Samson StudioDock 3i Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samson Manuels
  4. Moniteurs
  5. StudioDock 3i
  6. Mode d'emploi
Samson StudioDock 3i Mode D'emploi

Samson StudioDock 3i Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
StudioDock 3i
StudioDock 4i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samson StudioDock 3i

Sommaire des Matières pour Samson StudioDock 3i

  • Page 1 StudioDock 3i StudioDock 4i...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT.
  • Page 3 ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas ôter le couvercle ou le dos du boîtier. Cet appareil ne con- tient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Le signe avec un éclair dans un triangle prévient l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse et non isolée dans l’appareil.
  • Page 4 PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario.
  • Page 5 Copyright 2008, Samson Technologies Corp. Printed May, 2008 v1.1 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...

  • Page 6: Table Des Matières

    Distribución del StudioDock 3i y 4i ...48 StudioDock 3i and 4i Layout ....3 Panel frontal......48 StudioDock 3i and 4i Rear Panel Layout .

  • Page 7: Introduction

    In these pages, you’ll find a detailed description of the features of the StudioDock 3i and 4i monitors, as well as a guided tour through its control panel, step-by-step instructions for its setup and use, and full specifications.

  • Page 8: Studiodock 3I And 4I Features

    • You can connect a second stereo input from a MP3 player, keyboard, sound card or any other stereo line level signal to the StudioDock 3i and 4i’s front panel 3.5 mm stereo Aux Input jack.

  • Page 9: Front View Layout

    3. Low Frequency Driver - Heavy duty 7. Headphones – 3.5mm stereo output 3" on the StudioDock 3i, and 4" on the jack for connecting headphones. The StudioDock 4i, extended range low monitors automatically mute when frequency transducer.

  • Page 10: Studiodock 3I And 4I Rear Panel Layout

    StudioDock 3i and 4i Rear Panel Layout StudioDock 3i and 4i Layout 1. RCA INPUT – Used to connect signals from unbalanced, –10dBV devices. The Red connector is the for Right input and the White is for the Left input.

  • Page 11: Studiodock 3I And 4I Quick Start

    • Now press play on you favorite iPod tune and adjust the StudioDock’s front panel volume control until your reach a comfortable listening level. For more information, see the section " Operating the StudioDock 3i and 4i" on page 12 in this manual.

  • Page 12: Setting Up The Studiodock 3I And 4I

    Ferro fluid cooled voice coil and neodymium magnet. Lactated on the top of both the StudioDock 3i and 4i’s right side speaker is an integrated iPod dock supporting most iPod models for playback charging and sync. The monitor’s crossover has been carefully designed with high quality components insuring a linear frequency and phase response.
  • Page 13 Positioning the StudioDock 3i and 4i - continued Speaker Orientation The StudioDock 3i and 4i’s can be used in either the vertical or horizontal position. When using the monitors in the horizontal position, be certain to place the left and right side tweeters on the outer most sides.

  • Page 14: Connecting The Studiodock 3I And 4I

    4i’s off first and then your mixer and outboard gear. The StudioDock 3i and 4i connections can be made via the rear panel RCA Inputs and USB socket. Follow the simple steps and diagram below for a quick connection using a mixer's control room outputs.

  • Page 15: Getting Started With Mac Os X

    Getting Started with MAC OS X The following example is for setting up the StudioDock in MAC OS X . The StudioDock does not require any special drivers or software. Just plug in the StudioDock into a USB port on your computer and everything is installed automatically.

  • Page 16: Installing The Studiodock On Windows Vista

    Installing the StudioDock on Windows Vista Installing the StudioDock is a simple procedure that takes just a few minutes. Since the StudioDock is USB compliant, you can use most any PC, connect the included Figure 4 USB cable and plug and play. You will be able to control your StudioDock using the standard audio interface controls in the MAC or Windows operating system.

  • Page 17: Installing The Studiodock On Windows Xp

    Installing the StudioDock on Windows XP Getting Started with Windows XP The StudioDock does not require any special drivers or software. Just plug in the StudioDock into a USB port on your computer and everything is installed Figure 9 automatically. 1.

