GE GNW128P Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour GNW128P:
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SAFETY INSTRUCTIONS
USING THE WASHER
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CONSUMER SUPPORT
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label
on the top of the washer.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . 18
OWNER'S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
GNW128P
GNW128S
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-90587-1 04-18 GEA
Publicité
Chapitres
Dépannage
Manuels Connexes pour GE GNW128P
Sommaire des Matières pour GE GNW128P
- Page 25 : Modèle # ________________ Série # __________________ Vous les trouverez sur une etiquette placée sur le dessus de la laveuse. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-90587-1 04-18 GEA...
- Page 26 Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
- Page 27 Notes 49-90587-1...
- Page 28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Pour réduire les risques de décès, d'incendie, d'explosion, de choc électrique ou de AVERTISSEMENT blessures lorsque vous utilisez votre appareil, suivez les mesures de sécurité de base, notamment : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
- Page 29 Une rallonge de tuyau d’évacuation optionnelle est recommandée pour les hauteurs d’évacuation allant de 60 à 96 po (152,4 à 243,8 cm). GE Appliances recommande fortement d’utiliser les pièces spécifiées du fabricant. Une liste de boyaux manufacturés disponibles pour l’achat est indiquée. Ces boyaux ont été fabriqués et testés afin de répondre aux spécifications de GE Appliances.
-
Page 30: Comment Démarrer
Consultez détergent recommandée par Deep Rinse (rinçage la page 10 pour obtenir des le fabricant. GE Appliances en profondeur) lors suggestions de chargement. recommande l’utilisation de de l’utilisation d’un • Fermez le couvercle. - Page 31 Comment démarrer Cycle Appuyez sur le bouton Cycle pour sélectionner le cycle désiré. Le tableau ci-dessous vous aidera à apparier les articles à laver avec les meilleurs réglages des cycles de lavage. Pour un rendement optimal, sélectionnez le cycle qui s’approche le plus des articles à laver. Temp.
- Page 32 Comment démarrer Réglages Vous pouvez attribuer des réglages individuels allant de minimum (le plus bas de la colonne) à maximum (le plus haut de la colonne) pour le brassage saleté (Soil), la température de l'eau (Temp) et l'essorage extra (Extra Spin). En général, plus la fonction apparaît haut dans la colonne, plus elle est énergivore.
- Page 33 Comment démarrer Distributeur de détergent Pour le détergent liquide, laissez la tasse dans Le détergent de haute efficacité doit être ajouté du côté gauche du le tiroir et versez dans la tasse/compartiment de tiroir du distributeur. gauche. Pour le détergent liquide, laissez la tasse dans le tiroir. Pour le détergent en poudre, retirez la tasse de gauche (deux parties) du tiroir.
-
Page 34: Chargement
REMARQUE : N’utilisez pas d’agent de blanchiment liquide au chlore et de détachant tel qu’un produit Oxi dans la même charge. Emploi approprié du détergent L’excès ou le manque de détergent constitue un des problèmes GE Appliances recommande d’utiliser des détergents haute courants lors de la lessive. efficacité tels que dans votre laveuse écoénergétique. -
Page 35: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT - Risque de choc électrique • Débranchez l’alimentation électrique avant la réparation. • Remettez toutes les pièces et panneaux en place avant d’utiliser l’appareil. • L’omission de prendre ces précautions peut provoquer la mort ou l’électrocution. AVERTISSEMENT - Risque de choc électrique Certaines pièces internes sont intentionnellement non mises à... - Page 36 Entretien et nettoyage Tiroir du distributeur Après une certaine période d’utilisation, une petite quantité de résidus de détergent ou d’assouplissant peut se trouver dans le tiroir du distributeur. Le tiroir se retire aisément pour le nettoyage : tirez-le jusqu’à ce qu’il s’arrête puis soulevez-le par le devant.
-
Page 37: D'installation
IMPORTANT – • Pièces et accessoires GE Appliances Conservez ces instructions pour l’inspecteur local. Visitez votre founisseur local de pièces GE Appliances IMPORTANT – ou commandez par téléphone au 800.661.1616 durant • Observez tous les les heures normales de bureau. - Page 38 Instructions d’installation EMPLACEMENT DE VOTRE LAVEUSE IMPORTANT : Espaces libres minimum pour LOCATION OF YOUR WASHER l’installation - Réduit ou un Placard N’installez jamais votre laveuse : • Si on recommande l’installation de votre machine à laver dans 1. Dans un endroit exposé à de l’eau qui coule ou aux un réduit ou un placard, vous trouverez les normes d’installation conditions climatiques extérieures.
- Page 39 Raccordements d’eau et de vidange pour le modèle stationnaire (GNW128S) et le modèle portable (GNW128P) utilisant deux robinets seulement. REMARQUE : Si vous possédez le modèle portable (GNW128P) et utiliserez un raccordement à un seul robinet, sautez à l’étape 7. RACCORDEMENT DU TUYAU RACCORDEMENT DES FLEXIBLES D’EAU AUX ROBINETS D’ADMISSION...
- Page 40 REMARQUE : Si vous possédez un modèles stationnaire (GNW128S) ou un modèle portable (GNW128P) et utilisez un raccordement à deux robinets, alors suivez les instructions de raccordement de la page précédente et ignorez cette section concernant un raccordement à un seul robinet.
- Page 41 Instructions d’installation EXIGENCES ÉLECTRIQUES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE - Risque Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l’éventualité AVERTISSEMENT d’électrocution d’un malfonctionnement ou d’une panne, la mise à la Brancher à une prise de courant à 3 broches mise à terre réduit le risque de choc électrique en procurant un la terre.
-
Page 42: Conseils De Dépannage
Conseils de Dépannage...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Solutions Petite quantité d’eau Fonctionnement normal du Il est normal qu’une petite quantité d’eau demeure dans le distributeur après le résiduelle dans le distributeur cycle. Pour vider l’eau du tiroir de distribution, retirez le tiroir et videz l’eau dans le distributeur (certains panier de laveuse ou l’évier. - Page 43 Conseils de Dépannage...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Solutions La laveuse s'interrompt L’option Soak (trempage) a Ceci est normal. La laveuse alterne entre le brassage et le trempage pendant pendant le programme de été sélectionné ces programmes pour un linge plus propre, mais moins usé. lavage Ceci est normal Plusieurs cycles intègrent des séries de trempages durant la période de brassage...
- Page 44 Conseils de Dépannage...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Solutions Linge trop mouillé Sélection de programme Assurez-vous que le programme sélectionné correspond à votre type de linge. inapproprié Certains tissus semblent plus mouillés lorsqu’ils sont rincés à l’eau froide. La charge est déséquilibrée Répartissez le linge dans la laveuse et lancez un programme Spin (essorer).
- Page 45 Notes 49-90587-1...
- Page 46 Notes 49-90587-1...
- Page 47 Cette garantie est offerte à l’acheteur initial, ainsi qu’à tout propriétaire subséquent d’un produit acheté au Canada en vue d’une utilisation domestique au Canada. Si le produit se situe dans une zone où aucun réparateur agréé par GE Appliances n’est disponible, vous devrez peut-être assumer les frais de déplacement de celui-ci ou apporter le produit à...
-
Page 48: Garantie (Canada)
Au Canada : Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx Service de réparation Un service de réparation expert GE Appliances se trouve à quelques pas de chez vous. Rendez-vous sur notre site et programmez, à votre convenance, une visite de réparation à n’importe quel jour de l’année.