Axis 292 Guide D'installation

Masquer les pouces

page de 54

/ 54
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

AXIS 292

Network Video Decoder

Installation Guide

Sommaire des Matières pour Axis 292

Page 1 AXIS 292 Network Video Decoder Installation Guide...
Page 3 AXIS 292 Installation Guide This installation guide provides instructions for installing the AXIS 292 on a network. For all other aspects of using the product, please see the User’s Manual, available on the CD included in this package or from www.axis.com/techsup Installation steps Check the package contents against the list below.
Page 4 Control Video button on/off Power/Status/Network/Video indicators Once the AXIS 292 has been connected to power and network, the multi-colored Network, Status, Power and Video LED indicators show the following information: Power Green Continuous for normal operation Green/Amber Flashes green/amber during upgrade...
Page 5 Page 5 Installing the AXIS 292 The AXIS 292 is supplied with a mounting kit for wall or rack mounting. The mounting brackets can be positioned for mounting the network video decoder on a vertical surface or in a rack (4U). Follow the instructions below to attach the mounting bracket to the video server:...
Page 6 • DHCP is enabled by default Automatic Installation using DHCP DHCP is enabled by default on the AXIS 292. If a DHCP server is available on the network, follow these instructions to install the AXIS 292. Make sure that the power, network and video cables are connected, see Connecting the power and network cables, on page 5 for instructions.
Page 7 The installation is now complete. Proceed to Accessing the AXIS 292, on page 10. Note: If the password is lost, the AXIS 292 must be reset to the default settings. Refer to Factory default settings, on page 11, for instructions.
Page 8 10. The installation is now complete. Proceed to Accessing the AXIS 292, on page 10. Note: If the password is lost, the AXIS 292 must be reset to the default settings. Refer to Factory default settings, on page 11, for instructions.
Page 9 Page 9 Manual Installation using ARP and Ping in UNIX/Linux Assign a unique IP address to the AXIS product using a computer on your network as follows: Acquire an unused IP address for the AXIS 292 from the network administrator. The AXIS 292 must be installed on the same subnet as the computer.
Page 10 Enter the user name and password. See Setting the password, on page 6. The overview page will be displayed in the Web browser. See the illustration. For more information on configuration, please refer to the AXIS 292 User’s Manual and the online help files.
Page 11 15 seconds). Release the Control button. When the Status Indicator displays green (which can take up to several minutes), the AXIS 292 will then have been reset to its original factory default settings. Re-assign the IP address using one of the methods described in this document.
Page 13 AXIS 292 Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation des AXIS 292 in einem Netzwerk beschrieben. Alle weiteren Hinweise zur Verwendung des Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten CD oder auf unserer Website unter www.axis.com/techsup zur Verfügung steht.
Page 14 Video- ausgang ein-/ausschalter Steuer- Strom-/Netzwerk-/Video- taste anzeigen Sobald der AXIS 292 am Stromnetz angeschlossen und mit dem Netzwerk verbunden ist, zeigen die mehrfarbigen Netzwerk-, Status-, Strom- und Video-LED-Anzeigen die folgenden Informationen an: Betrieb Grün Leuchtet konstant bei Normalbetrieb Grün/Gelb Blinkt während der Aktualisierung grün/gelb Grün...
Page 15 Seite 15 Installieren des AXIS 292 Im Lieferumfang des AXIS 292 ist ein Montagesatz für Wandanbringung oder Rackeinbau enthalten. Die Halterungen können so montiert werden, dass der Netzwerkvideodekoder auf einer senkrechten Fläche angebracht oder in ein Rack (4 U) eingebaut werden kann. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen für die Anbringung der Halterung am Videoserver:...
Page 16 Das Kennwort muss geändert werden um nicht authorisierte Zugriffe zu vermeiden. Der voreingestellte Benutzername ist root und das voreingestellte Kennwort pass. Greifen Sie über das Netzwerk auf den AXIS 292 zu. Sehen Sie dazu Auf den AXIS 292 zugreifen, auf Seite 20.
Page 17 Seite 17 Manuelle Installation mit AXIS IP Utility AXIS IP Utility ist eine Anwendungssoftware für Windows, mit deren Hilfe der AXIS 292 über eine statische IP-Adresse in Ihrem lokalen Netz installiert wird. • Laden Sie die AXIS IP Utility-Software kostenlos von den Support-Seiten unter http://www.axis.com/techsup herunter.
