Publicité
Liens rapides
KYRA
GRUPPO GEROMIN S.r.l. i riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto in qualsiasi momento senza dare alcun preavviso.
120 x 102 x H.204
120 x 120 x H.204
156 x 102 x H.204
156 x 120 x H.204
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLING INSTRUCTION
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
156 x 156 x H.204
192 x 120 x H.204
192 x 156 x H.204
192 x 192 x H.204
246 x 156 x H.204
246 x 192 x H.204
246 x 246 x H.204
VERSIONE SX
VERSIONE DX SPECCHIATA
VERSION SX
MIRROR DX VERSION
Edizione: 27/02/2020
Publicité
Manuels Connexes pour Saunavita KYRA
Sommaire des Matières pour Saunavita KYRA
- Page 1 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE 120 x 102 x H.204 156 x 156 x H.204 246 x 156 x H.204 KYRA 120 x 120 x H.204 192 x 120 x H.204 246 x 192 x H.204 156 x 102 x H.204 192 x 156 x H.204...
- Page 2 ATTENZIONE: L’INSTALLAZIONE VA ESEGUITA DA PERSONALE QUALIFICATO NEL RISPETTO DELLE NORME IEC, ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE ED ALLE SPECIFICHE NORME NAZIONALI RELATIVI AGLI IMPIANTI ELETTRICI ED IDRAULICI. L’INSTALLATORE PRIMA DI EFFETTUARE I COLLEGAMENTI DELL’APPARECCHIATURA DEVE RICHIEDERE LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEGLI IMPIANTI IDRAULICI ED ELETTRICI, PREVISTE DALLA LEGGE.
- Page 3 ATENCIÓN: LA INSTALACIÓN DEBE SER EFECTUADA POR PERSONAL CUALIFICADO, RESPETANDO LAS NORMAS IEC, LAS DISPOSICIONES DE LEY Y LAS NORMAS NACIONALES ESPECÍFICAS RELACIONADAS CON INSTALACIONES ELÉCTRICAS E HIDRÁULICAS. ANTES DE EFECTUAR LAS CONEXIONES DEL APARATO, EL INSTALADOR DEBE SOLICITAR LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LAS INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y ELÉCTRICAS, PREVISTAS POR LA LEY Nº46 DEL 05/03/90.
- Page 4 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI / IDENTIFICATION OF COMPONENTS N° DESCRIZIONE DESCRIPTION PARETE L=540 WALL L=540 PARETE L=540 (FORO STUFA) WALL L=540 (HOLE STOVE) PARETE L=540 (AREAZIONE) WALL L=540 (VENTILATION) PARETE L=900 WALL L=900 PARETE L=900 (FORO STUFA) WALL L=900 (HOLE STOVE) PARETE L=900 (AREAZIONE) WALL L=900 (VENTILATION) MONTANTE ANGOLO RETRO...
- Page 5 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI / IDENTIFICATION OF COMPONENTS N° DESCRIZIONE DESCRIPTION COPRISTUFA PICCOLO STOVE PROTECTION SMALL COPRISTUFA GRANDE STOVE PROTECTION BIG PANCA 400 L=1080 BENCHES 400 L=1080 PANCA 400 L=1440 BENCHES 400 L=1440 PANCA 400 L=1440 (ANGOLO SCARICATO) DX-SX BENCHES 400 L=1440 (CORNER REMOVED) DX-SX PANCA 400 L=1800 BENCHES 400 L=1800 PANCA 400 L=1800 (ANGOLO SCARICATO) DX-SX...
- Page 6 KYRA 120x102 KYRA 120x120 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICATION OF COMPONENTS IDENTIFICATION OF COMPONENTS BEZEICHNUNG DER TEILE BEZEICHNUNG DER TEILE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS IDENTIFICATION DES PIÈCES IDENTIFICATION DES PIÈCES...
- Page 7 KYRA 120x102 KYRA 120x120 SEQUENZA DI MONTAGGIO INCASTRO MASCHIO SEQUENCE OF ASSEMBLY JOINT MALE SEQUENZ DER VERSAMMLUNG SECUENCIA DE ASAMBLEA SÉQUENCE OF ASSEMBLY JOINT FEMALE INCASTRO FEMMINA VERSIONE SX VERSIONE SX DISPLAY DISPLAY VERSIONE DX VERSIONE DX DISPLAY DISPLAY VERSIONE SX:...
- Page 8 KYRA 156x102 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICATION OF COMPONENTS BEZEICHNUNG DER TEILE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS IDENTIFICATION DES PIÈCES...
