Campbell Hausfeld TL2402 Instructions D'utilisation page 13

Veja a Garantia na página 20 para informações importantes sobre o uso comercial deste produto.
Instruções de Utilização
Por favor, leia e guarde essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar, instalar, utilizar ou fazer manutenção no produto descrito.
Proteja a si mesmo e outras pessoas observando todas as informações de segurança, caso contrário podem ocorrer lesões pessoais e/ou danos
materiais! Guarde essas instruções para futuras consultas.
BUILT TO LAST
Descrição
As pistolas pulverizadoras pneumáticas
são projetadas para serem usadas em
várias aplicações de tintas, revestimento
e acabamento usando ar comprimido.
Normas de Segurança
Esse manual contém informações muito
importantes de serem conhecidas
e compreendidas. Essas informações
são fornecidas para SEGURANÇA
e para EVITAR PROBLEMAS COM
O EQUIPAMENTO. Para ajudar
a reconhecer essas informações,
observe os seguintes símbolos.
uma situação de perigo iminente que,
se não evitada, resulta em morte ou
lesão grave.
uma situação potencialmente perigosa
que, se não evitada, pode resultar em
morte ou lesão grave.
uma situação potencialmente perigosa
que, se não evitada, pode resultar em
lesão menor ou moderada.
informação importante que, se não
for seguida, pode causar dano ao
equipamento.
NOTA: Informação que requer
atenção especial.
Remoção da Embalagem
Após desembalar a unidade, inspecione
cuidadosamente por qualquer dano
que possa ter ocorrido durante o
transporte. Assegure de apertar
acessórios, parafusos, etc, antes de
colocar a unidade em funcionamento.
LEMBRETE: Guarde o seu comprovante de compra datado para fins de garantia do produto!
© 2007 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
compressor que tenha sido danificado
durante o envio, manuseio ou
utilização. O dano pode ocasionar
explosão e causar ferimentos ou danos
à propriedade.
PROPOSIÇÃO 65 DA CALIFÓRNIA
Você pode criar poeira ao
cortar, lixar, furar ou
esmerilar materiais tais
como madeira, tinta, metal, concreto,
cimento ou outro tipo de alvenaria.
Esse pó freqüentemente contém
químicos conhecidos por causar câncer,
defeitos congênitos ou outros danos
reprodutivos. Use equipamento de
Perigo
proteção.
indica
Esse produto ou o seu fi o de
alimentação pode conter produtos
químicos conhecidos no Estado da
Aviso
Califórnia como causadores de câncer
indica
e defeitos congênitos ou outros
problemas relacionados à reprodução.
Lave as mãos após o manuseio.
Cuidado
TERMINOLOGIA DAS PISTOLAS
indica
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
– Método usado para trazer à pistola a
tinta que será pulverizada.
SISTEMA A PRESSÃO – Método pelo
Nota
qual se aplica pressão ao recipiente ou
indica
tanque de tinta para fornecer a tinta
à pistola. Esse método pode utilizar
tampas de ar de mistura interna
ou externa. O sistema a pressão é
geralmente usado para pulverizar
tintas espessas ou para a pintura de
superfícies grandes.
SISTEMA DE SIFÃO – Nesse método
a pressão atmosférica é utilizada para
criar um vácuo parcial para levar a tinta
até a pistola. Com esse método podem
ser usadas apenas as tampas de ar para
mistura externa. O sistema de sifão é
utilizado para pulverizar tintas que não
sejam espessas.
Anexe-o junto desse manual ou arquivo para melhor proteção.
Pistolas
Pulverizadoras
Não
opere o
13 Pg
SISTEMA DE GRAVIDADE – Esse
método é semelhante ao sistema de
alimentação por sifão. Entretanto, o
copo é invertido para criar uma pressão
positiva do fluido no bico.
MISTURA – É a mistura de tinta e ar
para realizar a pulverização.
MISTURA INTERNA – Processo em que
o ar e a tinta são misturados dentro da
tampa de ar imediatamente antes da
pulverização. Esse método é ideal para
tintas espessas, tintas com secagem
lenta e pode ser usado apenas com o
sistema a pressão. Não use o método de
mistura interna quando for pulverizar
tintas com secagem rápida. Isso
pode fazer com que a tinta seque no
interior da tampa de ar causando o seu
entupimento.
MISTURA EXTERNA – Processo em
que o ar e a tinta são misturados logo
após deixarem o bico. Esse tipo de
mistura deve ser usado para as tintas de
secagem rápida e quando se deseja um
acabamento de alta qualidade.
COM PURGADOR/SEM PURGADOR
– Indica se o fluxo de ar através da
pistola é contínuo ou somente quando
aciona o gatilho.
PURGADOR – Nesse modo, o ar passa
continuamente através da pistola
mesmo que não esteja vaporizando.
Esse modo é geralmente usado quando
o ar é fornecido por um compressor de
ar de uso contínuo sem tanque.
SEM PURGADOR – Nesse modo, o ar
circula apenas quando se aperta o
gatilho. Esse tipo de operação é usado
com compressores de ar com tanque ou
com grandes sistemas de administração
de ar em um fábrica.
VISCOSIDADE – É a medida da
resistência do fluxo de um líquido.
ATOMIZAÇÃO - Conversão do líquido
em gotículas de spray (névoa).
BOTÃO DE CONTROLE DO PADRÃO
– Usado para selecionar o padrão
adequado (tamanho e forma) da tinta
IN723900AV 12/07
TL2402