Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour American Comfort Worldwide ACW200
Sommaire des Matières pour American Comfort Worldwide ACW200
- Page 1 Owner’s Manual Portable Air Conditioner Model No: ACW200 It is important that you read these instructions before using your new purchase and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference.
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Thank You! ………………………………………………………………………1 Safety Instructions …………………………………………………………… 1-2 Specifications ……………………………………………………………………3 Parts ……………………………………………………………………………4 Positioning ………………………………………………………………………5 Control Panel ……………………………………………………………………6 Remote Control …………………………………………………………………7 Operation ………………………………………………………………………8 Emptying the Water Container …………………………………………………9 Cleaning ……………………………………………………………………… 10 Troubleshooting ……………………………………………………………… 11 Warranty ……………………………………………………………………… 12... -
Page 3: Thank You
ACW is a leading brand in indoor air treatment. We would like you to enjoy the many benefi ts this unit offers, so please read this manual carefully and take full advantage of the many advanced features that your American Comfort Worldwide Air Conditioner offers you. ACW has specialized in complete indoor environment control, manufacturing world-class air conditioners with innovative technology. - Page 4 Safety Instructions Do not use your air conditioner: If the power cable wires When small children may On a slope or uneven Close to a heat source are frayed or cut be left unattended surface This products is not made If there is a risk of liquid Inside unit exposed to the In a permanent very humid...
-
Page 5: Specifications
Specifi cations Model ACW200C ACW200CH Cooling Capacity 8,000 BTU/h 8,000 BTU/h Heating Capacity 8,000 BTU/h Cooling/Heating 890W / 7.5A 890W / 7.5A Power Consumption / Current Moisture Removal in Cooling mode 66 pints/day 66 pints/day Power Supply 110-120V/60Hz 110-120V/60Hz Refrigerant R410 R410 Compressor... -
Page 6: Parts
Parts Front Side (fi g.5) Back Side (fi g.6) Handle Control Panel Upper Air Outlet Filter frame Fan Blade Exhaust Connector Power Cord Location Lower Filter Frame Power Caster Supply Plug cap Cord Rubber plug Check packing accessories and read your user’s manual to learn how to use them. (fi g.4) Exhaust Hose Slide Bar Connector... - Page 7 Positioning This unit can easily be moved from one room to another. In doing, so keep this in mind: • The air conditioner must stand upright on an even surface. • Do not position near bath, sink, or other permanent, wet or damp area. •...
- Page 8 Control Panel 15 16 17 18 19 1. On/Off (Power) Button 11. High Ventilation Indicator 2. Mode (Function) Button 12. Low Ventilation Indicator 3. Sleep Function Button 13. Timer Operation Indicator 4. “Temperature Down” Button 14. Display Window 5. “Temperature Up” Button 15.
-
Page 9: Remote Control
Remote Control Mode Down Sleeping Timer Power... -
Page 10: Operation
Operation Cooling Mode · After machine turns on, default value is cooling mode with 72ºF and low fan speed. · Press “MODE” to select cooling mode, cooling mode indictor turns on . · Press “UP” or “DOWN” to adjust temperature (from 60ºF to 90ºF). ·... -
Page 11: Emptying The Water Container
Emptying the Water Container In case of the W (W.F.) LED alert, the unit is required to be ATER drained. At the end of AC Season, this unit should be drained prior to storage. In both situations, we recommend that you take the following steps. -
Page 12: Cleaning
Cleaning Always unplug the unit from the power supply (wall outlet) before beginning the cleaning. Housing Use a soft, damp cloth to wipe the body clean. Never use strong chemicals, oil-based products, detergents, chemically treated cloths or other cleaning solutions. These could possibly damage the housing. Filter ·... -
Page 13: Troubleshooting
Troubleshooting Never try to repair or dismantle the air condition yourself. Incompetent repairs result in loss of warranty and can endanger the user and the property. Problem Cause Solution Connect to a functioning outlet and switch on. No power supply. Make sure the The air green light on the plug is lit. -
Page 14: Warranty
One Year Limited Warranty American Comfort Worldwide LLC (“ACW”) warrants this ACW portable air conditioner to the original retail purchaser (“Purchaser”) purchasing only in the 48 Contiguous States, for one year from the date of purchase, against defects in material and workmanship under normal use and service. Should your ACW Portable air conditioner prove defective within one year from the date of purchase, please follow our return procedure to return the defective unit. - Page 15 Le Manuel du Propriétaire Le Climatiseur Portatif ACW200 C’est important quevous lisiez ces instructions avant d’utiliser votre nouvel achat. Nous recommandons fortement que vous les gardez dans un endroit sûr pour la référence future.
