Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PRODUITS DE NEIGE MANUEL D'UTILISATION
Informations importantes est enfermé dans ce manuel. S`il vous plaît lire
ces documents avant d`assembler et d`utiliser ce produit. Conserver pour
référence future. Pour des questions sur l`assemblage, des pièces ou de
garantie, contactez les experts de Kwik Tek. Contactez-nous au 800-624-1297
(États-Unis) (09h-17h, heures des Rocheuses du lundi au vendredi).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE VOS RISQUES DE BLESSURES GRAVES
OU MORTELLE, SUIVRE CES RÈGLEMENTS :
• CE PRODUIT DEVRAIT SEULEMENT ÊTRE UTILISÉ PAR LES
ENFANTS DANS LA SUPERVISION ADULTE.
• NON RECOMMANDÉ POUR LES ENFANTS MOINS DE 6 ANS D'ÂGE.
• N'EXCÉDEZ PAS LE NOMBRE RECOMMANDÉ DE CAPACITÉ DE
POIDS OU DE CAVALIERS.
• CE PRODUIT N'EST PAS SIGNIFI É POUR ÊTRE REMORQUÉ. JAMAIS
LE REMORQUAGE DE N'IMPORTE QUEL VÉHICULE.
• CE PRODUIT N'A AUCUN BRISEMENT OU LE FAIT DE CONDUIRE.
PRENDEZ CONSCIENCE CE PRODUIT PEUT D ÉVELOPPER DES
VITESSES PLUS RAPIDES DANS DE CERTAINES CONDITIONS DE
NEIGE. L'UTILISATION EST À VOS RISQUES!
• LA PERTE DE CONTRÔLE ET DE BLESSURE S ÉRIEUSE PEUT
PROVENIR DE LA VITESSE D'EXCÈS. N'UTILISEZ PAS PR ÉS DES
RUES, LES CHAUSSÉES, LES ALLÉES, OU LES TROTTOIRS.
• N'UTILISEZ PAS DANS LA RÉGION D'ARBRES ET D'AUTRES
OBJECTS STATIONNAIRES.
• LES LUNETTES DE PROTECTION DE SÉCURITÉ S'USANT ET LES
CASQUES SONT FORTEMENT RECOMMANDÉS.
• NE PAS UTILISER SOUS L'INFLUENCE DE DROGUES OU D'ALCOOL.
• INSPECTER LE PRODUIT AVANT ET APRÈS CHAQUE UTILISATION.
NE PAS UTILISER CE PRODUIT S'IL EST ENDOMMAGÉE OU S'IL Y A
FUITE D'AIR.
• LE CORDON DE REMORQUAGE, SI DISPONIBLE, DOIT ÊTRE PLACÉ
DANS LE TUBE AVANT DE GLISSER SUR LA PENTE.
• CE PRODUIT N'EST PAS UN DISPOSITIF DE SAUVETAGE.
• NE PAS UTILISER CET ARTICLE COMME FLOTTEUR POUR BÉBÉ OU
ANIMAUX.
• NE PAS UTILISER CET ARTICLE COMME BATEAU DE PÊCHE.
• CONSERVER CET ARTICLE DÉGONFLÉ À L'INTÉRIEUR ET DANS UN
ENDROIT FRAIS ET SEC.
LE FABRICANT, KWIK TEK INC, N`A PAS DE CONTRÔLE SURE
L`UTILISATION DE CE PRODUIT ET N`ACCEPTE AUCUNE RESPON-
SABILITÉ CI EN AUCUN CAS KWIK TEK OU LE VENDEUR, RESPONSABLE
DES PERTES, DOMMAGE, BLESSURES OU FRAIS DE TOUTES SORTES
DÉCOULANTS DE L`UTILISATION DE CE PRODUIT. C`EST LA RESPON-
SABILITÉ DE L`UTILISATEUR POUR DÉTERMINER LA PERTINENCE ET LA
BONNE SÉCURITÉ DU PRODUIT EN L'UTILISANT DE FAÇON NORMALE.
CE PRODUIT EST SOUMIS À L`AGE, USURE ET LA DÉTÉRIORATION DE
L`UTILISATION ET CONDITIONS MÉTÉO.
INFLATION:
Gonflage adéquat est la clé de la performance optimale de ce produit. Votre
tube de neige est équipé d`un ou plusieurs soupapes suivantes :
Soupape de sécurité- apposer l`extrémité de votre tuyau de
gonflage dans l`ouverture de la soupape. Assurez-vous que vous
ouvrez le rabat à l`intérieur de l`ouverture et gonfler jusqu`à
fermeté.
