Publicité
Protection antidébordement avec interrupteur pour réservoirs fixes
Z-65.13-405_franzBeschr_Juli2019.doc
6.
Conseils d'installation
En fonction du niveau de remplissage autorisé du réservoir, il faut déterminer le niveau
de liquide à l'aide des directives de certification concernant les protections
antidébordements (annexe 1). Ce faisant, il faut prendre en considération les quantités
limites ainsi que les retards de commutation et de fermeture.
La longueur limite du détecteur de niveau se détermine à l'aide de la formule suivante :
L
=
longueur limite
A
A =
hauteur limite
réservoir
La longueur limite LA est établie à l'usine en fonction des souhaits du client et doit
donc être déterminée avant la commande. Quand les électrodes sont faites d'une
seule matière, il est possible de les raccourcir sur place avec l'outil approprié (coupe-
boulons). Après le découpage, il faut isoler les extrémités des tiges des électrodes sur
une longueur de ≥10 mm.
Information : les tiges d'électrodes dont les bouts sont dans une autre
matière ne peuvent pas être raccourcis ! Type : EF2._._.HB/TA._._._mm./_
Les détecteurs de niveau à pièce filetée réglable permettent dans une certaine mesure
un réajustage ultérieur sur site.
Sensibilité du transducteur de mesure
Après raccordement des électrodes et de la tension d'alimentation, le relais à électrode
peut être paramétré pour les liquides à capter, si les tiges de l'électrode sont plongées
dans le liquide à surveiller. Pour ce faire, la sensibilité de détection doit être réglée sur
la plus petite valeur (potentiomètre en butée gauche). Ensuite, tourner le bouton du
potentiomètre lentement vers la droite, jusqu'à ce que le relais de sortie chute. Lorsque
cette position est atteinte, il faut encore tourner le potentiomètre de 10° à 15° (sur ER-
217, faire 1/2 tour de plus) de façon à prendre en compte la conductance instable.
7.
Mode d'emploi
Le détecteur de niveau, constitué d'une électrode conductive et d'un relais à électrode,
n'exige aucune maintenance s'il est correctement utilisé. Les unités de signalisation ou
de contrôle doivent êtres montées en aval des pièces de la protection antidébordement
disposant d'un signe d'approbation. Pour ce faire, on peut utiliser simultanément les
contacts inverseurs séparés du relais de sortie.
Avant la mise en service, il faut vérifier que tous les appareils de la protection antidé-
bordement fonctionnent correctement.
Les instructions générales des appareils utilisés doivent être respectées.
8.
Contrôle régulier
La capacité de fonctionnement des protections antidébordements doit être vérifiée à
intervalles réguliers, au moins une fois par an. Il est de la responsabilité de l'exploitant
de choisir le type de vérification et les intervalles au sein de ce cadre temporel.
Le contrôle de fonctionnement doit être effectué de façon à prouver de façon incon-
testable le bon fonctionnement de la protection antidébordement et de l'ensemble de
ses composants. Il est assuré via une augmentation rapide de la hauteur limite lors
d'un remplissage. Si un remplissage jusqu'à la hauteur seuil n'est pas réalisable, alors
il faut amener le détecteur de niveau jusqu'à ce seuil grâce à une simulation de
remplissage ou de mesure physique. Si la capacité de fonctionnement du détecteur de
débordement et du transducteur de mesure semble par ailleurs normale (pas d'erreur
compromettant le fonctionnement), le contrôle peut également être réalisé en simulant
le signal de sortie correspondant. La directive VDI/VDE 2180, feuillet 4, peut fournir de
plus amples informations sur la méthodologie de contrôle.
Füllstandsgeräte
de stockage de liquides nuisant à la qualité de l'eau
LA = ( H - A ) + S
H = hauteur du réservoir
S = hauteur de la buse ou du rebord au-dessus du
Version : 03/07/2019
Page : 35/35
Publicité
