Table des Matières
Publicité
Aperçu fonctionnel
p ç
Indicateurs sur le panneau frontal
S'allume lorsque le système de balayage progressif est activé.
S'allume pendant un enregistrement ou un enregistrement
programmé instantané (OTR). Clignote pendant une pause.
S'allume quand l'appareil est sous tension.
Commutation Magnétoscope/lecteur DVD
Vous devez d'abord sélectionner soit l'utilisation du lecteur DVD,
soit l'utilisation du magnétoscope.
MODE MAGNÉTOSCOPE
Appuyer sur [VCR
(La LUMIÈRE du magnétoscope s'allumera.)
MODE DVD
Appuyer sur [DVD
(La LUMIÈRE du DVD s'allumera.)
Bornes avant et arrière
panneau arriére
1: Jacks DVD AUDIO OUT* (analogique)
Un câble audio peut y être branché, puis raccordé à la prise d'entrée
audio de la télévision ou du dispositif audio.
2: Jacks DVD/VCR AUDIO OUT
Connectez les câbles audio d'ici à la prise d'entrée audio de votre téléviseur ou
votre appareil audio. Connexion standard pour l'utilisation du lecteur de DVD ou
du magnétoscope.
3: Jacks VCR AUDIO IN
Connectez le câble audio stéréo des prises de sortie audio de votre
caméscope, magnétoscope, etc. à ici. Après avoir fait la connexion,
appuyez sur [INPUT SELECT] sur la télécommande. Sélectionnez " L1 "
pour activer les prises d'entrée AUDIO arrières ou " L2 " pour activer les
prises avants.
4: Jack VCR VIDEO IN
Connectez le câble vidéo des prises de sortie vidéo de votre caméscope,
magnétoscope, etc. à ici. Après avoir fait la connexion, appuyez sur [INPUT
SELECT] sur la télécommande. Sélectionnez " L1 " pour activer les prises
d'entrée VIDEO arrières ou " L2 " pour activer les prises avants.
FR
S'allume lorsqu'un enregistrement programmé ou un OTR
(enregistrement programmé instantané) a été défini.
] sur la télécommande.
] sur la télécommande.
1
2
3
DVD
DVD/VCR
VCR
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
COMPONENT
AUDIO OUT
AUDIO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
OUT
OUT
Y
L
L
L
C
/
B
R
R
P
B
COAXIAL
VIDEO OUT
VIDEO IN
R
C
/
R
P
R
7 6 5
8
4
S'allume quand l'appareil
est en mode DVD.
S'allume quand l'appareil est en mode VCR.
panneau avant
L1 L
L2
4
3
5: Jack DVD/VCR VIDEO OUT
Un câble vidéo peut y être branché, puis raccordé à la prise d'entrée
VIDEO de la télévision ou du dispositif audio. Connexion standard pour
une utilisation DVD/ magnétoscope.
6: Jacks COMPONENT VIDEO OUT*
Brancher ici un câble vidéo en composantes aux prises d'entrée vidéo en
composantes de votre téléviseur.
7: Jack S-VIDEO OUT*
Brancher ici un câble S-vidéo vers la prise d'entrée S-vidéo de votre téléviseur.
8: Jack DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL*
Connectez un câble audio coaxial numérique d'ici à la prise d'entrée audio
numérique sur le récepteur audio numérique.
* Pour un visionnement de DVD amélioré. Branchement vidéo et audio DVD/
VCR requis pour visionner des cassettes.
Remarque(s):
• Des câbles audio et vidéo sont compris pour le visionnement par magnétoscope
et DVD. Il est possible d'améliorer la qualité de l'image et du son des DVD grâce
à un câble S-vidéo, des câbles vidéo en composantes ou un câble numérique
audio coaxial. Prière de faire l'achat des câbles nécessaires à votre magasin
le plus proche. (Se reporter aux pages 6-7.)
– 9 –
S'allume lorsque le disque est
en cours de lecture. Clignote
lorsqu'un disque inacceptable
est installé.
1
4
7
CLEAR
Touche VCR
DISPLAY
Touche DVD
Témoin DVD SOURCE
REC
Témoin VCR SOURCE
TITLE
DISC MENU
SETUP
SUBTITLE
Suite à la page suivante.
SPEED
TIMER SET
2
3
TRACKING
5
6
8
9
INPUT
SELECT
0
+10
VCR
DVD
MODE
PREV
NEXT
PAUSE
SEARCH
AUDIO
OK
ZOOM
RETURN
ANGLE
REPEAT
A-B
Publicité
Table des Matières