  • Page 18: Operating The Studiodock 3I And 4I

    Operating the StudioDock 3i and 4i StudioDock 3i and 4i Rear Control Panel The StudioDock 3i and 4i’s rear control panel is where you will make your connections for the left side passive monitor, input signals and AC power. The following section details the rear panel connections.
  • Page 19 Volume Control, it will extend out making it easier to adjust. 9. AUX Input - You can connect a second stereo input from a MP3 player, keyboard, sound card or any other stereo line level signal to the StudioDock 3i and 4i’s front panel 3.5 mm Aux Input jack.

  • Page 20: Connecting To The Resolv120A Subwoofer

    • Now adjust the SWEEP control to the desired frequency. A good place to start with the StudioDock 3i and 4i is about 70 Hz. You can also use your ears by adjusting the SWEEP control to the frequency that sounds good to you.

  • Page 21: Studiodock 3I And 4I Wiring Guide

    StudioDock 3i and 4i Wiring Guide StudioDock 3i and 4i Wiring Guide There are several ways to interface the StudioDock 3i and 4i, depending on your exact monitoring set-up. Follow the cable diagrams below for connecting your monitor sys- tem.

  • Page 22: Introduction

    USB pour accéder à iTunes. Les moniteurs StudioDock 3i et 4i sont aussi équipés d'un convertisseur numérique/analogique intégré de haute qualité, qui permet d'établir une connexion audionumérique USB pour optimiser le niveau de...

  • Page 23: Studiodock 3I Et 4I - Caractéristiques

    StudioDock 3i et 4i - Caractéristiques Les moniteurs de studio Samson StudioDock 3i et 4i avec socle pour iPod offrent une réponse linéaire et précise tout en restant très agréables à l’écoute. Voici quelques-unes de leurs caractéristiques générales : • Moniteurs de studio actifs deux voies avec baffle accordé offrant une écoute extrêmement fidèle pour les studios d’enregistrement et de post-production, les...

  • Page 24: Présentation Des Studiodock 3I Et 4I

    Présentation des StudioDock 3i et 4i Face avant 1. Tweeter à dôme en soie - Tweeter 5. Bouton VOLUME (sur le moniteur à dôme en soie de 2,5 cm (1 pouce) droit) - Ce réglage détermine le offrant une réponse linéaire dans les niveau de sortie général.

  • Page 25: Présentation Des Studiodock 3I Et 4I

    Présentation des StudioDock 3i et 4i Présentation des StudioDock 3i et 4i 1. Entrée RCA – Utilisez cette entrée pour relier les signaux asymétriques des équipements –10 dBV. Le connecteur d'entrée droit est rouge, et le connecteur d'entrée gauche est blanc.

  • Page 26: Studiodock 3I Et 4I - Prise En Main

    StudioDock 3i et 4i - Prise en main StudioDock 3i et 4i - Prise en main : Fonction de lecture du iPod Votre système StudioDock propose de nombreuses fonctions sophistiquées, mais les moniteurs peuvent aussi servir simplement à restituer le signal de votre iPod. Pour ce faire, vous n'avez qu'à...

  • Page 27: Installation Des Studiodock 3I Et 4I

    Généralités sur les moniteurs USB actifs StudioDock 3i et 4i Les StudioDock 3i et 4i sont des moniteurs de référence de proximité équipés d'un Woofer de 7,6 cm (3 pouces) ou de 10,2 cm (4 pouces) de conception spéciale et d'un Tweeter à...
  • Page 28 Positionnement des StudioDock 3i et 4i - suite Orientation des enceintes Les moniteurs StudioDock 3i et 4i peuvent être placés à la verticale ou l'horizontale. Lorsque vous les utilisez en position horizontale, assurez-vous de placer les Tweeters gauche et droit à l’extérieur des enceintes (Figure 2). Ceci améliorera la définition stéréo et la réponse dans les basses en améliorant le couplage des Woofers.

  • Page 29: Connexion Des Moniteurs Studiodock 3I Et 4I

    équipements externes, puis les moniteurs StudioDock 3i et 4i en dernier. Lors de la mise hors tension, placez les StudioDock 3i et 4i hors tension en premier, puis la console de mixage et les équipements externes.

  • Page 30: Prise En Main Avec Mac Os X

    Prise en main avec MAC OS X Cet exemple vous indique comment installer le StudioDock avec MAC OS X. Les StudioDock ne nécessitent pas de Drivers ou logiciels spéciaux. Reliez simplement votre StudioDock à un port USB de l'ordinateur pour l'installer automatiquement.

