Manuels Connexes pour XciteRC Dragon250
Sommaire des Matières pour XciteRC Dragon250
- Page 1 Bedienungsanleitung Manual Mode d‘emploi #15004000, 15004050 XciteRC Race-Copter Dragon 250...
-
Page 2: Table Des Matières
Ausstattung vorbehalten. Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden. KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www.XciteRC.com © Copyright 2015 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG XciteRC Dragon 250... -
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einführung Vielen Dank für den Kauf des Race-Copters Dragon 250 von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für den Betrieb Ihres neuen Modells. Lesen Sie deshalb, bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen, alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie Ihr Modell gefahrlos betreiben können. -
Page 4: Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Für Sach-, Personen- oder Folge- schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewährleis- tung. Bewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, ansonsten kann es zu Schäden an fremden Eigentum oder gar Personenschäden kommen. -
Page 5: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien Bzw. Akkus
Lithium-Akku längere Zeit gelagert, kann er beschädigt werden. Die Firma XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG kann den korrekten Umgang mit den von Ihnen verwendeten Akkus bzw. Batterien nicht überwachen, daher wird die Gewährleistung bei falscher Ladung oder Entladung ausgeschlossen. -
Page 6: Montage Des Landegestells
Schrauben. Aussparungen des Landegestells wie in der Abbildung gezeigt. WARNUNG: Antenne nicht einklemmen oder knicken, sie muss locker und zugfrei in den Aussparungen liegen – Absturzgefahr! Montage der Rotoren Oranger Rotor Oranger Rotor Schwarzer Rotor Schwarzer Rotor XciteRC Dragon 250... -
Page 7: Das Fernsteuersystem
Motoren M2 und M4 haben ein Linksge- winde. Das Fernsteuersystem Im Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres XciteRC Dragon 250 und über seine verschiedenen Funktionen und Einstellungen. Vor dem ersten Flug sollten Sie unbedingt alle diese XciteRC Dragon 250... -
Page 8: Fernsteuerung (Sender Xrc-6S)
ACHTUNG: Das Fernsteuersystem hat eine Reichweite von maximal 500 m. Fernsteuerung (Sender XRC-6S) Beachte: für dieses Modell wählen Sie bitte unter MODEL SET Modellspeicher MOD5 und im Menü PLANE TYPE den Modelltyp Plane aus. Lesen Sie dazu auch die Senderanleitung des XRC-6S. XciteRC Dragon 250... -
Page 9: Flugakku Aufladen
Ladevorgang an. Der Ladevor- gang dauert ca. 80 Minuten. • Ist der Akku vollgeladen, leuchten die LEDs grün. • Stecken Sie den Akku vom Ladegerät und anschließend den Netzstecker ab. Die Flugzeit des Race-Copters beträgt ca. 10 Minuten. XciteRC Dragon 250... -
Page 10: Fernsteuerung Binden
WARNUNG: Nur mit ausreichend vollen Senderbatterien und vollständig geladenem Flugakku star- ten – Absturzgefahr! • Überprüfen Sie alle Teile des XciteRC Dragon 250 auf Beschädigungen sowie Schmutz. Tauschen Sie beschädigte Teile aus und reinigen das Modell, da Schmutz das Gewicht erhöht und damit die Flugeigen- schaften verschlechtern kann. -
Page 11: Flugmodi
Rollen geflogen werden - 3D Modus für den fortgeschrittenen Pi- loten. Beachte: Für die ersten Flugversuche im 3D-Modus sollten Sie sich eine große Fläche ohne Hindernis- se (am besten eine Wiese mit längerem Gras für eine weiche Landung) suchen. Wir empfehlen den Servoweg XciteRC Dragon 250... -
Page 12: Landen
Modell nicht gebunden, Modell neu binden, siehe Abschnitt binden Modell hebt nicht ab Überprüfen Sie die Montage der Propeller - Drehrichtung beachten Modell reagiert nicht auf den Senderbatterien leer, tauschen Sender Modell neu binden, siehe Abschnitt binden XciteRC Dragon 250... -
Page 13: Reparaturen, Ersatzteile
Sie es - bevor Sie es benutzt haben - an Ihren Fachhändler oder an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern. Für den XciteRC Dragon 250 sind einige Teile als Ersatzteile verfügbar. Ist ein Teil defekt oder verschlissen, können Sie es mit Hilfe der Explosionszeichnungen identifizieren und neu erwerben. -
Page 14: Hinweise Zum Umweltschutz
Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können. Batterien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe wie z.B. Eisen, Zink, Mangan oder Nickel und werden wieder verwertet. Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder ausreichend frankiert an uns zurücksenden: XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen oder in unmittelbarer Nähe (z.B. - Page 15 XciteRC Dragon 250...