Page 18 IP-Adresse zuzuweisen: Sie benötigen von Ihrem Netzwerkadministrator eine nicht zugewiesene IP-Adresse für den AXIS 292. Der AXIS 292 muss im selben Subnetz wie Ihr Computer installiert werden. Verbinden Sie den AXIS 292 mit einem Standard-Netzwerkkabel mit dem Netzwerk.
Page 19 IP-Adresse zuzuweisen: Sie benötigen von Ihrem Netzwerkadministrator eine nicht zugewiesene IP-Adresse für den AXIS 292. Der AXIS 292 muss im selben Subnetz wie Ihr Computer installiert werden. Verbinden Sie den AXIS 292 mit einem Standard-Netzwerkkabel mit dem Netzwerk.
Page 20 Ihres Webbrowsers ein. Geben Sie Benutzername und Kennwort ein. Im Webbrowser wird die Übersichtsseite angezeigt. Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie im AXIS 292 Benutzerhandbuch und den Online-Hilfedateien. Hinweis: Wenn das Kennwort verloren wurde muss der AXIS 292 auf Werkseinstellungen...
Page 21 Weisen Sie die IP-Adresse erneut zu, indem Sie eines der in diesem Dokument beschriebenen Verfahren verwenden. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im AXIS 292 Benutzerhandbuch, das auf der Axis-Website unter www.axis.com erhältlich ist und sich auch auf der mitgelieferten CD für Axis-Netzwerkvideoprodukte befindet.
Page 23 Page 23 AXIS 292 Guide d'installation Ce guide d'installation vous explique comment installer l’AXIS 292 sur votre réseau. Pour d'autres informations sur l'utilisation de ce produit, consultez le Manuel de l'utilisateur, disponible sur le CD fourni ou sur www.axis.com/techsup. Étapes de l'installation Vérifiez le contenu de la livraison à...
Page 24 (marche/arrêt) Alimentation/État/Réseau/Vidéo - Bouton de commande Une fois l'appareil AXIS 292 connecté à l'alimentation secteur et au réseau, les DEL multicolores Réseau, État, Alimentation et Vidéo doivent fournir les informations suivantes : Alimenta Vert Allumée en continu lors du fonctionnement normal...
Page 25 Page 25 Installation du serveur AXIS 292 Votre AXIS 292 est équipé d'un kit de montage pour support mural ou sur baie (rack). Les supports de montage peuvent être positionnés pour monter le décodeur vidéo de réseau sur une surface verticale ou dans une baie (4U). Suivez les instructions ci-dessous pour fixer le support de montage au serveur vidéo :...
Page 26 • DHCP est activé par défaut Installation automatique à l'aide de DHCP Par défaut, DHCP est activé sur l'AXIS 292. Si un serveur DHCP est disponible sur le réseau, suivez ces instructions pour installer l'appareil AXIS 292. Assurez-vous que le cordon d'alimentation, ainsi que les branchements réseau et vidéo, sont connectés.
Page 27 L'installation est terminée. Passez à Accès à AXIS 292, à la page 30. Remarque : Si vous avez oublié votre mot de passe, vous devrez rétablir les paramètres d’usine par défaut de votre Axis 292. Reportez-vous à la page 31:- Paramètres usine par défaut.
Page 28 Affectez une adresse IP unique à votre ordinateur à partir d'un ordinateur du réseau, en procédant comme suit : Trouvez une adresse IP non utilisée pour votre AXIS 292 en la demandant à votre administrateur de réseau. L'AXIS 292 doit être installé dans le même sous-réseau que votre ordinateur.
Page 29 Affectez une adresse IP unique à votre ordinateur à partir d'un ordinateur du réseau, en procédant comme suit : Trouvez une adresse IP non utilisée pour votre AXIS 292 en la demandant à votre administrateur de réseau. L'AXIS 292 doit être installé dans le même sous-réseau que votre ordinateur.
Page 30 AXIS 292 Guide d'installation Accès à AXIS 292 Vous pouvez combiner l'AXIS 292 avec la plupart des systèmes d'exploitation courants ; l'appareil prend en charge Microsoft Internet Explorer 5.x ou supérieur, Netscape 7.1 ou supérieur et Mozilla 1.4 ou supérieur.
Page 31 Réaffectez l'adresse IP à l'aide de l'une des méthodes décrites dans ce document. Plus d'informations Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation AXIS 292, disponible sur le site Web Axis à l'adresse www.axis.com, sur le CD Axis Network Product fourni avec l'appareil.
Page 33 AXIS 292 Guía de instalación Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar la AXIS 292 en su red. Para obtener información sobre cualquier cuestión relacionada con el uso del producto, consulte el Manual del usuario, disponible en el CD que se incluye en este paquete o en la página www.axis.com/techsup.
Page 34 Vídeo Control encendido/apagado Indicadores de alimentación/Estado/Red/Vídeo Después de conectar el AXIS 292 a la alimentación y a la red, los indicadores LED multicolores de Red, Estado, Alimentación y Vídeo muestran la información siguiente: Alimenta Verde Continuo para indicar funcionamiento normal ción...
Page 35 Página 35 Instalación del AXIS 292 El AXIS 292 se suministra con un kit especial para montaje en pared o en bastidor. Los soportes de montaje se pueden colocar de manera que el descodificador de vídeo de red pueda montarse en una superficie vertical o en un bastidor (4U). Siga las instrucciones siguientes para fijar el soporte de montaje en el servidor de vídeo:...