  • Page 31: Installation Des Studiodock Sur Windows Vista

    Installation des StudioDock sur Windows Vista La procédure d'installation des StudioDock est très simple et ne prend que quelques minutes. Comme les StudioDock sont compatibles USB (Plug and Play), vous pouvez les relier à un MAC ou PC en vous servant du câble USB fourni. Figure 4 Vous pouvez régler les paramètres de votre StudioDock avec les réglages de l'interface...

  • Page 32: Installation Des Studiodock Sur Windows Xp

    Windows XP Installation des StudioDock sur Prise en main avec Windows XP Les StudioDock ne nécessitent pas de Drivers ou logiciels spéciaux. Reliez simplement votre StudioDock à un port USB de l'ordinateur pour l'installer Figure 9 automatiquement. 1. La première fois que vous reliez le StudioDock au port USB, Windows XP installe les Drivers universels du port utilisé.

  • Page 33: Utilisation Des Studiodock 3I Et 4I

    Utilisation des StudioDock 3i et 4i Face arrière des StudioDock 3i et 4i La face arrière des StudioDock 3i et 4i regroupe l’embase secteur et les connecteurs servant à relier le moniteur passif gauche et la source sonore. Cette section donne des détails sur les connecteurs en face arrière.
  • Page 34 Utilisation des StudioDock 3i et 4i Face arrière des StudioDock 3i et 4i - suite Cette section présente les entrées et les sorties des StudioDock 3i et 4i. Consultez également les plans de câblage de la page 15. 4. Entrée RCA – Cette entrée RCA accepte les signaux asymétriques des...

  • Page 35: Studiodock 3I Et 4I Avec Sub Mono

    Subwoofer RESOLV 120a est utilisé avec une console de mixage et deux moniteurs StudioDock 3i ou 4i. Les entrées des StudioDock 3i et 4i sont au format RCA standard. Pour obtenir un schéma détaillé du câblage des entrées, consultez la section “Connecteurs des StudioDock 3i et 4i”...

  • Page 36: Connecteurs Des Studiodock 3I Et 4I

    Connecteurs des StudioDock 3i et 4i StudioDock 3i et 4i - Guide de câblage Il existe plusieurs façons de connecter vos StudioDock 3i et 4i en fonction de votre configuration matérielle. Consultez les plans de câblage suivants pour réaliser les connexions.

  • Page 37: Einleitung

    Einleitung Herzlichen Dank für den Kauf der StudioDock 3i oder 4i USB-Aktivmonitore von Samson Technologies! Ganz egal ob Sie ein Monitorsystem für Ihr digitales Aufnahmestudio, Ihre Video Production Suite oder einfach bessere Boxen zum Spielen und Musikhören mit Ihrem iPod benötigen, die StudioDocks sind die perfekte Lösung. Dank eines hochwertigen internen Verstärkers, der auf ein komplexes Lautsprechersystem mit besonders breit ansprechenden...

  • Page 38: Features Der Studiodock 3I Und 4I

    • Mit dem praktischen vorderseitigen "pop-out" Volume-Regler kann man den Pegel einfach einstellen und arretieren. • An die 3.5 mm Stereo Aux Input-Buchse der StudioDock 3i und 4i kann man ein zweites Stereosignal von MP3 Playern, Keyboards, Soundkarten oder anderen Line-Pegel Stereo- quellen anschließen.

  • Page 39: Vorderseite

    Aufbau der StudioDock 3i und 4i Vorderseite 1. Silk Dome Tweeter - Ausgewogener 5. VOLUME (nur rechte Seite) - Regelt den Höhenfrequenzgang durch 1" Silk-Dome Gesamtausgangspegel. Tweeter. 6. Aux-Eingang – 3.5 mm Stereo-Eingangs- 2. ABGESTIMMTER PORT (Rückseite) buchse zum Anschluss einer zweiten Leise Porttechnik für erweiterten Bass-...

  • Page 40: Rückseitiger Aufbau Der Studiodock 3I Und 4I

    Rückseitiger Aufbau der StudioDock 3i und 4i Aufbau der StudioDock 3i und 4i 1. CINCH-EINGANG – Für Signale von asymmetrischen –10dBV Geräten. Die rote Buchse ist für das rechte und die weiße Buchse für das linke Eingangssignal vorgesehen. 2. USB-Anschluss – An diese rückseitige USB "B"...

