Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual de Instrucciones de Operación
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Pistolas Pulverizadoras
Speedaire
Por garantía y servicio1-888-606-5587
No devolver a la sucursal
Descripción
Las pistolas pulverizadoras Speedaire para todo tipo de usos están diseñadas para
rociar la mayoría de pin-turas y materiales. Son ideales para uso doméstico, en fincas
o para uso comercial.
Medidas de seguridad
Este manual contiene información
que es muy importante que sepa
y comprenda. Esta información se
la suministramos como medida de
SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS
CON EL EQUIPO. Debe reconocer los
siguientes símbolos.
Ésto le indica que
hay una situación
inmediata que LE OCASIONARIA la
muerte o heridas de gravedad.
Ésto le indica
que hay una
situación que PODRIA ocasionarle la
muerte o heridas de gravedad.
Ésto le indica
que hay una
situación que PODRIA ocasionarle
heridas no muy graves.
Ésto le indica una
información
importante, que de no seguirla, le
podría ocasionar daños al equipo.
NOTA: Información que requiere
atención especial.
Para desempacar
Al desempacar este producto, revíselo
con cuidado para cerciorarse de que
esté en perfecto estado. Igualmente,
cerciórese de apretar todos los pernos,
tuercas y conexiones, antes de usarlo.
Ésto le indica
No debe utilizar
la unidad si se ha dañado durante el
envío, manejo o uso. Los daños podrían
ocasionar una explosión y ocasionarle
heridas o daños a su propiedad.
Forma 5S6326
®
Informaciones Generales de
Seguridad
PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65
Este producto
contiene químicos,
incluido plomo, que el Estado de
California reconoce como causantes
de defectos de nacimiento y otros
daños reproductivos. Lávese las manos
después de manipularlo.
Cuando
corta
lija, taladra o pule materiales
como por ejemplo madera,
pintura, metal, hormigón,
cemento, u otro tipo de mampostería se
puede producir polvo. Con frecuencia
este polvo contiene productos químicos
que se conocen como causantes de
cáncer, defectos congénitos u otros
daños reproductivos. Use equipo de
protección.
GENERALES DE SEGURIDAD
Como el compresor de aire y otros
componentes usados (cabezales,
pistolas pulverizadoras, filtros,
lubricadores, mangueras, etc.), forman
parte de un sistema de bombeo de alta
presión, deberá seguir las siguientes
medidas de seguridad todo el tiempo:
1. Lea con cuidado todos
los manuales incluídos
con este producto.
Familiarísece con los
controles y el uso
adecuado del equipo.
Impreso en China
09666
1208/542/VCPVP
Modelos 2Z363F y 2Z364G
2. Siga todos los códigos de seguridad
laboral y electricidad establecidos en
su país, por ejemplo, los de la NEC y
OSHA en EUA.
ÁREA DE TRABAjO
• Nunca rocíe a menos de
7,62 metros del compresor.
Si es posible, ubique el
compresor en otro cuarto.
Nunca rocíe directamente
hacia el compresor, sus controles o
motor.
• Nunca rocíe mate riales
inflamables cerca de
llamas al descubierto
o fuentes de ignición.
Los motores, equipos
eléctricos y controles
podrían ocasionar arcos eléctricos que
provocarían la explosión de gases o
vapores inflamables. Nunca almacene
líquidos o gases inflamables cerca del
compresor.
• No fume ni coma mientras esté
rociando pintura, insecticidas u otras
substancias inflamables.
• Mantenga las mangueras alejadas de
objetos aflilados. Si éstas explotan
le podrían ocasionar heridas. Revise
las mangueras con regularidad y
reemplácelas si están dañadas.
MANUAL
IN234003AV 12/08
E
S
P
A
Ñ
O
L
Publicité
