Manuels Connexes pour Sidamo SR 450 BAV
Sommaire des Matières pour Sidamo SR 450 BAV
- Page 1 NOTICE D’INSTRUCTIONS ORIGINALE SR 450 BAV SCIE À RUBAN AUTOMATIQUE www.sidamo.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d’instructions SR450BAV SOMMAIRE INTRODUCTION ..........................................4 PICTOGRAMMES ......................................... 4 2.1. PICTOGRAMMES DE SECURITE MACHINE ............................... 4 2.2. PICTOGRAMMES PRESENTS DANS CETTE NOTICE D’INSTRUCTIONS ....................4 SECURITE ............................................5 3.1. PRESCRIPTIONS GENERALES DE SECURITE ..............................5 3.2. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES DE SECURITE ............................6 3.3. - Page 3 Notice d’instructions SR450BAV ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES .................................. 43 9.1. TABLES ............................................43 9.2. RUBANS ............................................43 VUES ECLATEES ........................................44 SCHEMAS ELECTRIQUES ....................................53 NIVEAU SONORE ......................................... 56 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ................................57 GARANTIE ..........................................58 DECLARATION DE CONFORMITE ................................... 60...
-
Page 4: Introduction
Vous devez vous familiariser avec les fonctions remplacement de composants ou de pièces autres que et le fonctionnement en lisant attentivement cette notice SIDAMO peut entraîner une détérioration de la machine et d’instructions. Pour votre sécurité, il est en particulier très mettre l’opérateur en danger. -
Page 5: Securite
Aucune modification et/ou reconversion ne doit sont pas prévus. être effectuée. SIDAMO décline toute responsabilité pour des dommages causés aux personnes, animaux ou objets par suite de non- Ne pas endommager le câble d’alimentation respect des instructions et règles de sécurité contenues électrique. -
Page 6: Prescriptions Particulieres De Securite
Monter un ruban conforme aux préconisations de la machine. Porter une protection auditive. Utiliser uniquement des rubans recommandés par SIDAMO. Si nécessaire, porter une protection respiratoire pour réduire le risque S’assurer que le choix du ruban, la denture, la vitesse de descente d’inhalation de poussières dangereuses. -
Page 7: Descriptif Et Fonctionnement
Notice d’instructions SR450BAV 4. DESCRIPTIF ET FONCTIONNEMENT 4.1. APPLICATION PREVUE DE LA MACHINE La scie à ruban automatique modèle SR450BAV est une Dans le cas d’une mauvaise utilisation ou de sciage de machine conçue et réalisée uniquement pour effectuer, matériaux différents de ceux cités ci-avant, le constructeur dans un usage intensif, des coupes sous lubrification dans déclinera toute responsabilité. -
Page 8: Descriptif Machine
Notice d’instructions SR450BAV 4.3. DESCRIPTIF MACHINE Figure 1 1. Moto-réducteur 11. Socle 2. Carter archet de ruban amovible 12. Câbles hydrauliques 3. Ecrou de tension ruban 13. Commandes de réglages 4. Détecteur de sécurité avant droit 14. Commande numérique centralisée (CNC) 5. -
Page 9: Installation
Notice d’instructions SR450BAV 5. INSTALLATION 5.1. CONDITIONNEMENT Un petit sac anti-humidité peut se trouver dans l'emballage. Ne pas le laisser à la portée des enfants et le jeter. La scie à ruban est conditionnée dans une caisse en carton Lors du déballage, sortir chaque élément de la scie à ruban, palettisée, facilitant la manutention, le transport et le vérifier l’état général puis procéder à... -
Page 10: Montage
Notice d’instructions SR450BAV 5.4. MONTAGE Les interventions décrites ci-dessous doivent être exécutées par du personnel qualifié et autorisé. A. Barrières de détecteurs de sécurité à LED La machine possède deux barrières de détecteurs de sécurité à LED à l’avant de la machine pour la protection de l’utilisateur (4 fig.1) : 1. - Page 11 Notice d’instructions SR450BAV C. Vérin chariot entraineur (avance barre) La fixation du vérin chariot entraineur doit être effectuée côté chargement de la machine : 1. Fixer le vérin (G) sur le côté à l'aide des quatre vis. 2. Raccorder les deux flexibles hydrauliques (H) de la scie au vérin.