- Page 9 KYRA 156x102 SEQUENZA DI MONTAGGIO INCASTRO MASCHIO SEQUENCE OF ASSEMBLY JOINT MALE SEQUENZ DER VERSAMMLUNG SECUENCIA DE ASAMBLEA SÉQUENCE OF ASSEMBLY JOINT FEMALE INCASTRO FEMMINA VERSIONE SX DISPLAY VERSIONE DX DISPLAY VERSIONE SX: PARTICOLARE 1: F PARTICOLARE 8: M VERSIONE DX:...
- Page 10 KYRA 156x120 KYRA 156x156 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICATION OF COMPONENTS INCASTRO MASCHIO BEZEICHNUNG DER TEILE JOINT MALE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS IDENTIFICATION DES PIÈCES JOINT FEMALE INCASTRO FEMMINA...
- Page 11 KYRA 156x120 KYRA 156x156 SEQUENZA DI MONTAGGIO INCASTRO MASCHIO SEQUENCE OF ASSEMBLY JOINT MALE SEQUENZ DER VERSAMMLUNG SECUENCIA DE ASAMBLEA SÉQUENCE OF ASSEMBLY JOINT FEMALE INCASTRO FEMMINA VERSIONE SX VERSIONE SX DISPLAY DISPLAY VERSIONE DX VERSIONE DX DISPLAY DISPLAY VERSIONE SX:...
- Page 12 KYRA 192x120 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICATION OF COMPONENTS BEZEICHNUNG DER TEILE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS IDENTIFICATION DES PIÈCES...
- Page 13 KYRA 192x120 SEQUENZA DI MONTAGGIO INCASTRO MASCHIO SEQUENCE OF ASSEMBLY JOINT MALE SEQUENZ DER VERSAMMLUNG SECUENCIA DE ASAMBLEA SÉQUENCE OF ASSEMBLY JOINT FEMALE INCASTRO FEMMINA VERSIONE SX DISPLAY 10 1 VERSIONE DX DISPLAY VERSIONE SX: PARTICOLARE 1: F PARTICOLARE 10: M...
- Page 14 KYRA 192x156 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICATION OF COMPONENTS BEZEICHNUNG DER TEILE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS IDENTIFICATION DES PIÈCES...
- Page 15 KYRA 192x156 INCASTRO MASCHIO JOINT MALE VERSIONE SX JOINT FEMALE INCASTRO FEMMINA SEQUENZA DI MONTAGGIO SEQUENCE OF ASSEMBLY SEQUENZ DER VERSAMMLUNG SECUENCIA DE ASAMBLEA SÉQUENCE OF ASSEMBLY DISPLAY VERSIONE DX DISPLAY VERSIONE SX: PARTICOLARE 1: F PARTICOLARE 10: M VERSIONE DX:...
- Page 16 KYRA 192x192 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICATION OF COMPONENTS BEZEICHNUNG DER TEILE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS IDENTIFICATION DES PIÈCES...
- Page 17 KYRA 192x192 INCASTRO MASCHIO JOINT MALE VERSIONE SX JOINT FEMALE INCASTRO FEMMINA SEQUENZA DI MONTAGGIO SEQUENCE OF ASSEMBLY SEQUENZ DER VERSAMMLUNG SECUENCIA DE ASAMBLEA SÉQUENCE OF ASSEMBLY DISPLAY VERSIONE DX VERSIONE SX: PARTICOLARE 1: F DISPLAY PARTICOLARE 10: M VERSIONE DX:...
- Page 18 KYRA 246x156 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICATION OF COMPONENTS BEZEICHNUNG DER TEILE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS IDENTIFICATION DES PIÈCES...
- Page 19 KYRA 246x156 SEQUENZA DI MONTAGGIO INCASTRO MASCHIO SEQUENCE OF ASSEMBLY JOINT MALE SEQUENZ DER VERSAMMLUNG SECUENCIA DE ASAMBLEA SÉQUENCE OF ASSEMBLY JOINT FEMALE INCASTRO FEMMINA VERSIONE SX DISPLAY VERSIONE DX DISPLAY VERSIONE SX: PARTICOLARE 1: F PARTICOLARE 11: M VERSIONE DX:...
- Page 20 KYRA 246x192 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICATION OF COMPONENTS BEZEICHNUNG DER TEILE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS IDENTIFICATION DES PIÈCES...
- Page 21 KYRA 246x192 INCASTRO MASCHIO JOINT MALE VERSIONE SX JOINT FEMALE INCASTRO FEMMINA SEQUENZA DI MONTAGGIO SEQUENCE OF ASSEMBLY SEQUENZ DER VERSAMMLUNG SECUENCIA DE ASAMBLEA SÉQUENCE OF ASSEMBLY DISPLAY VERSIONE DX VERSIONE SX: DISPLAY PARTICOLARE 1: F PARTICOLARE 11: M VERSIONE DX:...
