Publicité
Thank you for buying an
Nous vous remercions d'avoir
original MAXNOMIC
fait l'acquisition d'un siège
MAXNOMIC®.
You have chosen a high-quality
Vous avez choisi un produit haut de
product and we do hope you'll
gamme et nous vous souhaitons donc
enjoy your MAXNOMIC
de longues années de confort.
for many years to come!
Afin d'assurer un montage parfait de
votre siège, nous vous conseillons de
suivre attentivement les instructions
Please follow these instructions
ci-dessous, étape par étape, en
carefully and mind the important
particulier la notice de sécurité.
L'équipe NEEDforSEAT®
safety advice to make the
assembly of your chair as easy
as possible.
Dear customer,
Cher client,
chair!
®
MIG chair
®
X
Before you start:
AVANT DE COMMENCER :
Please note that the chair shown in the
photos might be a different model than the
Le siège visible sur les photos est certainement
un modèle différent du vôtre, cependant les ins-
one you purchased. However, the
tructions sont les mêmes pour tous les modèles
assembly instructions are the same for all
de cette catégorie.
MIG models.
En retirant votre siège du colis, il est possible
que vous voyiez des plis dans le cuir, causés par
l'emballage.
As you remove your chair from the box you
Ces derniers disparaissent d'eux-mêmes rapide-
may notice slight wrinkles or dents in the
ment dès que vous commencerez à utiliser votre
nouveau siège.
upholstery that have been caused by tight
packing. However, these wrinkles / dents will
À présent, libérez-vous un espace suffisant pour
déballer et organiser toutes les pièces du colis
usually disappear after a few days, especially
comme indiqué ci-dessous. Si vous avez une
when you start using your chair.
deuxième personne pour vous aider,
c'est encore mieux !
Make sure you have enough space to unpack
the items and organize all of the pieces.
A second person to help you during assembly
is ideal!
Publicité