-
Page 12: Raccordement Electrique
Notice d’instructions SR450BAV 5.5. RACCORDEMENT ELECTRIQUE Les opérations électriques doivent être effectuées par du personnel qualifié et habilité aux travaux électriques basse tension. PRESENCE ELECTRIQUE S’assurer que la tension d’alimentation électrique de Cette protection doit toujours être choisie sur la base des l’installation correspond à... -
Page 13: Ruban
Le ruban peut devenir très chaud pendant le fonctionnement de la machine. Attendre le refroidissement du ruban avant le remplacement. N’utiliser que des rubans SIDAMO conformes à celui d’origine : 3660 x 34 x 1,1 mm. Toujours utiliser des rubans de 1,1 mm d’épaisseur. - Page 14 Notice d’instructions SR450BAV C. Vitesse de coupe et d’avance La vitesse de coupe (m/min) et la vitesse d’avance (cm²/min = distance parcourue par les dents pendant l’évacuation des copeaux) sont limitées par le dégagement de chaleur à proximité des pointes des dents : La vitesse de coupe dépend de la résistance du ...
-
Page 15: Montage/Demontage Du Ruban
Notice d’instructions SR450BAV 6.2. MONTAGE/DEMONTAGE DU RUBAN Déconnecter l’alimentation électrique de la machine avant de réaliser cette opération. Procédure : 1. Relever complètement l’archet. 2. Retirer la protection guide ruban. 3. Retirer le carter d’accès au ruban (409 fig.8) (le carter ruban est équipé... -
Page 16: Utilisation
Notice d’instructions SR450BAV 7. UTILISATION Respecter les prescriptions particulières de sécurité pour la scie à ruban (paragraphe 3.2). Avant toute mise en fonctionnement, se familiariser avec les dispositifs de commande. Port des équipements de protection individuelle adaptés obligatoire. Avant toute opération de maintenance, d’entretien ou de certain réglage, couper l’alimentation électrique de la machine. 7.1. -
Page 17: Reglages
Notice d’instructions SR450BAV 7.2. REGLAGES Déconnecter l’alimentation électrique de la machine avant de réaliser ces opérations. Coupes Veiller à régler le guide ruban mobile afin qu’il ne touche pas à la base de l’étau en fin de coupe. Bloquer fermement la clé de service afin d’éviter que l’archet ne change de position pendant la coupe. A. - Page 18 Notice d’instructions SR450BAV Tension du ruban Avant d’effectuer la mise en service de la scie, le ruban doit avoir une tension suffisante pour réaliser les coupes dans de bonnes conditions : Tourner l’écrou de tension du ruban (1) à l’aide de ...
-
Page 19: Liquide De Coupe
Notice d’instructions SR450BAV 7.3. LIQUIDE DE COUPE Déconnecter l’alimentation électrique de la machine avant de réaliser cette opération. Pour le nettoyage, retirer les copeaux qui peuvent être coupants et chauds en portant des lunettes et des gants de protection et les collecter dans des bacs. Eviter une soufflette, préférer un chiffon propre et sec, une brosse, un pinceau à... -
Page 20: Reglage Du Verin Chariot
Notice d’instructions SR450BAV 7.5. REGLAGE DU VERIN CHARIOT Après avoir installé le vérin de l’étau chariot, évacuer l’air du vérin en procédant de la façon suivante : 1. Positionner le sectionneur général (B fig.3) sur « ON ». 2. Affichage écran : ;... -
Page 21: Parametres Machine
Notice d’instructions SR450BAV 11. Descendre l’archet jusqu’en bas en appuyant sur et en positionnant la manette (BOW FEED) (C fig.3) dans la zone rouge. 12. Dès que la position est atteinte, appuyer sur (un message de confirmation pour la position apparaît ainsi que pour l’étalonnage). -
Page 22: Procedure De Coupe
Notice d’instructions SR450BAV 7.8. PROCEDURE DE COUPE Port des équipements de protection individuelle adaptés obligatoire. Toutes les opérations concernant la procédure de coupe doivent être exécutées lorsque l’archet de la machine se trouve en position de repos et le ruban arrêté. Tenir les mains à... - Page 23 Notice d’instructions SR450BAV « ouverture / fermeture » de l’étau de coupe retour de l’étau chariot vers la table d’entrée avancé de l’étau chariot vers l’étau de coupe réglage de la hauteur de l’archet (combiné avec la manette BOW FEED/C fig.3) augmentation de la vitesse du ruban diminution de la vitesse du ruban démarrage du cycle / reprise du cycle...
- Page 24 Notice d’instructions SR450BAV ; appuyer sur ; taper 100, appuyer sur ; taper 5, appuyer sur ; taper 70, appuyer sur ; appuyer sur ; appuyer sur 8. Régler la manette de commande hydraulique « BOW FEED » (avance archet) (C fig.3) entre "A" et "D" ainsi que le régulateur «...