- Page 22 KYRA 246x246 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICATION OF COMPONENTS BEZEICHNUNG DER TEILE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS IDENTIFICATION DES PIÈCES...
- Page 23 KYRA 246x246 VERSIONE SX INCASTRO MASCHIO JOINT MALE JOINT FEMALE INCASTRO FEMMINA SEQUENZA DI MONTAGGIO SEQUENCE OF ASSEMBLY SEQUENZ DER VERSAMMLUNG SECUENCIA DE ASAMBLEA SÉQUENCE OF ASSEMBLY DISPLAY VERSIONE DX VERSIONE SX: PARTICOLARE 1: F PARTICOLARE 13: M VERSIONE DX:...
- Page 24 IL MANUALE E’ CONCEPITO PER TUTTI I MODELLI E VERSIONI, PERTANTO L’ESTETICA DEL PRODOTTO POTRA’ ESSERE DIFFERENTE DA COME VIENE ILLUSTRATO NELLE IMMAGINI. SEGUIRE LA NUMERAZIONE (VEDI SCHEMA “SEQUENZA DI MONTAGGIO”) DEL MODELLO CHE STATE INSTALLANDO. THE MANUAL 'DESIGNED FOR ALL VERSIONS AND MODELS, SO THE BEAUTY PRODUCT WILL' BE DIFFERENT FROM HOW IS SHOWN IN THE PICTURES.
- Page 25 CROMO CROMOTERAPY- CASSE AUDIO (OPTIONAL) * LAMPADA INTERNA INTERIOR LIGHT...
- Page 26 E3 E4...
- Page 28 F3 F4...
- Page 29 VERSION: Vetro fisso - 246 x 156 x H.204 - 246 x 192 x H.204 - 246 x 246 x H.204 CERNIERA SUPERIORE Vetro fisso CERNIERA INFERIORE...
- Page 30 VERSION: - 120 x 102 x H.204 - 156 x 102 x H.204 - 156 x 120 x H.204 - 192 x 120 x H.204 - 192 x 156 x H.204 - 192 x 192 x H.204...
- Page 33 LA LAMPADA ESCLUDE LA CROMOTERAPIA E VICEVERSA. THE LIGHT MAKES THE THERAPY AND VICE VERSA.
- Page 34 4,5x50...
- Page 35 ONLY VERSION: - 246 x 192 x H.204 - 246 x 246 x H.204 4,5x50...
- Page 36 Spazio per regolare la porta / Space to adjust the door VERSION: - 246 x 156 x H.204 - 246 x 192 x H.204 - 246 x 246 x H.204 Vetro fisso Vetro porta CERNIERA SUPERIORE Spazio per regolare la porta Space to adjust the door Vetro fisso Vetro porta...
- Page 37 Opzional...
- Page 38 COLLEGAMENTI ELETTRICI KYRA WIRING KYRA CN17.B - SONDA DI TEMPERATURA 1 SAUNA / TEMPERATURE PROBE 1 SAUNA CN7.A - SICUREZZA SAUNA / SAUNA SAFETY CN17.A - SONDA DI TEMPER. 2 SAUNA / TEMPER. PROBE 2 SAUNA (DOVE PRESENTE) CN27 - SENSORE UMIDITA’ (SOLO VERSIONE BIOSAUNA)
- Page 39 CABLAGGIO CENTRALINA 380V O 220V - WIRING UNIT 380V OR 220V - WIRING UNIT 380V ODER 220V - LE CABLAGE 380V OU 220V - CABLEADO UNIDAD 380V O 220V ATTENTION !! CN15 CN17 CN15 CN16 FUSE FUSE FUSE INTERRUTTORE OMOLOGATO MAGNETOTERMICO + DIFFERENZIALE COLLEGAMENTO STUFA (DISTANZA CONTATTI >...
- Page 40 CABLAGGIO CENTRALINA 380V O 220V - WIRING UNIT 380V OR 220V - WIRING UNIT 380V ODER 220V - LE CABLAGE 380V OU 220V - CABLEADO UNIDAD 380V O 220V ATTENTION !! CN15 CN17 CN15 CN16 FUSE FUSE FUSE INTERRUTTORE OMOLOGATO MAGNETOTERMICO + DIFFERENZIALE COLLEGAMENTO STUFA (DA POSIZIONARSI IN PROSSIMITA’...
- Page 41 GRUPPO GEROMIN S.r.l. Via I° Maggio n°5 (zona Industriale) 30029 San Stino di Livenza VE Tel. +39 0421 312249 / +39 0421 312250 http: www.gruppogeromin.com - email: info@gruppogeromin.com...