Soupape de sécurité vitesse- une soupape hybride utilise le
meilleur des deux. La soupape de sécurité surdimensionnée et la
soupape de vitesse. Retir pour inflation/dégonflage peuvent
ensuite être enfoncé au bas du tube. Pour utilisation avec
une pompe standard, électriques, aspirateur, des souffleuses
à feuilles, et les aspirateurs avec un commutateur à deux (2)voies pour
l`inflation rapide/déflation.
Sécure la soupape en ferment la fixation de la partie inférieure de la soupape
dans la base. Pour gonfler, ouvre la casquette ou partie supérieure de la soup-
ape. En utilisant le tuyau de votre gonfleur, gonfler par l`ouverture supérieure
de la soupape.
ENTRETIEN:
Garder le tube propre et sec. Nettoyez votre tube de neige avec un savon doux
et de l`eau. Rangez vos tubes de neige dégonflés dans un endroit frais et sec,
hors de la lumière solaire directe.
POLITIQUE DE GARANTIE:
Kwik Tek garantit à l`acheteur original seulement, leurs produits de haute
performance, lorsque`il est utilisé pour des fins récréatives normales, sont
expemts de défauts de matériaux et de fabricaton pour une période de quatre-
vingt -dix (90) jours à compter de la date d`achat. Cette garantie exclut les
produits pour la location, la location, et d`autres utilisations pas considérées
comme normales à des fins récréatives. Kwik tek ne sera pas tenu responsable
des dommages directs our indirects.
LA GARANTIE KWIK TEK NE COUVRE PAS:
• Produits sans le timbre KT, l`étiquette de garantie kwik tek, ou kwik tek
gaufrage sur eux
• Défaillances causées par la sur-inflation et de sous-gonflage.
• Les chicots, les larmes, les coupoures et crevaisons obtenus pen dant
l`utilisation normale.
• Décoloration durant l`exposition au soleil ou aux intempéries.
• Mauvaise utilisation, abus et négligence.
• Entreposage inadéquat.
Pour des questions de garantie, appelez le 800-624-1297. Vous pouvez aussi
nous envoyer un courriel à kwiktek@airhead.com. S`il vous plaît avoir toutes
les informations ci-dessous lorsque vous appelez. Nous sommes incapables
de garantir un produit sans toutes les informations pertinentes. Kwik tek pren-
dra la décision finale de la garantie qui peut exiger l`inspection des produits et/
ou des photos du produit, qui montrent clairement le/les défaut(s).
AFIN DE TRAITER VOTRE DEMANDE DE GARANTIE, NOUS AVONS
BESOIN DES TROIS POINTS SUIVANTS :
1.) Reçu de vente avec la date d`achat.
2.) 14-18 Code à quatre chiffres qui contient des tirets (qui se trouve imprimé sur
l`appareil ci-dessous l`avertissement sure le tube ou à proximité de la valve.)
3.) Photo montrant le timbre sure le produit, l`étiquette de garantie kwik
tek (qui se trouve sure le dessous du caplet de la valve) et/ou kwik tek
gaufrage (trouvé sur le tube près de la base de la valve.)
*VOTRE DEMANDE GARANTIE NE PEUT ÊTRE TRAITÉE SI VOUS
NE FOURNISSEZ PAS LES INFORMATION EXIGÉES CI-DESSUS
PIÈCES DE RECHANGE:
Si votre produit est hors garantie, vous pouvez être en mesure d`acheter des
pièces de rechange auprès de notre service en les contactant directement au
800-624-1297.
Les pièces de rechange sont expédiées dans les 72 heures d`affaires de la
vérification de la garantie. Cette garantie est valable uniquement aux états-unis
et au canada. Si vous avez des questions concernant ce produit, les pièces de
rechange, ou localiser un distrubuteur dans votre région, contactez-nous au :
Kwik Tek, Inc.
12000 E. 45th Avenue Unit 104
Denver, CO 80239
Sans frais: 800-624-1297
Téléphone: 303-733-3722
Télécopieur: 303-733-8007
Courriel: kwiktek@airhead.com
Une autorisation préalable est requise pour les marchandises retournées.
Aucun crédit ne sera accordé pour un produit qui est renvoyé sans autorisaton
préalable de Kwik Tek, Inc. Kwik Tek ne sera pas tenu responsable des articles
perdus ou mal expédiés, si un numéro de retour n`est pas obtenue à l`avance.
Après avoir reçu un numéro d`autorisation, s`il vous plaît expédier les pièces
comme indiqué à l`adresse suivante.
Kwik Tek, Inc. Centre de Retour
12000 E. 45th Avenue Unit 106
Denver, CO 80239
(s`il vous plaît forfait l`étiquette avec le numéro RMA)
Publicité