- Page 25 Notice d’instructions SR450BAV Description mode « AUTOMATIQUE » : 1. Affichage écran : ; appuyer sur (AUTOMATIQUE). 2. Affichage écran : appui sur « PROGRAMME EN EXECUTION » : reprise du programme au niveau de l’interruption du cycle. appui sur «...
- Page 26 Notice d’instructions SR450BAV affichage écran : ; insérer la hauteur du carré ou du rectangle à couper puis appuyer sur pour confirmer. appuyer sur pour régler manuellement la hauteur de l’archet : affichage écran : ; déplacer l’archet en appuyant sur et en manipulant la manette (BOW FEED) (C fig.3) en même temps.
- Page 27 Notice d’instructions SR450BAV appui sur « SUPPRIME PROGRAMME » : suppression de programme mémorisé ; il est possible de supprimer un programme déjà en mémoire : a) affichage écran : ; insérer le numéro du programme à annuler, puis appuyer appuyer sur pour confirmer la suppression.
- Page 28 Notice d’instructions SR450BAV augmentation de la vitesse du ruban diminution de la vitesse du ruban arrêt du cycle. Touches actives pendant le fonctionnement ou l’arrêt du cycle : pompe d’arrosage : a) « AUTO » : la pompe est alimentée automatiquement pendant le cycle (LED éclairée) b) «...
-
Page 29: Dispositif Vertical Pour La Coupe Simultanee De Plusieurs Barres
Notice d’instructions SR450BAV 7.9. DISPOSITIF VERTICAL POUR LA COUPE SIMULTANEE DE PLUSIEURS BARRES 1. Possibilité de modifier le nombre de barres chargées sur la machine en appuyant sur 2. Appuyer sur pour débuter le cycle AUTOMATIQUE, ainsi la commande numérique prendra en compte la modification du nombre de barres à... -
Page 30: Deplacement Arriere De L'etau Chariot
Notice d’instructions SR450BAV 7.12. DEPLACEMENT ARRIERE DE L’ETAU CHARIOT En présence de barres de dimensions importantes, la programmation de la course maximale arrière de l’étau chariot s’effectue de la façon suivante : 1. Modifier le « PARAMETRE MACHINE » 3 « Chariot arrière ». 2. - Page 31 Notice d’instructions SR450BAV affichage écran : à l’aide des flèches , modifier les données. appuyer sur afin de modifier chaque section. une fois la programmation terminée, appuyer sur (ENREGISTREMENT) si appui sur au niveau de la dernière ligne, l’écran affichera la longueur et la quantité des pièces : - se déplacer dans l’écran à...
-
Page 32: Incidents De Fonctionnement
Notice d’instructions SR450BAV 7.15. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT A. Blocage du ruban dans la pièce Port de gants de protection obligatoire. 1. Appuyer immédiatement sur l’arrêt coup de poing à accrochage (A fig.3). 2. Déverrouiller l’arrêt coup de poing à accrochage (A fig.3). -
Page 33: Tableau De Defauts Et Solutions
Notice d’instructions SR450BAV 7.16. TABLEAU DE DEFAUTS ET SOLUTIONS DEFAUTS SOLUTIONS Réduire la vitesse. Augmenter la pression de l’archet pour garder les dents au contact du matériau. Usure prématurée : Utiliser un lubrifiant adapté au matériau à couper. Arroser la coupe en excès pour les aciers doux, extra doux et non ferreux. Vérifier le montage du ruban dans le bon sens. - Page 34 Notice d’instructions SR450BAV MAUVAIS FONCTIONNEMENT CAUSE REMEDE La machine est neuve et a besoin L’archet descend de Présence d’air dans le circuit d’être rodée. Relever complètement façon saccadée hydraulique l’archet afin d’éliminer les bulles d’air. Dévisser le régulateur de pression de ...
-
Page 35: Messages D'alarmes & D'urgences
Notice d’instructions SR450BAV 7.17. MESSAGES D’ALARMES & D’URGENCES MESSAGE CAUSE RESOLUTION U R G E N C E ! ! Fin de barre Charger une nouvelle barre. M A T E R I E L T E R M I N E ... - Page 36 Notice d’instructions SR450BAV MESSAGE CAUSE RESOLUTION Tendre le ressort de l’archet. L’archet s’est bloqué pendant la remontée Essayer de nouveau le positionnement. L’archet n’arrive pas à terminer la Exécuter l’étalonnage de l’archet. coupe et remonte à la position U R G E N C E ! ! 0 1 1 max.