- Page 16 Text and illustrations of this manual, no claims can be derived. NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR! SUBJECT TO CHANGE! The latest version of this manual can be found on the Internet at www.XciteRC.com © Copyright 2015 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG...
-
Page 17: Intended Usage
The following safety instructions must be strictly observed. For property damage, personal injury or conse- quential damage caused by improper use or non-observance of the safety instructions the XciteRC Modell- bau GmbH & Co. KG accepts no liability. In these cases, the warranty becomes void. - Page 18 WARNING: Risk of burns! Let these components cool down completely after the operation (and also before each battery change)! Operation of the model is performed solely at the risk of the operator. Only a careful and deliberate operation XciteRC Dragon 250...
-
Page 19: Handling Precautions For Batteries Or Rechargeable Batteries
The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG cannot monitor the proper use of the battery or batteries you use, therefore, the warranty is excluded due to incorrect charging or discharging. -
Page 20: Landing Skid Assembly
WARNING: do not pinch or bend the an- tenna, it must placed in the recesses without tension – crash hazard! Propeller assembly orange rotor orange rotor black rotor black rotor XciteRC Dragon 250... -
Page 21: The Remote Control System
The remote control system Here you get an overview of the remote control system of your XciteRC Dragon 250 and its various features and settings. Before the first flight, you should absolutely have read and understood all these functions and settings. -
Page 22: Transmitter (Xrc-6S)
Transmitter (XRC-6S) NOTE: for this model please select in the menu MODEL SET the model memory MOD5 and in the menu PLANE TYPE model type Plane. For detailled information please read also the manual of the transmitter XRC-6S. XciteRC Dragon 250... -
Page 23: Battery Charging
• Is the battery fully charged, the LEDs lights up green. • Unplug the battery from the charger and also unplug the mains cable from the outlet. The flight time of the Race-Copter is about 10 minutes. XciteRC Dragon 250... -
Page 24: Getting Started
WARNING: Only start with a sufficiently full transmitter batteries (rechargeable batteries) and fully charged drive battery – crash hazard! • Check all parts for damage and dirt. Replace any damaged parts and clean the model, because dirt increases the weight and therefore can degrade the flying qualities. XciteRC Dragon 250... -
Page 25: Flight Modes
We recommend that you set the servo travel of ELEV and AILE to 100-110% (factory setting: 100%). When you switch between modes during the flight, be sure to adjust the throttle - the 3D mode requires a XciteRC Dragon 250... -
Page 26: Landing
Model doesn’t take off Check the assembly of the propellers – rotational direction The quadcopter does not react Transmitter battery voltage low, recharge or change battery to the transmitter Quadcopter not bound to the transmitter, see chapter Binding XciteRC Dragon 250... -
Page 27: Repairs, Spare Parts
XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Phone +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Spare parts for the XciteRC Dragon 250 you may order in your local hobby shop or online at http://www. XciteRC.com/ Data ports... -
Page 28: Environmental Protection Notes
Batteries also contain important raw materials such as iron, zinc, manganese or nickel and can be recycled. You can send us back the batteries after use either sufficient postage: XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen returned free of charge or in close proximity (eg in trade or municipal collection). - Page 29 XciteRC Dragon 250...
- Page 30 NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D’ IMPRESSION! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION! Veuillez trouver la dernière version de cette notice d’emploi dans l’internet sous www.XciteRC.com © Copyright 2015 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG XciteRC Dragon 250...
