SK
PREČÍTAJTE POZORNE TENTO NÁVOD
A USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCU
POTREBU
CS • DŮLEŽITÉ - POKYNY SI POZORNĚ
PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO
POZDĚJŠÍ POUŽITÍ
SV • VIKTIGT – LÄS NOGGRANT OCH
SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK
Instructions for use/Warranty
Gebrauchsanweisung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie
Používateľské pokyny/záruka
Instrukcja obsługi / gwarancja
Instruktioner för användning/Garanti
7
23
15
24
17
25
20
26
22
27
Index
Mode d'emploi/Garantie
Modo de empleo/Garantía
Istruzioni per l'uso / Garanzia
Modo de emprego/Garantia
Návod k použití/záruka
EN
30
FR
34
DE
38
NL
42
IT
46
ES
50
PT
54
PL
58
SK
62
CS
66
SV
70