- Page 37 Notice d’instructions SR450BAV...
-
Page 38: Cle Usb
Notice d’instructions SR450BAV 7.18. CLE USB Une clé USB est fournie avec la scie à ruban. Elle se raccorde directement sous le couvercle de protection situé sur la CNC (24 fig.4). 3 fichiers sont déjà installés sur la CNC : PROGRAM.A37 : Fichier contenant le programme ... - Page 39 Notice d’instructions SR450BAV Sauvegarde de la situation de panne pour assistance 1. Afin de sauvegarder les données relatives à la situation de la machine lors de l’apparition d’un 5. Démarrer le cycle en appuyant sur puis message d’urgence survenu pendant un cycle, insérer la clé...
- Page 40 Notice d’instructions SR450BAV MESSAGES D’ALARMES MESSAGE CAUSE RESOLUTION P E N D R I V E La clé USB n’est pas introduite Introduire la clé USB dans la P A S P R E S E N T ! dans la carte carte.
-
Page 41: Maintenance
Notice d’instructions SR450BAV 8. MAINTENANCE Avant toute opération de maintenance ou d’entretien, déconnecter la machine. Porter des gants et des lunettes de protection, et utiliser un chiffon propre et sec, une brosse, un pinceau à long manche, un crochet, un collecteur magnétique ou un aspirateur pour toutes les opérations de nettoyage (particulièrement l’élimination des copeaux qui peuvent être coupants et chauds). -
Page 42: Vidange Du Reducteur
Notice d’instructions SR450BAV 8.5. VIDANGE DU REDUCTEUR Il est nécessaire de remplacer l’huile du réducteur à partir des 200 premières heures d’utilisation : Utiliser de l’huile réducteur (huiles conseillées) (contenance 2 litres) : AGIP BLASIA 460 BP ENERGOL GR-XP 460 ESSO SPARTAN EP 60 MOBIL MOBILGEAR 634 SHELL OMALA OIL 460... -
Page 43: Tables
Notice d’instructions SR450BAV 9. ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES 9.1. TABLES La scie à ruban est prévue pour avoir une table d’entrée et une table de sortie en option : TE / TS * TE / TS * Dimensions Charge L x l x H maxi (mm) (kg) -
Page 44: Vues Eclatees
Notice d’instructions SR450BAV 10. VUES ECLATEES VUE ECLATEE SOCLE SR450BAV (VUE 01) Figure 5 NOMENCLATURE VUE ECLATEE SOCLE SR450BAV (VUE 01) Repère Désignation Repère Désignation Repère Désignation Bâti Bague RS 100-110 Flexible d’arrosage Plan vertical de l’étau Plaque graduée Robinet Vis d’étau Règle graduée Raccord... - Page 45 Notice d’instructions SR450BAV VUE ECLATEE BASE SR450BAV (VUE 02) Figure 6 NOMENCLATURE VUE ECLATEE BASE SR450BAV (VUE 02) Repère Désignation Repère Désignation Repère Désignation Plaque bâti Plaque tablier Tige chariot (avance barre) Plaque d’appui Panneau de contrôle Support rouleau Petits rouleaux Régulateur de pression Rouleau horizontal Plaque d’appui...
- Page 46 Notice d’instructions SR450BAV VUE ECLATEE ARCHET SR450BAV (VUE 03) Figure 7 NOMENCLATURE VUE ECLATEE ARCHET SR450BAV (VUE 03) Repère Désignation Repère Désignation Repère Désignation Archet Guide ruban antérieur Raccord ¼ " x 9 Dispositif tension ruban Guide ruban postérieur Tuyau 8 x 12 Support disp.tension ruban Plaquettes carbure 25 x 6 Tuyau 8 x 12...
- Page 47 Notice d’instructions SR450BAV VUE ECLATEE POULIE MOTRICE & REDUCTEUR SR450BAV (VUE 04) Figure 8 NOMENCLATURE VUE ECLATEE POULIE MOTRICE & REDUCTEUR SR450BAV (VUE 04) Repère Désignation Repère Désignation Repère Désignation Arbre réducteur Bague anti-poussière Carter de protection ruban Clavette 12 x 8 x 50 Bride Bouton fermeture carter archet Roulement 32013...
