Sportsstuff AIRHEAD Manuel D'utilisation

SNOW PRODUCT OWNER'S MANUAL
Important information is enclosed in this manual. Please read these materials
prior to assembling and using this product. Keep for future reference. For ques-
tions on assembly, parts or warranty, contact the experts at Kwik Tek. Contact
us: 800-624-1297 (USA) (9am-5pm, Mountain Time Monday-Friday)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
WARNING
TO LESSEN YOUR RISK OF SERIOUS INJURY
OR DEATH, FOLLOW THESE RULES:
• THIS PRODUCT SHOULD ONLY BE USED BY CHILDREN UNDER
ADULT SUPERVISION.
• NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 6 YEARS OF AGE.
• DO NOT EXCEED THE RECOMMENDED NUMBER OF RIDERS OR
WEIGHT CAPACITY.
• THIS PRODUCT IS NOT MEANT TO BE TOWED. NEVER TOW FROM
BEHIND ANY VEHICLE.
• THIS PRODUCT HAS NO BREAKING OR STEERING. BE AWARE THIS
ITEM CAN DEVELOP QUICKER SPEEDS IN CERTAIN SNOW CONDI-
TIONS. USE AT YOUR OWN RISK!
• LOSS OF CONTROL AND SERIOUS INJURY CAN RESULT FROM
EXCESS SPEED. DO NOT USE NEAR STREETS, ROADWAYS, DRIVE-
WAYS, OR SIDEWALKS.
• DO NOT USE IN THE AREA OF TREES AND OTHER STATIONARY
OBJECTS.
• WEARING SAFETY GOGGLES AND HELMETS IS STRONGLY RECOM-
MENDED.
• DO NOT USE UNDER THE INFLUENCE OF DRUGS OR ALCOHOL.
• INSPECT PRODUCT BEFORE AND AFTER EACH USE. DO NOT USE
THIS PRODUCT IF IT IS DAMAGED OR LEAKING AIR.
• TOW LANYARD, IF AVAILABLE, MUST BE PLACED INSIDE THE TUBE
BEFORE SLIDING DOWN THE SLOPE.
• NOT A LIFESAVING DEVICE.
• DO NOT USE THIS ITEM AS A BABY OR PET FLOAT.
• DO NOT USE THIS ITEM AS A FISHING VESSEL.
• STORE THIS ITEM DEFLATED AND INDOORS IN A COOL, DRY
PLACE.
THE MANUFACTURER, KWIK TEK INC., DOES NOT HAVE CONTROL OVER
THE USE OF THIS PRODUCT AND ASSUMES NO LIABILITY THEREIN.
UNDER NO CIRCUMSTANCES IS KWIK TEK OR THE SELLER, LIABLE FOR
ANY LOSS, DAMAGE, INJURY OR EXPENSES OF ANY KIND ARISING OUT
OF THE USE OF THIS PRODUCT. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER
TO DETERMINE THE PROPER SUITABILITY AND SAFETY OF THE PRODUCT
DURING NORMAL USE. THIS PRODUCT IS SUBJECT TO AGE, WEAR AND
DETERIORATION FROM USE AND WEATHER CONDITIONS.
INFLATION:
Proper inflation is the key to the optimum performance of this product. Your
snow tube is equipped with one or more of the following valves:
Safety Valve- Affix the end of your inflator hose into the opening
in valve. Make sure you open the flap inside the opening and
inflate until firm.
Speed Safety Valve - A hybrid valve utilizing the best of both the
Oversized Safety Valve and the Speed Valve. Pulls out for fast
inflation/deflation, then can be pushed in flush with the tube. For
use with standard electric pumps, shop vac, wet vac, leaf blow-
ers, and vacuums with a 2-way switch for fast inflation/deflation.
Secure the valve by firmly fastening the bottom portion of the valve into the
base. To inflate, open cap or top portion of the valve. Using the hose from your
inflator, inflate through the top opening of the valve.
MAINTENANCE:
Keep the tube clean and store it dry. Clean your snow tube with mild soap
and water. Store your snow tube deflated in a cool, dry area out of direct
sunlight.
WARRANTY POLICY:
Kwik Tek warrants, to the original purchaser only, that their high performance
products, when used for normal recreational purposes, are free from defects
in material and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of
purchase. This warranty excludes products for rental, for hire, and other uses
not considered normal recreational purposes. Kwik Tek will not be held liable
for incidental or consequential damages.
THE KWIK TEK WARRANTY DOES NOT COVER:
• Products without the KT Stamp, Kwik Tek Warranty Label, or Kwik Tek
embossing on them
• Failures caused by over-inflation and under-inflation
• Snags, tears, cuts and punctures obtained during normal use
• Fading from exposure to sunlight or weathering
• Misuse, abuse and neglect
• Improper storage
For warranty issues call 800-624-1297. You may also send us an email at
kwiktek@airhead.com. Please have all information below ready when you
call. We are unable to warranty a product without all pertinent information.
Kwik Tek will make the final warranty determination which may require prod-
uct inspection and/or photos of the product which clearly show defect(s).
IN ORDER TO PROCESS YOUR WARRANTY REQUEST, WE REQUIRE THE
FOLLOWING THREE ITEMS:
1.) Sales receipt with date of purchase.
2.) 14-18 digit code with dashes in it (found printed on the unit below the
warning on the tube or near the valve.)
3.) Photo showing KT stamp on product, Kwik Tek Warranty Label (found on
underside of nylon valve flap) and/or Kwik Tek embossing (found on the
tube near the base of the valve.)
*YOUR WARRANTY REQUEST CAN NOT BE PROCESSED UNLESS YOU
PROVIDE THE INFORMATION REQUIRED ABOVE.
REPLACEMENT PARTS:
If your product is out of warranty, you may be able to purchase replace-
ment parts from our service department by contacting them directly at
800-624-1297.
Replacement parts are shipped within 72 business hours of warranty
verification. This warranty is only valid in USA and Canada. If you have
questions about this product, replacement parts, or locating a dealer in
your area, contact us at:
Kwik Tek, Inc.
12000 E. 45th Avenue Unit 104
Denver, CO 80239
Toll Free: 800-624-1297
Phone: 303-733-3722
Fax: 303-733-8007
Email: kwiktek@airhead.com
Prior authorization is required for returned merchandise. No credit will be
given for a product that is sent back without prior authorization from Kwik
Tek, Inc. Kwik Tek will not be held responsible for lost or improperly shipped
items if a return number is not obtained in advance. After receiving an autho-
rization number, please ship parts as instructed to the following address.
Kwik Tek, Inc. Return Center
12000 E. 45th Avenue Unit 106
Denver, CO 80239
(Please label package with RMA #)