Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SHORT CYCLES
1. Dirty filter. Regenerate filter or clean if necessary. Use chemical
cleaning of grid assembly if necessary.
2. Pool chemistry not adequate to stop algae growth. Maintain pool
chemistry or consult pool service technician.
RETURN FLOW TO POOL DIMINISHED, LOW FILTER PRESSURE
1. Obstruction in pump strainer. Clean basket in strainer.
2. Obstruction in pump. Disassemble and clean pump.
3. Obstruction in suction line to pump. Clean skimmer basket.
Remove obstruction in lines. Open valves in suction line.
DIRT OR D.E. RETURNING TO POOL
1. After regeneration and re-coating the filter with D.E. some
amount of "puffback" is normal. The D.E. will eventually be filtered
out of the pool. No action is necessary.
2. Grid assembly not properly seated in filter. Check assembly for
proper seating.
3. Grid element torn. Ensure that grid assembly is installed
properly. Check for tear in grid cloth. Replace if necessary.
4. Missing or defective check valve. Install or repair check valve.
LEAKAGE AT RING-LOK
1. Dirt or contamination on the O-ring sealing surface. Shut off
pump and relieve tank pressure. Remove tank top, clean O-ring
sealing surfaces. Reassemble tank properly.
2. Damaged or cut O-ring. Same as above except replace O-ring.
Les Équipements de Piscines Carvin Inc.
Carvin Pool Equipment Inc.
4000 Boul. Casavant O. St-Hyacinthe,
(Québec) Canada J2S 9E3
LES ACCESSOIRES DE PISCINE COMPETITION INC.
Tél : 450-250-4500 : Fax : 450-250-4501
Sans Frais Toll Free : 1-866-979-4501
http://www.carvinpool.com
Les Équipements de Piscines Carvin Inc.
Competition pool accessories Inc. ("Competition") warrants "Competition" pool prod-
ucts to be free of defects in material and workmanship for a period of 12 months from
the date of purchase with the following exceptions:
Light Bulbs – Full Moon Watercolor LED light bulbs are warranted for 12 months from the
date of purchase; incandescent bulbs are warranted for 90 days from the date of
purchase.
Misc. - Filter elements, DE grids, white-goods, strainerbaskets, strainer basket "flap"
and "priming tube", pressure gauges, square rings, o-rings, gaskets, and all replace-
ment parts are warranted for 12 months from the date of purchase.
In order to activate this 12 month warranty, "Competition" products must be registered
with "Competition" by either of the following methods:
• Mail-in the Warranty Registration Card
• Online at www.competition-pool.com
All defects must be denounced within 72 hours in order to avoid the spreading to other
equipment, failing which, the present warranty will not be honoured. This warranty is non
transferable and extends only to the original retail buyer and only during the time in
which the original retail buyer occupies the site where the product was originally
installed. "Competition" warranty obligation with regard to equipment which it does not
itself manufacture is limited to the warranty actually extended to "Competition" by its
suppliers (i.e. motors).
This warranty applies to products used in swimming pools, spas, & aquaculture appli-
cations only and does not apply to any product which has been subjected to negligence,
alteration, accident, abuse, misuse, improper installation, abrasives, corrosion, improper
voltage supply, vandalism, civil disturbances, or acts of God (including but not limited to
damage caused by freezing, lightning strikes, and other damage caused by catastrophic
events). The only warranties authorized by "Competition" are those set forth herein.
"Competition" does not authorize other persons to extend any warranties with respect
to its products, nor will "Competition" assume liability for any unauthorized
warranties made in connection with the sale of its products. "Competition" will not be
responsible for any statements that are made or published, written or oral, which are
misleading or inconsistent with the facts as published in the literature or specifications
furnished by "Competition".
Warranty claims shall be made by contacting the installer/seller, builder, dealer, or
retailer (point of purchase) or the "Competition" pool products distributor in your area.
All equipment must be inspected by a local "Competition" authorized representative or
at the factory before warranty is authorized. All charges or expenses for freight to and
from the factory, removal and reinstallation of the products, or installation of a replace-
ment product are the responsibility of the purchaser unless otherwise expressly
authorized in writing by "Competition". "Competition", at its discretion, may repair or
replace free of charge (F.O.B. factory in Mirabel, Québec, Canada) any product that
proves defective within the warranty period, or it may issue credit in the amount of the
invoice of the defective equipment in lieu of its repair or replacement."Competition"
reserves its right to substitute new or improved equipment on any replacements.