  • Page 41: Studiodock 3I Und 4I Schnellstart

    Sie einen niedrigen Pegel ein. • Wählen Sie Ihren iPod Lieblingssong, drücken Sie auf Play und stellen Sie den vorderseit- igen Pegelregler des StudioDocks auf eine angenehme Abhörlautstärke ein. Weitere Infos erhalten Sie im Abschnitt " StudioDock 3i und 4i bedienen" auf Seite 42.

  • Page 42: Studiodock 3I Und 4I Einrichten

    3" oder 4" Copolymer-Basstreiber und 25 mm Silk-Dome Tweeter, die Schwingspulen mit Ferro-Flüssigkeitskühlung und Neodym-Magneten verwenden. Auf der Oberseite des rechten StudioDock 3i und 4i Monitors ist ein mit den meisten iPod-Modellen kom- patibles iPod-Dock zum Aufladen und Synchronisieren der Wiedergabe integriert. Die Crossover der Monitore wurden mit hochwertigen Bauteilen sorgfältig konstruiert und...
  • Page 43 StudioDock 3i und 4i positionieren - Fortsetzung Boxenausrichtung Sie können die StudioDock 3i und 4i entweder in vertikaler oder horizontaler Stellung ein- setzen. In der horizontalen Stellung sollten Sie die linken und rechten Tweeter außen posi- tionieren (Abb. 2). Dadurch verbessern Sie die Stereoabbildung und den Bassfrequenzgang, da die Tiefbasstreiber in ihrer Wirkung gekoppelt sind.

  • Page 44: Studiodock 3I Und 4I Anschließen

    Sie zunächst sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind, und schalten dann zuerst Ihren Mischer und alle anderen Peripheriegeräte und zuletzt die StudioDock 3i und 4i ein. Beim Auschalten des Systems beginnen Sie mit den StudioDock 3i und 4i und fahren mit dem Mischer und den Peripheriegeräten fort.

  • Page 45: Erste Schritte Mit Mac Os X

    Erste Schritte mit MAC OS X Das folgende Beispiel beschreibt das Ein- richten der StudioDocks für MAC OS X . Die StudioDocks benötigen weder spe- zielle Treiber noch Software. Schließen Sie sie einfach an einen USB-Port Ihres Computers an und alles wird automatisch installiert.

  • Page 46: Studiodock Mit Windows Vista Installieren

    StudioDock mit Windows Vista installieren Der StudioDock lässt sich in wenigen Minuten problemlos installieren. Da der StudioDock USB-konform ist, kann man ihn über das mit- gelieferte USB-Kabel an einen MAC oder PC Abb. 4 anschließen und mit Plug&Play-Komfort einfach loslegen. Sie können Ihren StudioDock mit den standard Audio Interface-Reglern des MAC- oder Windows-Betriebssystems steuern.

  • Page 47: Studiodock Mit Windows Xp Installieren

    StudioDock mit Windows XP installieren Erste Schritte mit Windows XP Der StudioDock benötigt weder spezielle Treiber noch Software. Schließen Sie ihn einfach an einen USB-Port Ihres Computers an und alles wird automatisch installiert. Abb. 9 1. Wenn Sie den StudioDock das erste Mal an einen USB-Port anschließen, installiert Windows XP die Universal- treiber für diesen Port.

  • Page 48: Studiodock 3I Und 4I Bedienen

    StudioDock 3i und 4i bedienen Rückseitiges Bedienfeld des StudioDock 3i und 4i Auf dem rückseitigen Bedienfeld der StudioDock 3i und 4i nehmen Sie die Anschlüsse für den linken Passivmonitor, die Eingangssignale und die Stromversorgung vor. Der folgende Abschnitt beschreibt die rückseitigen Anschlüsse im Detail.
  • Page 49 HINWEIS: Nach einem Druck auf den Volume-Regler fährt dieser ein Stück heraus und lässt sich leichter einstellen. AUX-Eingang - An die vorderseitige 3.5 mm Aux Input-Buchse der StudioDock 3i and 4i kann man ein zweites Stereo-Eingangssignal von MP3 Playern, Keyboards, Soundkarten oder anderen Stereosignalen mit Line-Pegel anschließen.