- Page 16 La Table des Matières Merci! ……………………………………………………………………………1 Les Instructions de sûreté …………………………………………………… 1-2 Les Spécifications …………………………………………………………… 3 Les Parties …………………………………………………………………… 4 Le Placement ……………………………………………………………………5 Le Tableau de commande avant …………………………………………………6 La télécommande ………………………………………………………………7 L’Opération ………………………………………………………………………8 Le Vider du Récipient d’Eau ……………………………………………………9 Le Nettoyage …………………………………………………………………...
-
Page 17: Merci
Merci! Merci pour votre achat d’un ACW le Climatiseur Portatif. ACW est une marque qui mène dans le traitement d’air intérieur. Nous aimerions que vous ayez apprécié les beaucoup d’avantages de cette unité. S’il vous plait lisez soigneusement ce manuel et prenez l’avantage plein des beaucoup de caractéristiques avancées. ACW s’est spécialisé... - Page 18 Sûreté N’utilisez pas votre climatiseur : Si les fils de cordon Quand les petits enfants Sur une pente ou une Près d’une source de d’alimentation sont éraillés pourraient être partis surface inégale chaleur ou coupent. indépendant. Ce produit n’est pas fait S’il y a un risque du Si l’unité...
-
Page 19: Les Spécifications
Les Spécifi cations Modèle ACW200C ACW200CH La Capacité de Refroidissement 8,000 BTU/h 8,000 BTU/h Capacité de chauffage 8,000 BTU/h La Consommation Électrique du 890W / 7.5A 890W / 7.5A Refroidissement / Courant Déshumidifi cation en Modalité Refroidissement 62 Pintes / 24h 62 Pintes / 24h La Source Électrique 115V-120V / 60Hzz... -
Page 20: Les Parties
Les Parties La Poignée Le Tableau de commande avant Châssis supérieur La Sortie du fi ltre d’Air Pale du Raccord ventilateur d’échappement Emplacement du cordon électrique Châssis inférieur du fi ltre Les roues tournant Capuchon Cordon d’alimentation Bouchon en électrique caoutchouc Vérifi... -
Page 21: Le Placement
Le Placement Cette unité peut être facilement déplacée d’une pièce à un autre. Mais vous rappelez ceci : • Le climatiseur doit être debout placé sur une même surface. • Ne disposez pas l’approche d’un baquet de bain, l’évier, ou un secteur qui est toujours mouillé ou humide. •... -
Page 22: Le Tableau De Commande Avant
Le Tableau de commande avant 15 16 17 18 19 1. Touche On/Off (Marche/Arrêt) 13. Voyant Lumineux Minuterie En Fonctionnement 2. Touche Mode (Fonctionnement) 14. Fenêtre D’Affi chage 3. Touche Fonction Veille 15. Voyant Lumineux Veille En Fonctionnement 4. Touche « Température Moins » 16. -
Page 23: La Télécommande
La télécommande Plus Ventilateur Moins Mode Veille Minuterie Marche/Arrêt... -
Page 24: L'opération
L’Opération Mode Climatisation · Après la mise en marche de l’appareil, la valeur par défaut est mode climatisation avec 72ºF et ventilateur à vitesse lente. · Appuyez sur “MODE” pour sélectionner le mode climatisation, le voyant lumineux du mode climatisation s’allume. Appuyez sur “PLUS”... -
Page 25: Le Vider Du Récipient D'eau
Le Vider du Récipient d’Eau L'avertissement allume, W (W.F.), clignotera pour signaler que ATER le récipient doit être vidé. À la fi n de la saison de climatisation, cet appareil doit être purgé avant stockage. Dans les deux situations, nous vous recommandons de suivre les étapes suivantes. -
Page 26: Le Nettoyage
Le Nettoyage Débranchez toujours l’unité de l’alimentation (la sortie dans le mur) avant de commencer le nettoyage. La Couverture Utilisez un tissu doux et humide pour essuyer le corps nettoie. N’utilisez jamais de produits chimiques forts, les produits de pétrole-basé, les détergents, les tissus chimiquement traités ou les autres solutions de nettoyage. -
Page 27: Le Dépannage
Le Dépannage N’essayez jamais vous réparer ou essayer de démonter le climatiseur. Les réparations incompétentes ont pour résultat la perte de la garantie et ils peuvent risquer l’utilisateur et la propriété. Le Problème La Cause La Solution Le climatiseur Branchez l’appareil à une prise en Le climatiseur n’est pas allumé. - Page 28 Garantie Limitée d’Un An American Comfort Worldwide LLC (« ACW ») garantit ce climatiseur portable ACW à l’acheteur initial (ci-après l’« Acheteur ») s’il a été acheté dans un des 48 États limitrophes, pendant un an à compter de la date d’achat, contre tous défauts matériels et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de fonctionnement.