Les Équipements de Piscines Carvin Inc.
COMPETITION POOL ACCESSORIES INC.
Carvin Pool Equipment Inc.
Tel.: (450) 437-2420 Fax: (450) 437-4860
4000 Boul. Casavant O. St-Hyacinthe,
www.competition-pool.com
(Québec) Canada J2S 9E3
Les Équipements de Piscines Carvin Inc.
CARVIN POOL EQUIPMENT INC
LIMITED WARRANTY
Carvin Pool Equipment Inc. ("Carvin")
warrants "Carvin" pool products to be free of
defects in material and workmanship for a
period of 12 months from the date of
purchase with the following exceptions:
Light Bulbs: Full Moon Watercolor LED light
bulbs are warranted for 12 months from the
COMPETITION POOL ACCESSORIES INC.
date of purchase; incandescent bulbs are
Limited Warranty
warranted for 90 days from the date of
purchase.
Misc
: Filter elements, DE grids, white-goods,
strainer baskets, strainer basket "flap" and
"priming tube", pressure gauges, square rings,
o-rings, gaskets, and all replacement parts are
warranted for 12 months from the date of
purchase.
CONDITION IN ORDER TO EXERCISE
THE WARRANTY:
In order to activate this 12 months warranty,
"Carvin" products must be registered with
"Carvin" by either of the following method:
CONDITIONS IN ORDER TO EXERCISE
Mail-in the Warranty Registration Card.
THE WARRANTY:
Online at www.carvinpool.com
All defects must be denounced within 72 hours
in order to avoid the spreading to other
equipment, failing which; the present warranty
will not be honoured. This warranty is non
transferable and extends only to the original
retail buyer and only during the time in which
the original retail buyer occupies the site where
the product was originally installed. "Carvin"
warranty obligation with regard to equipment
which it does not itself manufacture is limited
to the warranty actually extended to "Carvin"
by its suppliers (i.e. motors).
This warranty applies to products used in
swimming
pools,
spas,
&
applications only and does not apply to any
product
which
has
been
subjected
negligence, alteration, accident, abuse, misuse,
improper installation, abrasives, corrosion,
improper voltage supply, vandalism, civil
disturbances, or acts of God (including but not
limited to damage caused by freezing, lightning
strikes,
and
other
damage
catastrophic events). The only warranties
authorized by "Carvin" are those set forth
herein. "Carvin" does not authorize other
persons to extend any warranties with respect
WARRANTY CLAIM PROCEDURE
to its products, nor will "Carvin" assume liability
for any unauthorized warranties made in
connection with the sale of its products.
"Carvin" will not be responsible for any
statements that are made or published, written
or oral, which are misleading or inconsistent
with the facts as published in the literature or
specifications furnished by "Carvin .
WARRANTY CLAIM PROCEDURE
Warranty claims shall be made by contacting
the installer/seller, builder, dealer, or retailer
(point of purchase) or the "Carvin" pool
products distributor in your area. All equipment
must be inspected by a local "Carvin"
authorized representative or at the factory
before warranty is authorized. All charges or
expenses for freight to and from the factory,
removal and reinstallation of the products, or
installation of a replacement product are the
responsibility of the purchaser unless otherwise
expressly authorized in writhing by "Carvin".
"Carvin", at its discretion, may repair or replace
free of charge (F.O.B. factory in St-Hyacinthe,
Québec, Canada) any product that proves
defective within the warranty period, or it may
issue credit in the amount of the invoice of the
defective equipment in lieu of its repair or
replacement. "Carvin" reserves its right to
substitute new or improved equipment on any
replacements
aquaculture
MAGNUM PUMP
to
Owner's manual
caused
by
POMPE MAGNUM
Manuel du propriétaire
MAGNUM PUMPEN
Bedienungsanleitung
POMPE MAGNUM
Manuale dell'utente
BOMBA MAGNUM
Manual del usuario
BOMBA MAGNUM
REV-2
Manual do Proprietário
MAGNUM POMPEN
Gebruikers Handleiding
REV.2
Publicité