  • Page 50: Resolv120A Subwoofer Anschließen

    Subwoofer und einem erweiterten Bassfrequenzgang versehen. Unten sehen Sie ein typisches System-Setup mit dem RESOLV 120a, einem Mischer und einem Paar StudioDock 3i oder 4i Satelliten-Boxen. Bei den StudioDock 3i oder 4i werden standard Cinch-Eingänge verwendet. Ein detailliertes Verdrahtungsdiagramm finden Sie im Abschnitt “StudioDock 3i und 4i...

  • Page 51: Studiodock 3I Und 4I Verdrahtungsanleitung

    StudioDock 3i und 4i Verdrahtungsanleitung StudioDock 3i und 4i Verdrahtungsanleitung Abhängig von Ihrem exakten Monitoring-Setup können Sie die StudioDock 3i und 4i auf mehrere Arten ins System integrieren. Gehen Sie nach den folgenden Verkabelungsdiagrammen vor, um Ihr Monitorsystem anzuschließen. Cinch auf Cinch-Kabel Asymmetrisch 1/4”...

  • Page 52: Introducción

    Los StudioDock 3i o 4i son la solución ideal para estudios, equipos de post producción de video, instalaciones fijas, equipos caseros o cualquier otro lugar en el que necesite una buena calidad de sonido.

  • Page 53: Características Del Studiodock 3I Y 4I

    • Puede conectar al StudioDock 3i y 4i una segunda entrada stereo de un reproductor de MP3, teclado, tarjeta de sonido o cualquier otra señal de nivel de línea stereo a través de la toma de entrada auxiliar stereo de 3,5 mm del panel frontal.

  • Page 54: Distribución Del Studiodock 3I Y 4I

    7. Headphones – Salida stereo de 3.5 3. Cabezal de graves - Robusto mm para la conexión de auriculares. transductor de 3" en el StudioDock 3i Los monitores quedan anulados de y de 4" en el 4i para una respuesta en forma automática en cuanto conecte...

  • Page 55: Distribución Del Studiodock 3I Y 4I

    Cuando esté en la posición ON, el piloto azul del panel frontal se iluminará para indicarle que el StudioDock 3i y 4i está encendido y listo para funcionar. 5. ENTRADA AC - Conecte aquí el cable de corriente IEC incluido.

  • Page 56: Studiodock 3I Y 4I - Arranque Rápido

    • Reproduzca ahora su canción preferida en el iPod y ajuste el control de volumen del panel frontal del StudioDock hasta conseguir un nivel de escucha cómodo. Si necesita más información, vea la sección "Manejo del StudioDock 3i y 4i" en la página 57 de este manual.

  • Page 57: Configuración Del Studiodock 3I Y 4I

    En la parte superior del altavoz derecho de tanto el StudioDock 3i como del 4i hay un dock iPod integrado que admite la mayoría de iPods para su reproducción, carga y sincronización. El crossover de estos monitores ha sido cuidadosamente diseñado con componentes de...
  • Page 58 Ubicación del StudioDock 3i y 4i - continuación Orientación de los altavoces Puede usar el StudioDock 3i y 4i tanto en vertical como en horizontal. Cuando use estos monitores en horizontal, asegúrese de colocar los tweeters izquierdo y derecho hacia el lado exterior (Figura 2).

  • Page 59: Conexión Del Studiodock 3I Y 4I

    StudioDock 3i y 4i. A la hora de apagarlo, apague primero el StudioDock 3i y 4i y después el resto. Puede realizar las conexiones al StudioDock 3i y 4i a través de las entradas RCA del panel trasero y de la toma USB.

  • Page 60: Puesta En Marcha Con Mac Os X

    Puesta en marcha con MAC OS X Figura 1 Aquí le mostramos cómo poner en marcha el StudioDock en MAC OS X. El StudioDock no requiere ningún driver o programa especial. Simplemente conéctelo a un puerto USB de su ordenador y todo será instalado de forma automática.

