Manuels Connexes pour OOGarden 0663-0003
Sommaire des Matières pour OOGarden 0663-0003
- Page 1 Table de Ping Pong Tischtennisplatte 0663-0003 6-12 Notice de montage et informations à lire et à conserver Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 2 IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 3 1. FR Table des Matières 1. Introduction ................................. 4 2. Avertissements, consignes de sécurité et d’utilisation ....................4 3. Défaillance produit - Garanties ..........................14 IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 4 1. INTRODUCTION Ce produit est une table de ping pong. Une fois monté il permet aux enfants de jouer au ping pong. Lors de l’utilisation de ce produit, respecter les instructions de cette notice. Ce produit doit être utilisé uniquement pour son usage prescrit. Toute autre utilisation est considérée comme un abus.
- Page 5 - Pour toute opération de réglage et d’entretien non décrites dans ce manuel, prendre contact avec le service après-vente OOGarden. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - Cet appareil a été livre dans un emballage garantissant sa non détérioration pendant le transport.
- Page 6 DESCRIPTIF DU PRODUIT ET INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE - MONTAGE IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 7 IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 8 IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 9 IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 10 Faire tourner le verrou rouge de 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre après l’avoir assemblé VERROUILLÉ DÉVERROUILLÉ Assurez vous que le verrou est déverrouillé IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 11 IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 12 IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 13 Seules les tables OUTDOOR peuvent résister aux conditions climatiques extérieures (pluie, humidité, gel, soleil, etc.). (pluie, humidité, gel, soleil, etc.) Même avec une housse, les tables INDOOR seront endommagées si elles sont utilisées à l’extérieur. OUVRIR LA TABLE Assurez-vous que la table est verrouillée en place en soulevant le dessus de la table de chaque côté...
- Page 14 - Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, - Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Pour toute demande de pièces détachées, munissez-vous de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée.
- Page 15 2. DE Inhaltsverzeichnis 1.Einleitung ..................................16 2.Hinweise, Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen ....................16 3. Problem mit dem Produkt - Gewährleistung ........................26 IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 16 1. EINLEITUNG Dieses Produkt ist ein Tischtennistisch. Einmal aufgebaut ermöglicht er es Kindern, Tischtennis zu spielen. Halten sie sich bitte an die Anweisungen in dieser Anleitung, wenn sie das Produkt benutzen. Das Produkt darf nur für die Anwendung eingesetzt werden, für die es bestimmt ist. Jeglicher davon abweichender Einsatz gilt als Missbrauch.
- Page 17 - Um das Netz länger aufzubewahren, können Sie es entfernen, wenn Sie nicht Fußball spielen - Für jegliche Einstell- und Wartungsarbeiten, die in diesem Handbuch nicht beschrieben sind, wenden sie sich an den Kundendienst OOGarden. UMWELTSCHUTZ - Dieses Gerät wurde in einer Verpackung geliefert, die garantiert, dass es beim Transport nicht beschädigt wird.
- Page 18 PRODUKTBESCHREIBUNG UND ANLEITUNG FÜR AUFBAU UND MONTAGE IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 19 IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 20 IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 21 IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 22 Drehen sie die rote Verriegelung nach deren Zusammenbau um 90° entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn. VERRIEGELT ENTSPERRT Stellen sie sicher, dass die Verriegelung entsperrt ist IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 23 IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 24 IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 25 Für die klimatischen Bedingungen des Außenbereichs (Regen, Feuchtigkeit, Frost, Sonne usw.) sind ausschließlich die OUTDOOR- Tische geeignet. Die INDOOR-Tische werden im Außenbereich selbst dann beschädigt, wenn sie durch eine Hülle abgedeckt wurden. ÖFFNEN DES TISCHES Drehen sie hier um 90° entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn.
- Page 26 - Ein unsachgemäßer Gebrauch des Produktes. - Beschädigungen, die durch Stöße am Produkt entstanden sind. - Ein normaler Verschleiß der Einzelteile. - Das Verwenden von Ersatzteilen, die nicht vom Kundendienst OOGarden geliefert wurden. - Eine Fehlfunktion, die auf eine Änderung am Produkt zurückzuführen ist. IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 27 DECLARATION DE CONFORMITE DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous, OOGarden – 2 rue Emile Bravet, 01500 Ambérieu en Bugey – France, certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mis sur le marché aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité...
- Page 28 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, OOGarden – 2 rue emile Bravet, 01500 Ambérieu en Bugey – France, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht.
- Page 29 IM_0663-0003_V00-90222...
- Page 30 Référence OOGarden : 0663-0003 Nom du modèle ou type de machine : Table de ping pong Modèle importé par OOGarden France FR-01500 Ambérieu en Bugey Mode d’emploi d’origine OOGarden-Referenz: 0663-0003 Tischtennisplatte Modellname oder Maschinentyp: Von OOGarden Frankreich importiertes Modell FR-01500 Ambérieu en Bugey...