-
Page 31: Utilisation Destinée
Introduction Nous vous remercions pour votre achat d’un quadricoptère Dragon 250 de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient des consignes importantes pour l’utilisation de votre nouveau modèle. Pour une utilisation sans danger lisez toutes les consignes de cette notice avant de mettre votre modèle en marche. -
Page 32: Consignes De Securite
Consignes de securité CONSIGNES DE SECURITE Ces indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau GmbH&Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou à autre matériel suite à une utilisation non confor- me ou suite au non-respect des consignes de sécurité. Dans ces cas, la garantie ne s’applique pas. -
Page 33: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Des Piles Ou Accumulateurs
La société XciteRC Modelbau GmbH & Co.KG ne peut pas contrôler la manipulation des accus faite par l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou déchargement. -
Page 34: Montage Des Patins D'atterrissage
DANGER: Ne pas plier ou coincer l’antenne, il faut qu’elle repose librement, sans tension dans le dégagement du train – Risque de Crash! Montage des hélices hélice orange hélice orange hélice noir hélice noir XciteRC Dragon 250... -
Page 35: La Télécommande
M4 qui tournent en sens horaire ont un tarau- dage à gauche. La télécommande Ci-dessous, vous trouvez une vue d‘ensemble des fonctions et des réglages de la télécommande. Vous devez absolument lire attentivement ces instructions avant d’effectuer le premier vol. XciteRC Dragon 250... -
Page 36: Télécommande (Emetteur Xrc-6S)
ATTENTION: La portée maximale de la radiocommande est de 500 m. Télécommande (Emetteur XRC-6S) ATTENTION: Pour ce modèle, sous MODEL SET, sélectionnez la mémoire MOD5 et dans le menu PLANE TYPE, sélectionnez le type de modèle Plane. A ce sujet, consultez également la notice de l’émetteur XRC-6S. XciteRC Dragon 250... -
Page 37: Chargez L'accu
80 minutes. • Dès que l’accu est plein, les LEDs se met- tent au vert. • Débranchez l’accu du chargeur et ensuite le chargeur de la prise secteur. Le temps de vol du Quadrocoptère est d’env. 10 minutes. XciteRC Dragon 250... -
Page 38: Assignation De La Radiocommande
• Vérifiez toutes les pièces du Dragon 250, il ne faut pas qu’elles soient endommagées ou sales. Rempla- cez les pièces défectueuses et nettoyez le modèle, la saleté, qui augmente le poids du modèle, entrave les caractéristiques de la navigation. XciteRC Dragon 250... -
Page 39: Modes De Pilotage
Gyro 3 axes: sans stabilisation propre, là, vous pouvez effectuer des Mode 6 axes Flips et des tonneaux – mode 3D pour pilotes expérimentés. Attention: Pour les premiers essais en mode 3D, il vaut mieux évoluer sur un terrain suffisamment XciteRC Dragon 250... -
Page 40: Atterrissage
Vérifiez le montage des hélices – Attention au sens de rotation Le modèle ne réagit pas aux Les piles de l’émetteur sont vides, les remplacer ordres de l’émetteur Relancer une procédure Binding pour assigner le modèle voir § Assig- nation XciteRC Dragon 250... -
Page 41: Réparations
éclaté pour l’identifier et la commander. En cas de problème ou de questions consultez votre concessionnaire. XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de... -
Page 42: Consignes Pour La Protection De L'environnement
être recyclés. Vous pouvez nous renvoyer les piles et les accumulateurs par poste suffisamment affranchie à l’adresse ci-dessous : XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen Ou vous pouvez les remettre gratuitement au point de collecte le plus proche de chez vous (par exemple, dans la distribution ou dans les containers de récupération de piles de votre commune). - Page 43 Explosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée XciteRC Dragon 250...
- Page 44 Ersatzteile für den XciteRC FunSky können Sie entweder im Fachhandel oder online unter http://www.XciteRC.com/de beim jeweiligen Produkt unter dem Link Ersatzteile. Spare parts for the XciteRC FunSky you may order in your local hobby shop or online at http://www.XciteRC.com/en at the respective product under the link Spare Parts.
- Page 45 XciteRC Dragon 250...
- Page 46 XciteRC Dragon 250...
- Page 47 XciteRC Dragon 250...
- Page 48 XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG Autenbachstraße 12 D-73035 Göppingen Phone: +49 7161 40 799 0 Fax: +49 7161 40 799 99 E-Mail: info@xciterc.de Web: www.XciteRC.com...