  • Page 61: Instalación Del Studiodock En Windows Vista

    Instalación del StudioDock en Windows Vista La instalación del StudioDock es un proceso muy simple que solo le ocupará unos minutos. Dado que el StudioDock cumple con el protocolo USB, puede usar Figura 4 un MAC o un PC, conectarle el cable USB incluido y esperar a que todo sea instalado de forma automática.
  • Page 62 Instalación del StudioDock en Windows Vista Puesta en marcha con Windows XP El StudioDock no requiere ningún driver o programa especial. Simplemente conéctelo a un puerto USB de su ordenador y todo será instalado de Figura 9 forma automática. 1. La primera vez que conecte el StudioDock en un puerto USB, Windows XP instalará...

  • Page 63: Manejo Del Studiodock 3I Y 4I

    Panel de control trasero del StudioDock 3i y 4i El panel de control trasero del StudioDock 3i y 4i es el punto en el que deberá hacer las conexiones para el monitor pasivo del lado izquierdo, señales de entrada y corriente. La sección siguiente le detalla estas conexiones.
  • Page 64 9. Entrada AUX - Puede conectar a la toma de entrada auxiliar de 3,5 mm del panel frontal del StudioDock 3i y 4i una segunda entrada de señal stereo procedente de un reproductor MP3, teclado, tarjeta de sonido o cualquier otra señal de nivel de línea stereo.

  • Page 65: Conexión Del Subwoofer Resolv120A

    • Ajuste después el control SWEEP a la frecuencia que quiera. Un buen punto de partida si usa el StudioDock 3i y 4i serían los 70 Hz. Otro buen método es usar sus oídos para ajustar el control SWEEP a la frecuencia que le de el mejor sonido.

  • Page 66: Guía De Cableado Del Studiodock 3I Y 4I

    Guía de cableado del StudioDock 3i y 4i Guía de cableado del StudioDock 3i y 4i Existen varias formas de interconectar el StudioDock 3i y 4i, dependiendo de su sistema de monitorización concreto. Consulte los diagramas siguientes para conectar el sistema de la forma adecuada para su caso.

  • Page 67: Introduzione

    Gli StudioDock 3i e 4i sono sistemi di monitor ideali per studio, suite di post produzione video, installazioni fisse, in casa e ovunque si vo- glia un suono alla grande.

  • Page 68: Studiodock 3I E 4I - Caratteristiche

    • Alle presa di Ingresso Aux stereo da 3,5 mm del pannello frontale degli StudioDock 3i e 4i è possibile collegare un secondo ingresso stereo da lettore MP3, tastiera, scheda audio o da qualsiasi altro segnale stereo a livello di linea.

  • Page 69: I Componenti Del Pannello Frontale

    3. ALTOPARLANTE PER LE BASSE FRE- 3,5mm per il collegamento in cuffia. QUENZE - Trasduttore “Heavy Duty” Il collegamento di una cuffia esclude da 3" sugli StudioDock 3i e da 4" sugli automaticamente (in “mute”) il suono StudioDock 4i, per una risposta estesa dai monitor.

  • Page 70: Studiodock 3I E 4I - Pannello Posteriore

    StudioDock 3i e 4i - Pannello Posteriore StudioDock 3i e 4i - I Componenti 1. INGRESSO RCA - Permette il colle- gamento da apparecchi sbilancia- ti a -10dBV. Il connettore Rosso è dedicato all'ingresso di Destra ed il Bianco all'ingresso di Sinistra.

  • Page 71: Studiodock 3I E 4I - Uso Immediato

    • A questo punto, scegliete sull'iPod la vostra canzone preferita e premete “play”, poi regolate il controllo di volume del pannello frontale dello StudioDock attivo fino a raggiungere un livello di ascolto confortevole. Per ulteriori informazioni, consultate il capitolo "L'Uso degli StudioDock 3i e 4i" a pagina 72 di questo manuale.

  • Page 72: La Configurazione Degli Studiodock 3I E 4I

    Inserito nella parte superiore di entrambe le casse di destra degli StudioDock 3i e 4i, è presente un dock integrato per iPod che sup- porta per la ricarica e la sincronizzazione la maggior parte dei modelli di iPod. Il cross- over dei monitor è...

  • Page 73: La Configurazione Degli Studiodock 3I E 4I

    (Figura 1). L'Orientazione delle Casse Acustiche Gli StudioDock 3i e 4i possono essere usati sia in posizione verticale che orizzontale. Quando li usate in configurazione orizzontale, fate in modo di posizionare i tweeter di sinistra e destra agli estremi esterni (Figura 2).

