Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Fixée à une structure (p.ex., un ascenseur) par un ancrage conçu, installé
et utilisé sous la supervision d'une personne qualifiée. La fixation de la longe
autorétractable à l'utilisateur au-dessous du point d'ancrage de la longe exige
des conditions particulières. La structure doit comporter des membres de soutien
(comme des garde-corps) qui auront la hauteur et la résistance nécessaires pour
servir de points porteurs du filin rétractable en cas de chute. Ces membres de
soutien doivent être d'une résistance suffisante et pouvoir résister à la force que
le filin exercerait contre eux, quels que soient le point et la direction de la chute.
L'utilisateur doit être entouré de ces membres de soutien, afin de parer à toute
possibilité de chute. Tous les rebords des membres de soutien pouvant entrer
en contact avec le filin pendant une chute doivent être suffisamment lisses et
arrondis ou biseautés (exempts d'ébarbures et d'arêtes vives) pour permettre
à la longe de se verrouiller sans endommager le filin et sans causer de friction
excessive en cas de verrouillage lent du filin. La conception de la structure doit
être adéquate, afin qu'elle ne se renverse pas si elle est soumise aux forces
exercées par le filin en cas de chute (voir Fig. 2).
La longe rétractable du dispositif Spider doit être inspectée et vérifiée de
façon satisfaisante avant chaque utilisation, tel que décrit dans la Section IV, «
Utilisation et inspection ». Avant que l'utilisateur ne soit exposé à un danger de
chute, raccorder le mousqueton du dispositif à l'anneau en D arrière du baudrier
de l'utilisateur.
III. INSTALLATION DES FILINS AUTORÉTRACTABLES
A. Le filin autorétractables de Spider peut être fixé à un ancrage supérieur (voir
Figure 1) par la fixation d'ancrage à l'aide d'un mousqueton de blocage ou d'un
autre dispositif de fixation approuvé par Spider. Les attaches doivent pouvoir
supporter un effort de traction de 22 kN (5000 lb, ou 2269 kg) ou
« seront conçues, installées et utilisées comme suit : (i) comme partie d'un
système complet d'arrêt de chute avec un facteur de sécurité minimum de 2;
et (ii) sous la supervision d'une personne qualifiée », selon la norme OSHA
1926.502. Revoir tous les avertissements et instructions au moment de choisir
un endroit d'installation.
Le filin autorétractables Spider doit être inspecté et vérifié de façon satisfaisante
avant chaque utilisation, tel que décrit dans la Section III, « Utilisation et
Inspection ». Avant de soumettre l'usager à un risque de chute, raccorder le
mousqueton du système à un ancrage capable de supporter un effort de traction
de 22 kN (5000 lb, ou 2269 kg) ou conforme aux exigences de la Section II.
IV. UTILISATION ET INSPECTION
A. INSPECTION GÉNÉRALE
Avant l'utilisation, inspecter le dispositif. Surveiller la présence d'attaches lâches
et de pièces pliées, fissurées, tordues, usées, défectueuses ou endommagées.
B. UTILISATION GÉNÉRALE
AVERTISSEMENT : Les vérifications suivantes doivent être effectuées
avant chaque utilisation :
1. Connexion d'ancrage : S'assurer que le mousqueton est bien en place
et verrouillé entre le raccord pivotant du dispositif et le point d'ancrage. Le
connecteur d'ancrage et le point d'ancrage doivent pouvoir supporter une charge
de 22 kN (5000 lb, ou 2269 kg), sinon l'ancrage devra être conçu, installé et
9
Publicité
