/ott MediaOne 4a....3.3KHz : FPA, 6 dB/ott, FPB 12 dB/ott MediaOne 5a.
  • Page 72 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mediaone 4aMediaone 5a

Table des Matières