- Page 48 Notice d’instructions SR450BAV VUE ECLATEE POULIE DE TENSION SR450BAV (VUE 05) Figure 9 NOMENCLATURE VUE ECLATEE POULIE DE TENSION SR450BAV (VUE 05) Repère Désignation Repère Désignation Repère Désignation Bloc tension ruban Support tension ruban Bague anti-poussière Arbre de tension ruban Ver.
- Page 49 Notice d’instructions SR450BAV VUE ECLATEE VERIN ARCHET + ETAU SR450BAV (VUE 06) Figure 10 NOMENCLATURE VUE ECLATEE VERIN ARCHET + ETAU SR450BAV (VUE 06) VERIN CHARIOT Repère VERIN ARCHET Repère VERIN ETAU Repère (avance barre) Fut du vérin Vis d’étau Tige du piston Piston Fut du vérin...
- Page 50 Notice d’instructions SR450BAV VUE ECLATEE CIRCUIT HYDRAULIQUE SR450BAV (VUE 07) Figure 11 NOMENCLATURE VUE ECLATEE CIRCUIT HYDRAULIQUE SR450BAV (VUE 07) Repère Désignation Repère Désignation Repère Désignation Distributeur hydraulique Vérin archet Filtre Régulateur d’avance Étau avance barre Réservoir d’huile Régulateur de pression Etau de coupe Electrovanne étau de coupe Ressort 2 x 18 x 35...
- Page 51 Notice d’instructions SR450BAV VUE ECLATEE BARRIERES DETECTEURS SECURITE LED AVANT SR450BAV (VUE 08) NOMENCLATURE VUE ECLATEE BARRIERES DETECTEURS SECURITE LED AVANT SR450BAV (VUE 08) Repère Désignation Quantité Aluminium profilé 45x45 mm Aluminium profilé 45x45 mm Aluminium profilé 45x45 mm Détecteur de sécurité Bouchon 45x45 mm Câble...
- Page 52 Notice d’instructions SR450BAV VUE ECLATEE BARRIERE DE SECURITE SR450BAV (VUE 09) NOMENCLATURE VUE ECLATEE BARRIERE DE SECURITE SR450BAV (VUE 09) Repère Désignation Quantité Aluminium profilé Aluminium profilé Actionneur de commutateur de position Verrouillage électrique de sécurité Charnière Bouchon 45x45 mm Câble...
-
Page 53: Schemas Electriques
Notice d’instructions SR450BAV 11. SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMA ELECTRIQUE SR450BAV (VUE 10) SCHEMA ELECTRIQUE SR450BAV (VUE 11) - Page 54 Notice d’instructions SR450BAV SCHEMA ELECTRIQUE SR450BAV (VUE 12) SCHEMA ELECTRIQUE SR450BAV (VUE 13)
- Page 55 Notice d’instructions SR450BAV SCHEMA ELECTRIQUE SR450BAV (VUE 14) SCHEMA ELECTRIQUE SR450BAV (VUE 15) NOMENCLATURE SCHEMA ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE Q1 : Sectionneur général FC3 : Verrouillage électrique fin de barre Q2 : Disjoncteur magnéto-thermique ruban F12/F15/F18/F24/F27/F30 Borne pour ...
-
Page 56: Niveau Sonore
Notice d’instructions SR450BAV 12. NIVEAU SONORE Les données relatives au niveau de bruit émis par cette Les valeurs données sont des niveaux d’émission et pas machine pendant le processus de travail dépendent du type nécessairement des niveaux permettant le travail en de matériau, du diamètre et du type d’outil utilisé. -
Page 57: Protection De L'environnement
Notice d’instructions SR450BAV 13. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Votre appareil contient de nombreux matériaux recyclables. Nous vous remercions pour votre collaboration à la Ce logo indique que les appareils usagés ne doivent pas être protection de l’environnement. mélangés avec d’autres déchets. Le recyclage des appareils sera ainsi réalisé... -
Page 58: Garantie
à l’enregistrement du produit sur le site Une utilisation anormale. internet de SIDAMO dans un délai de 30 jours à compter de Une manœuvre erronée. la date d’achat. Cette extension de garantie de 1 an est aux Une modification électrique. - Page 59 Notice d’instructions SR450BAV...
-
Page 60: Declaration De Conformite
Adresse postale : Z.I. DES GAILLETROUS – CS 53404 – 41034 BLOIS CEDEX Tél : 02 54 90 28 28 – Fax : 0 897 656 510 – Mail : sidamo@sidamo.com – www.sidamo.com Entreprise certifiée ISO 9001 – ISO 14001 Dans le souci constant d’améliorer la qualité...