Fissaggio Del Bambino - TAKATA MAXI Manuel D'utilisation

Punto 4 – Appoggiare la base allo schienale del sedile
[MAXI_027] Tirate il tirante centrale e mantenetelo
in questa posizione. [MAXI_033] Spingete intanto la
EDVH LQ GLUH]LRQH GHO VHGLOH GHOO¶DXWR ¿QFKp LO ODWR
posteriore della base tocca lo schienale del sedile,
quindi rilasciate il tirante centrale.
AVVERTENZA!
9HUL¿FDWH VHPSUH FKH OD SRVL]LRQH GHOOµDWWDFFR VLD EHQ
salda, tirando gli attacchi senza azionare il tirante centrale.
Punto 5 – Inserimento della cintura diagonale
[MAXI_034] Fate passare la cintura diagonale negli
appositi morsetti rossi che si trovano tra il poggiatesta
e le alette laterali. Spingere la cintura nell'apposito
morsetto in direzione delle chiusure grigie.
Punto 6 – Inserimento della cintura di sicurezza del
veicolo nei passaggi della cintura subaddominale
[MAXI_035] Fate passare la cintura subaddominale
dell'auto sotto entrambi gli appositi passaggi rossi
della base. Anche l'estremità inferiore della cintura
diagonale deve trovarsi sotto il passaggio della cintura
VXEDGGRPLQDOH GDOOD SDUWH GHOOD ¿EELD GL FKLXVXUD
della cintura stessa.
Punto 7 – Fissaggio della cintura di sicurezza del
veicolo
Fissare la cintura di sicurezza del veicolo su cui si
monta TAKATA MAXI premendo l'anello oscillante
GHOOD FLQWXUD GL VLFXUH]]D GHO YHLFROR HQWUR OD ¿EELD GL
chiusura del veicolo.
AVVERTENZA!
[MAXI_009] Fissare TAKATA MAXI con la cintura
di sicurezza del veicolo anche quando non si trasporta
XQ EDPELQR DO ¿QH GL HYLWDUH FKH XQ VHJJLROLQR
vagante possa costituire pericolo per i passeggeri in
caso di incidente o di brusca frenata.

5. FISSAGGIO DEL BAMBINO

IMPORTANTE!
Per una maggiore sicurezza, fate salire e scendere il
bambino dalla vettura ogniqualvolta possibile dal lato
pedonale della strada.
Punto 1 – Aprire la cintura di sicurezza del veicolo
Aprire la cintura di sicurezza del veicolo seguendo le
istruzioni del costruttore ed estraete l'anello oscillante
GDOOD ¿EELD GL FKLXVXUD (VWUDHWH OH FLQWXUH GDO
passaggio della cintura subaddominale dalla parte
GHOOD ¿EELD GL FKLXVXUD
AVVERTENZA!
Assicuratevi che la cintura diagonale rimanga inserita
entro l'apposito morsetto.
Punto 2 – Posizionare il bambino
Posizionare il bambino in TAKATA MAXI.
3XQWR  ± 3RVL]LRQDPHQWR H ¿VVDJJLR GHOOD FLQWXUD GL
sicurezza del veicolo
[MAXI_036] Fate passare la cintura subaddominale
dell'auto sotto entrambi gli apposti passaggi rossi
della base. [MAXI_037 + MAXI_038] Anche
l'estremità inferiore della cintura diagonale deve
trovarsi sotto il passaggio della cintura subaddominale,
GDOOD SDUWH GHOOD ¿EELD GL FKLXVXUD )LVVDUH OD FLQWXUD
di sicurezza del veicolo su cui si monta TAKATA
MAXI inserendo a pressione l'anello oscillante della
FLQWXUD GL VLFXUH]]D GHO YHLFROR HQWUR OD ¿EELD GL
chiusura del veicolo.
3XQWR  ± 9HUL¿FD
Assicuratevi che il bambino sia seduto correttamente
LQ 7$.$7$ 0$;, H VLD EHQ ¿VVDWR 6HJXLWH D WDO ¿QH
LO VHJXHQWH HOHQFR GHOOH FRVH GD YHUL¿FDUH
Lista di controllo – Utilizzo nel veicolo di
TAKATA MAXI:
Assicurarsi che:
‡ 7$.$7$ 0$;, VLD XWLOL]]DWR VROR VXL VHGLOL FKH LO
costruttore del veicolo ha espressamente indicato
come adatti per il gruppo di omologazione di questo
seggiolino auto;
‡ 7$.$7$ 0$;, VL XWLOL]]DWR ULYROWR LQ DYDQWL
‡ 7$.$7$ 0$;, VLD ¿VVDWR FRQ FLQWXUD GL VLFXUH]]D D
3 punti omologata;
‡ HQWUDPEL JOL DWWDFFKL GL 7$.$7$ 0$;, VLDQR
FRUUHWWDPHQWH ¿VVDWL DJOL DJJDQFL ,62),; GHO YHLFROR
(purché in dotazione);
‡ LO SXQWR SL DOWR GHOOD WHVWD GHO EDPELQR QRQ VL WURYL
più in alto del bordo superiore della fodera del
poggiatesta;
‡ LO PRUVHWWR GHOOD FLQWXUD GLDJRQDOH VL WURYL D FLUFD GXH
dita di distanza sopra la spalla del bambino;
‡ OD FLQWXUD GLDJRQDOH SDVVL FRPSOHWDPHQWH DWWUDYHUVR
gli appositi morsetti di passaggio chiusi;
‡ OD FLQWXUD GLDJRQDOH SDVVL VRSUD OD VSDOOD GHO EDPELQR
senza toccare la nuca o esercitare pressione sul collo;
‡ OD FLQWXUD VXEDGGRPLQDOH VRWWR HQWUDPEL JOL DSSRVLWL
passaggi rossi;
‡ O¶HVWUHPLWj LQIHULRUH GHOOD FLQWXUD GLDJRQDOH SDVVL
sotto il passaggio della cintura subaddominale dalla
SDUWH GHOOD ¿EELD GL FKLXVXUD
de de
en en
fr fr
it it
es es
nl nl
29 29