Page 36 • El DHCP está habilitado de manera predeterminada. Instalación automática mediante DHCP El DHCP está habilitado de forma predeterminada en el AXIS 292. Si la red dispone de un servidor DHCP, siga estas instrucciones para instalar el AXIS 292. Compruebe que estén conectados los cables de alimentación, red y vídeo; consulte las instrucciones de la página 35.
Page 37 Página 37 Instalación manual utilizando AXIS IP Utility AXIS IP Utility es una aplicación de software de Windows que instala el AXIS 292 en su red local utilizando una dirección IP estática. • Descargue de forma gratuita el software AXIS IP Utility en su ordenador desde las páginas de Asistencia técnica en http://www.axis.com/techsup.
Page 38 Asigne una dirección IP exclusiva a su producto desde un ordenador de su red; para ello, siga estos pasos: Solicite a su administrador de red una dirección IP que no esté en uso para el AXIS 292. El AXIS 292 debe instalarse en la misma subred que su PC.
Page 39 Asigne una dirección IP exclusiva a su producto desde un ordenador de su red; para ello, siga estos pasos: Solicite a su administrador de red una dirección IP que no esté en uso para el AXIS 292. El AXIS 292 debe instalarse en la misma subred que su PC.
Page 40 Guía de instalación de AXIS 292 Acceso al AXIS 292 El AXIS 292 se puede utilizar con la mayor parte de sistemas operativos estándar, y es compatible con Microsoft Internet Explorer 5.x o posterior, Netscape 7.1 o posterior y Mozilla 1.4 o posterior.
Page 41 Vuelva a asignar la dirección IP mediante uno de los métodos descritos en este documento. Más información Para obtener más información consulte el manual del usuario del AXIS 292, disponible en el sitio Web de Axis (www.axis.com) o bien en el Axis Network Product CD suministrado con este producto.
Page 43 Pagina 43 AXIS 292 Guida all'installazione Nel presente documento vengono fornite le istruzioni per installare AXIS 292 nella rete. Per tutti gli altri aspetti sull'utilizzo del prodotto, vedere il manuale dell'utente disponibile sul CD incluso nella confezione oppure all'indirizzo www.axis.com/techsup.
Page 44 Pulsante on/off Control Alimentazione/Stato/Rete/Video Una volta effettuato il collegamento di AXIS 292 all'alimentazione e alla rete, i LED di rete, di stato, di alimentazione e video forniranno le seguenti informazioni mediante diversi colori: Alimenta Verde Luce fissa in condizioni di normale utilizzo.
Page 45 Pagina 45 Installazione di AXIS 292 AXIS 292 comprende un kit per montaggio a parete o su rack. Le staffe di montaggio possono essere posizionate per montare il decoder video di rete su una superficie verticale o in un armadio rack (4U). Seguire le istruzioni in basso per collegare la staffa di montaggio al server...
Page 46 • DHCP è attivato per impostazione predefinita Installazione automatica mediante DHCP In AXIS 292 DHCP è attivo per impostazione predefinita. Se un server DHCP è disponibile in rete, seguire le istruzioni riportate di seguito per installare AXIS 292. Assicurarsi che i cavi di alimentazione, di rete e video siano collegati. Per istruzioni, vedere pagina 45.
Page 47 Pagina 47 Installazione manuale mediante AXIS IP Utility AXIS IP Utility è un'applicazione software Windows che consente di installare AXIS 292 sulla rete locale mediante un indirizzo IP statico. • Scaricare gratuitamente il software AXIS IP Utility sul computer, dalle pagine di supporto all'indirizzo http://www.axis.com/techsup.
Page 48 10. L'installazione è stata completata. Andare alla sezione Accesso ad AXIS 292, alla pagina 50. Nota: Se la password venisse persa, Axis 292 dovrá essere resettato ai valori di fabbrica. Controlla le istruzioni sulle Impostazioni di fabbrica, alla pagina 51.
Page 49 • In alcuni sistemi Unix, il comando arp può trovarsi in una directory che non si trova sul percorso dei comandi. • Se la password venisse persa, Axis 292 dovrá essere resettato ai valori di fabbrica. Controlla le istruzioni sulle Impostazioni di fabbrica, alla pagina 46.
Page 50 AXIS 292 Guida all'installazione Accesso ad AXIS 292 AXIS 292 può essere utilizzato con la maggior parte dei sistemi operativi standard e supporta Microsoft Internet Explorer 5.x o versioni successive, Netscape 7.1 o versioni successive e Mozilla 1.4 o versioni successive.
Page 51 AXIS 292 saranno state ripristinate le impostazioni di fabbrica. Riassegnare l'indirizzo IP utilizzando uno dei metodi descritti nel documento. Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni, vedere il manuale dell'utente di AXIS 292 disponibile sul sito Web di Axis all'indirizzo www.axis.com oppure sul CD fornito con il prodotto.