Table des Matières
Publicité
Préparation pour utilisation
p
p
Première mise sous tension de l'appareil
Remarque : la plupart des instructions
VCR
VCR
contenues dans ce manuel se rapporte à
l'utilisation de la télécommande.
1
S'assurer que l'entrée de votre téléviseur est définie sur
VIDÉO. (Le nom peut varier selon le fabricant du téléviseur.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter
le guide d'utilisation du téléviseur.)
2
Sélectionner la langue d'affichage à l'écran.
Puis, appuyer sur [B] pour poursuivre.
ou
3
Lorsque le menu "REGLAGE HORLOGE" s'affiche,aller
à l'étape 2 de "Réglage de l'horloge" de cette page.
ou
Pour changer la langue d'affichage à l'écran
g
g
1
Appuyer sur [SETUP] jusqu'à ce que le menu
principal s'affiche.
SETUP
Sélectionner "SELECTION LANGUE".
2
B
Puis, appuyer sur [
] pour passer à l'étape
suivante.
ou
Sélectionner "ENGLISH", "FRANCAIS" ou "ESPAÑOL".
3
Puis, appuyer sur [CLEAR].
ou
Remarque(s):
• Si vous sélectionnez espagnol ou anglais par mégarde et que vous
souhaitez utiliser le français:
Appuyer sur [SETUP] et choisir "SELEC. IDIOMA" ou "LANGUAGE SELECT" .
Appuyer sur [B] puis sélectionner "FRANCAIS". Enfin, appuyer sur
[CLEAR]
SELECTION LANGUE
ENGLISH
B FRANCAIS
ESPAÑOL
REGLAGE HORLOGE
MOIS JOUR
ANNÉE
1 0 / – –
– – – –
HEURE MINUTE
AM/PM
– – : – –
– –
g
- M E N U -
B PROGRAMMATION
LIAISON SAT
REP. AUTO
[A]
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
- M E N U -
PROGRAMMATION
LIAISON SAT
REP. AUTO
[A]
REGLAGE HORLOGE
B SELECTION LANGUE
SELECTION LANGUE
ENGLISH
B FRANCAIS
CLEAR
ESPAÑOL
Réglage de l'horloge
VCR
VCR
1
Appuyer sur [SETUP] et sélectionner "REGLAGE HORLOGE".
Puis appuyer sur [B] pour passer à l'étape suivante.
SETUP
• Si l'horloge n'est pas réglée, le menu "REGLAGE HORLOGE" apparaîtra en
premier après avoir appuyé sur [SETUP]. Dans ce cas, passer à l'étape 2.
[M]
2
Sélectionner le mois.
Puis appuyer sur [B] pour passer à l'étape suivante.
3
Sélectionner le jour.
Puis appuyer sur [B] pour passer à l'étape suivante.
4
Sélectionner l'année.
Puis appuyer sur [B] pour passer à l'étape suivante.
Sélectionner l'heure actuelle.
5
Puis appuyer sur [B] pour passer à l'étape suivante.
6
Sélectionner les minutes.
Puis appuyer sur [B] pour passer à l'étape suivante.
[M]
7
Sélectionner "AM" ou "PM".
8
Appuyer sur [SETUP] pour sortir du menu "REGLAGE HORLOGE".
Remarque(s):
• Pour revenir en arrière, appuyer sur [s] pendant les étapes 2 à 7.
• Le réglage de l'horloge sera perdu en cas de coupure d'électricité ou si
l'unité est débranchée pendant plus de 30 secondes.
– 8 –
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
SETUP
Suite à la page suivante.
- M E N U -
PROGRAMMATION
LIAISON SAT
REP. AUTO
[A]
B REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
REGLAGE HORLOGE
MOIS JOUR
ANNÉE
1 0 / – –
– – – –
HEURE MINUTE
AM/PM
– – : – –
– –
REGLAGE HORLOGE
MOIS
JOUR
ANNÉE
1 0
/
0 2
- - - -
HEURE MINUTE
AM/PM
- -
:
- -
- -
REGLAGE HORLOGE
MOIS
JOUR
ANNÉE
1 0
/
0 2
LUN 2 0 1 2
HEURE MINUTE
AM/PM
- -
:
- -
- -
REGLAGE HORLOGE
MOIS
JOUR
ANNÉE
1 0
/
0 2
LUN 2 0 1 2
HEURE MINUTE
AM/PM
0 5
:
- -
- -
REGLAGE HORLOGE
MOIS
JOUR
ANNÉE
1 0
/
0 2
LUN 2 0 1 2
HEURE MINUTE
AM/PM
0 5
:
4 0
- -
REGLAGE HORLOGE
MOIS
JOUR
ANNÉE
1 0
/
0 2
LUN 2 0 1 2
HEURE MINUTE
AM/PM
0 5
:
4 0
P M AM
B PM
FR
Publicité
Table des Matières
