Baby Trend Lil' Snooze Deluxe II Nursery Center Playard Manuel D'instructions page 23

WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
• NEVER use napper in different product.
• ALWAYS place child on back to sleep.
• To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend
healthy infants be placed on their back to sleep, unless
otherwise advised by your physician.
• ALWAYS place child on back to sleep.
• Use napper with only one child at a time
• NEVER place child in bassinet while napper is attached.
• ALWAYS provide the supervision necessary for the
continued safety of your child. NEVER leave children
unattended.
ACCESSORIOS
Camita y Dormidor Inclinado:
ADVERTENCIA:
advertencias e instrucciones podría causar lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA:
• Compruebe SIEMPRE que la cuna este bien encajado
en la base / soporte; comprueba jalando hacia arriba en
la cuna.
Para prevenir caídas, deje de usar el producto en las
siguientes situaciones:
• Cuando el bebé empiece a moverse y salirse del lugar o
dé vueltas sobre el producto.
• Cuando la cabeza toque el borde superior del producto.
• Pesa más de 12 libras (5,44 kg) (aproximadamente de 3
meses) o supera las 22 pulgadas (55.88 cm) de alto, lo
que venga primero.
• SIEMPRE use un sistema de retención si un sistema de
retención se proporciona con el producto.
¡Los cordones pueden causar estrangulamiento!
NUNCA coloque elementos con cordones alrededor del
cuello del niño, tales como cordones de capuchas o de
chupetes. NUNCA cuelgue cordones sobre la camita ni
ate cuerdas a los juguetes.
43
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
La inobservancia de las
PELIGRO DE CAÍDA:
WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
PELIGRO DE ASFIXIA
bebés:
• En espacios entre el relleno adicional y el costado de la
cuna, y
• Sobre accesorios de cama blandos
Use SOLO la almohadilla provista por el fabricante.
NUNCA añada una almohada, edredón u otros
colchones de relleno.
NUNCA
• coloque almohadillas adicionales debajo del bebé o a
su lado.
• Al quedar atrapados entre el producto y las superficies
adyacentes.
• Utilice el producto en el corralito
de manera segura.
NUNCA
• utilice la mecedora en un producto diferente.
SIEMPRE
• coloque al niño de espaldas para dormir.
• Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras recomiendan
acostar a los niños sanos boca arriba para dormir, a menos que
el médico indique lo contrario.
SIEMPRE
• coloque al niño de espaldas para dormir.
• Coloque solo un niño por vez en la mecedora
NUNCA
• coloque al niño en la cuna con la mecedora puesta.
• Proporcione siempre la supervisión necesaria para la seguridad
continua de su niño. Cuando se use para jugar,
niño solo.
ACCESSOIRES:
Moïse et berceaux inclinés:
MISE EN GARDE :
avertissements et les instructions peut entraîner de
sérieuses blessures ou un décès.
AVERTISSEMENT
• Vérifiez toujours que le berceau est bien verrouillé
sur la base / le support en tirant vers le haut sur le
berceau.
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Se han asfixiado
SOLAMENTE
cuando se fije
NUNCA
deje al
Manquer de suivre ces
RISQUE DE CHUTE :
44