Codman INTEGRA CereLink 82-6820 Mode D'emploi page 226

DA – DANSK
FEJLFINDING
Systemmeddelelser fortsat
Systemmeddelelse (forts.)
Date and time changed!
Remove sensor to prevent data deletion,
or acknowledge to continue. (Dato og
klokkeslæt er ændret! Fjern sensoren for at
forhindre, at data slettes, eller bekræft for
at fortsætte.)
Low Battery! 15 minutes left.
Connect monitor to power supply. (Lavt
batteriniveau! 15 minutter tilbage. Tilslut
monitoren til strømforsyningen.)
New Sensor Detected!
Previous sensor data will be deleted.
Disconnect new sensor now to stop
deletion. (Ny sensor registreret! Tidligere
sensor data vil blive slettet. Afbryd ny
sensor nu for at stoppe sletningen.)
No USB device recognized.
(Ingen USB-enhed genkendt.)
Patient Monitor disconnected.
(Patientmonitor afkablet.)
Screen shot memory full.)
The oldest image will be replaced.
(Hukommelsen til skærmbilleder er fuld.
Det ældste billede vil blive udskiftet.)
Sensor disconnected from the cable.
(Sensoren er frakoblet kablet.)
Sensor or extension cable failure!
Disconnect and replace cable or sensor.
(Fejl ved sensor eller forlængerkabel!
Afbryd og udskift kablet eller sensoren.)
Sensor implanted or not still. (Sensor
implanteret eller ikke i ro.)
Årsag (forts.)
Systemets dato og-
klokkeslæt blev ændret,
mens sensoren blev afbrudt
midlertidigt.
Der er ca. 15 minutters
batteriopladning tilbage.
Lagrede data slettes, når der
registreres en ny sensor.
Problemer med forbindelsen
eller kompatibilitet med
USB-hukommelsesenheden.
Forbindelse med
patientmonitoren gik
tabt under Indstilling af
patientmonitor.
Det maksimale antal
skærmbilleder er nået.
ICP-sensoren er frakoblet
forlængerkablet.
Forlængerkablet forbliver
tilsluttet monitoren.
Systemet har registreret et
problem med sensoren eller
forlængerkablet.
Systemet ikke jordet korrekt.
Elektrisk støj fra
anordninger i nærheden.
Systemet har detekteret
pulsafhængighed i
tryksensorens aflæsning.
Det indikerer, at sensoren er
implanteret eller bevæger
sig inden nulstillingen.
226
Anbefaling (forts.)
• Opdater kun dato og klokkeslæt, før du tilslutter en ny
sensor.
• Download gemte data til en USB-enhed, før du tilslutter
sensoren igen.
• Slut monitoren til strømforsyningen for at genoplade
batteriet.
• Download data, før du tilslutter en ny sensor. Se afsnittet
Data Download.
• Tilslut USB-hukommelsesenheden igen, og prøv at gentage
handlingen.
• Sørg for, at USB-hukommelsesenheden er helt indsat.
• Sørg for, at USB-hukommelsesenheden opfylder
minimumskravene. Se afsnittet Data Download.
• Brug en anden USB-enhed uden filer gemt i hukommelsen.
• Genstart monitoren, og prøv igen.
• Tilslut patient Monitor igen, og udfør kalibreringen igen.
• Sørg for, at interfacekablet er korrekt tilsluttet.
• Udskift interfacekablet.
• Sørg for, at patientmonitoren er tændt.
• Download alle skærmbilleder til en USB-
hukommelsesenhed. Se afsnittet Data Download.
• Hvis du frakobler kablet fra monitoren, vil denne
meddelelse ikke blive udløst.
• Hvis der vises en meddelelse, mens sensoren stadig er
tilsluttet, kan sensoren eller kablet være beskadiget.
• Sørg for, at sensoren er tilsluttet korrekt i forlængerkablet.
• Kontroller, at forlængerkablet er sluttet korrekt til
monitoren.
• Sørg for at bruge en CereLink ICP-sensor (Se Anbefalet
tilbehør).
• Sørg for at bruge en CereLink-strømforsyning (Se Anbefalet
tilbehør).
• Kontrollér, at strømforsyningsstikket er uændret og korrekt
tilsluttet til et system af hospitalskvalitet.
• Kontrollér, at strømforsyningens udskiftelige stik er korrekt
tilsluttet til strømforsyningen.
• Flyt CereLink ICP-monitoren væk fra andre anordninger, der
kan forårsage elektrisk interferens.
• Hvis problemet fortsætter, skal forlængerkablet skiftes ud.
• Hvis problemet fortsætter, skal ICP-sensoren skiftes ud.
• Hvis problemet fortsætter, skal strømforsyningen skiftes ud.
• Kontakt teknisk support, hvis problemet fortsætter.
• En implanteret sensor vil ikke blive nulstillet.
• Placer sensoren i en lavvandet pool af sterilt vand, og sørg
for at det ikke bevæger sig.
• Hvis problemet fortsætter, skal du udskifte forlængerkablet.
• Hvis problemet fortsætter, skal du udskifte ICP-sensoren.
• Kontakt teknisk support, hvis problemet fortsætter.