  • Page 74: I Collegamenti Degli Studiodock 3I E 4I

    StudioDock 3i o 4i. Quando è ora di spegnere, spegnete per primi gli StudioDock 3i o 4i e poi il mixer e gli altri apparecchi collegati.

  • Page 75: Studiodock - Installazione Su Mac Os X

    StudioDock - Installazione su Mac OS X L'installazione degli StudioDock è una procedura semplice che richiede solo pochi minuti. Dato che gli StudioDock rispettano lo standard USB, potete usare sia un Mac che un PC, collegare il cavo USB in dotazione ed usarli subito, in perfetto stile “plug and play”.

  • Page 76: Studiodock - Installazione Su Windows Vista

    StudioDock - Installazione su Windows Vista Come iniziare con Windows Vista Gli StudioDock non necessitano di alcun driver o software particolare. Basta collegarli in una Figura 4 delle porte USB del computer e tutto quanto serve verrà installato automaticamente. 1. La prima volta che collegate gli StudioDock un una delle porte USB, Windows Vista in- Figura 5 stallerà...

  • Page 77: Studiodock - Installazione Su Windows Xp

    StudioDock - Installazione su Windows XP Come iniziare con Windows XP Gli StudioDock non necessitano di alcun driver o software particolare. Basta colle- garli in una delle porte USB del computer e tutto quanto serve verrà installato auto- Figura 9 maticamente.

  • Page 78: L'uso Degli Studiodock 3I E 4I

    Il Pannello di Controllo Posteriore degli StudioDock 3i e 4i Il pannello di controllo posteriore degli StudioDock 3i e 4i è il punto dove si effettuano i collegamenti per il monitor passivo di sinistra, i segnali in ingresso e l'alimentazione in CA.

  • Page 79: L'uso Degli Studiodock 3I E 4I

    9. Ingresso AUX - È la presa di ingresso stereo Ausiliaria da 3,5mm del pannello frontale degli StudioDock 3i e 4i che permette il collegamento di un secondo ingresso stereo da lettore MP3, tastiera, scheda audio o da qualsiasi altra sorgente di segnale stereo a livello di linea.

  • Page 80: Il Collegamento Di Un Subwoofer Resolv120A

    • A questo punto regolate il controllo di SWEEP alla frequenza desiderata. Un buon punto di partenza con gli StudioDock 3i e 4i è intorno ai 70 Hz. Potete anche effet- tuare ad orecchio la regolazione del controllo di SWEEP e trovare la frequenza che per...

  • Page 81: Guida Al Cablaggio Degli Studiodock 3I

    Guida al Cablaggio degli StudioDock 3i A seconda della vosta esatta configurazione di monitorizzazione, è possibile interfac- ciare gli StudioDock 3i e 4i in molti modi diversi. Per il collegamento del vostro sistema di monitor, seguite gli schemi riportati qui di seguito.
  • Page 82 StudioDock 4i: ....2 x 20 Watts RMS Crossover Frequency: StudioDock 3i ....HPF: 8kHz, 6 dB/oct Butterworth, PTC Protected; LPF: 2kHz, 12 dB/ oct Bessel StudioDock 4i .

  • Page 83: Caractéristiques Techniques

    Fréquence de coupure : StudioDock 3i ....Filtre passe-haut : 8 kHz, 6 dB/octave, Butterworth, protection CTP ; Filtre passe-bas : 2 kHz, 12 dB/octave, Bessel StudioDock 4i .

  • Page 84: Technische Daten

    StudioDock 4i: ....2 x 20 Watt RMS Crossover-Frequenz: StudioDock 3i ....HPF: 8kHz, 6 dB/Okt. Butterworth, PTC Geschützt; LPF: 2kHZ, 12 dB/ Okt. Bessel StudioDock 4i .

  • Page 85: Especificaciones Técnicas

    StudioDock 4i: ....2 x 20 watios RMS Frecuencia del crossover: StudioDock 3i ....HPF: 8 KHz, 6 dB/oct Butterworth, protección PTC; LPF: 2 kHz, 12 dB/oct Bessel StudioDock 4i .

  • Page 86: Specifiche

    Woofer StudioDock 3i ....da 3" in polipropilene con contorno in santoprene, StudioDock 4i ....da 4" in polipropilene con contorno in santoprene, Tweeter .
  • Page 88 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Studiodock 4i

Table des Matières